0. 好了……咦？ 原本有這個紋路嗎？
1. 卡斯帕爾，怎麼了？ 那是鎧甲的……唔？
2. 那應該不是紋路，而是裂痕吧？ 不過裂痕很直，所以不容易發現就是。
3. 這個地方很難修補啊…… 雖然可惜，但得拿來當訓練用的鎧甲了。
4. 你居然能發現！ 我就完全看不出來……
5. 哎～ 菲爾迪南特什麼都會，真的好厲害啊！
6. 呵……也沒有你說得那麼厲害啦。 話說回來，卡斯帕爾你是不是有什麼煩惱？
7. 或許是我多心， 但忽然就有這種感覺。
8. 你連這都知道啊！ 老實說，是有點煩惱……
9. 有人說想立下更多戰功， 所以希望這場戰爭能打久一點。
10. 我馬上訓斥對方說「這樣不對」， 但同時也開始想……
11. 戰爭結束後，我會做什麼呢？ 我會變成怎麼樣呢？
12. 嗯……我是覺得不需要特別擔心， 不過也要視往後的社會體制而定……
13. 你身為將領已經交出很出色的成績了。 應該會獲得不錯的評價吧？
14. 或許是沒錯， 但我還是最擅長戰鬥，對吧？
15. 我又不像你那麼機靈，很多事都抓不到訣竅。 這煩惱很不像我的作風吧，啊哈哈。
16. 這不是作風的問題， 任誰都會有煩惱。
17. 就像我也有一兩個煩惱呢。
18. 菲爾迪南特也有？ 像是怎樣的煩惱？
19. 這個嘛……
20. 你剛剛評論我「機靈」和「什麼都會」…… 這就是我的煩惱。
21. 欸！？ 那是事實吧！？ 為什麼需要煩惱……
22. 我確實算是機靈吧。 大部分的事情都難不倒我。
23. 也沒什麼排斥的事物……大概只有 特芙那類的刺激性物品會讓我卻步吧。
24. 也沒什麼排斥的事物…… 幾乎不分好惡。
25. 對吧？ 那麼……
26. 但是對我來說，那不過是美化 「沒有醒目長才」這件事實罷了。
27. 對樣樣通卻樣樣鬆的我來說， 像你這樣在專一領域上表現出色的人更耀眼。
28. ………………
29. 哇哈哈哈哈！ 菲爾迪南特，你想太多了啦！
30. 你這麼看得起我，我是很開心啦， 但跟你一比，我都覺得不好意思了。
31. 是、是這樣的嗎？
32. 聽好了，我理學不行，戰術更是完全搞不懂。 也很不擅長跟別人合作。
33. 但是菲爾迪南特，這些我不拿手的事情， 你都會替我幫忙啊。
34. 不對，不只有我。 你什麼都會，應該能補足任何人的缺點吧？
35. 嗯～為這種事煩惱太蠢了。 好！ 我要去認真跑步啦！
36. 等等，卡斯帕爾！ 跑掉了……
37. 不過，原來是這麼回事啊。 沒有不擅長的事，就能幫助任何人嗎……？