0. 看來您似乎相當忙碌呢。 古羅斯塔爾伯爵大人。
1. 是莉絲緹亞同學啊。
2. 是啊……我身為爵位繼承人， 必須扛起重責大任，為領民的一切負責。
3. 不論外交、軍事，或各項產業…… 我都得站在前線方可守護所有人。
4. 爵位繼承人的責任嗎……
5. 沒錯。希爾妲小姐的兄長——荷爾斯特卿 也繼承了哥納利爾家的爵位，為此竭盡心力。
6. 聽說艾德蒙邊境伯爵也準備好 要讓瑪莉安奴小姐繼承爵位了。
7. 不過，艾德蒙邊境伯爵痛失繼承人， 他所承受的打擊實在難以估計。
8. 至於科迪利亞家…… 我還沒聽說任何有關爵位繼承的消息呢。
9. ………………
10. 莉絲緹亞同學， 你什麼時候才要繼承爵位？
11. 我並不打算繼承爵位…… 科迪利亞家會在父親這一代終結。
12. 這樣啊…… 能請教你原因嗎？
13. 我的父母因為貴族的身分…… 經歷了很長一段期間的折磨。
14. 所以我希望他們能夠寧靜地度過餘生， 不再受貴族的責任所折磨。
15. 話雖如此……但如果因此讓領內陷入混亂， 那就得不償失了。
16. 所以我正竭盡所能， 確保遺留的領民能一切安好。
17. ………………
18. 要是你真為父母著想， 就不該獨自煩惱，而是要來找我幫忙！
19. 如果需要幫忙，開口求助就行。 你應該要多學著依賴別人。
20. 依賴他人並不可恥。 若是為了家人，就更是如此。
21. 我、我才不是因為覺得可恥……！
22. 莉絲緹亞同學， 我希望你能繼承科迪利亞家的爵位。
23. 你不但願意為了父母而付出， 同時也不忘為領民的未來著想。
24. 還有其他比你更適合擔任領主的人嗎？ 不！ 絕對沒有！
25. ………………
26. 我想除了父母以外，應該還有其他原因 使得「你」無法繼承爵位吧？
27. 唔……！
28. 不過，這種時候更應該尋求夥伴的協助吧？ 我們有那麼不值得信任嗎？
29. 我們可是要統一芙朵拉的夥伴。 不管什麼問題，總有辦法解決。
30. 我們可是要終結大戰的夥伴。 不管什麼問題，總有辦法解決。
31. 最重要的是，我洛廉茲‧海爾曼‧古羅斯塔爾 會盡全力協助你！
32. 我、我知道了啦！ 總之爵位的事，等戰爭結束後再說吧！
33. 在那之前，我會仔細觀察， 看你是不是真的值得我依靠。
34. 嗯，觀察到你滿意為止吧！ 你就會知道我有多可靠了！ 哈～哈哈！
35. 要是來得及就好了……