0. ………………
1. 艾黛爾賈特大人？
2. 佩托拉，我打擾到你了嗎？
3. 不會、沒關係。 已經、結束了。
4. 我剛剛、在向精靈、祈禱。 希望、下一場戰爭、能順利、獲勝。
5. 你在布里基特也是這麼祈禱嗎？ 和需要禮拜堂的芙朵拉很不一樣呢。
6. 是的。在布里基特……會朝著森林、山、 天空等、所有精靈棲息的地方、祈禱。
7. 雖然、祈禱方式、不一樣、但是、 相互賭上、性命而戰、這點、跟芙朵拉一樣。
8. 賭上性命而戰啊…… 雖然好像不應該由我來說……
9. 但你怎麼可以把自己的性命 賭在這場芙朵拉開打的戰爭上呢？
10. 你是布里基特的王， 無論如何都得回到自己的國家吧？
11. 對、這點、沒有錯。 我不會、被允許、死在異境。
12. 艾黛爾賈特大人、跟我約定好、 要解除、布里基特、與帝國的、從屬關係。
13. 但是……如果我、死去、 就沒人、能夠、履約了。
14. 嗯，你說得沒錯。
15. 若你死了，那麼帝國就得與 布里基特的下任王位繼承人重新建交。
16. 若對方跟你一樣優秀，而且能溝通無礙， 那倒可以接受……但這種事能期待嗎？
17. 更何況，就我個人來說…… 也不希望你這位同伴喪命。
18. 感謝、你的關心。 你的心意、讓我、很開心。
19. 雖然很開心、 但是我、還是想、賭上性命。
20. 被逼到絕境的敵人接下來 不知道會使出怎麼樣的手段。
21. 即使最後演變成你不希望的局面， 你還是要戰到最後一刻嗎？
22. 我了解、這很危險。 但是、我已經、下定了、決心。
23. 艾黛爾賈特大人、也賭上了、性命…… 我不想要、只有自己、逃走。
24. 因為我也賭上性命？ 這可是我親自發起的戰爭，賭命是理所當然。
25. 我也是、自己選擇、要與你、並肩作戰。 所以賭命、理所當然。
26. 萬一、我們、戰敗了、 我也、不會後悔。
27. 我希望能夠、和你一起、戰鬥到最後。 這就是、我向精靈、祈求的、心願。
28. 雖然我也沒打算打敗仗…… 但我知道你的意思了。
29. 我會謹記你這份決心。 你的意志堅定到讓我甘拜下風呢。
30. 你是、皇帝、而我、是王。
31. 在這個團隊裡、沒有、其他夥伴、 能與領袖、平起平坐。
32. 能和你、保持、對等關係的……只有我。 所以、我要繼續、和你平起平坐。
33. 謝謝你……佩托拉。 我對布里基特的王，深表感謝與敬佩。
34. 只是……既然如此， 你也差不多該改口了，別再稱呼我「大人」。
35. 好……可是、我喜歡、這麼稱呼你。 因為、能讓我、稱呼「大人」的、只有你。