0. 今天也辛苦了…… 謝謝你的幫忙。
1. 不會、不會。 我很榮幸能幫上忙喔！
2. 「喂，蘑菇頭，快把牧草給我拿來」？ 不、不行啦，怎麼可以這麼沒禮貌……
3. 對不起……這孩子好像已經 習慣有伊古納茲先生在身旁了……
4. 沒關係，我非常開心牠能接納我！ 不過，被叫成「蘑菇頭」是有點失望啦。
5. 那個，伊古納茲先生為什麼 要一直過來照顧天馬呢……？
6. 如果只是為了畫畫， 應該不用這麼頻繁地來吧？
7. 這個嘛…… 我想是為了夢想吧。
8. 你撿到的那張畫，其實是我回想小時候 和母親一起騎乘天馬時的情景畫出來的。
9. 跟母親一起嗎……？
10. 嗯，母親以前好像是天馬騎士。 她看我很感興趣，就帶我騎了一下。
11. 不過，起飛後我卻害怕極了， 只顧著緊緊地摟住母親的腰……
12. 等我回過神來時， 眼前出現了一幅令人目瞪口呆的美景。
13. 只有在空中才能看到的雷斯塔大地…… 那遼闊的景色深深地打動了我的心。
14. 所以，你才想畫畫嗎……
15. 不，我一度想成為天馬騎士， 但這只是小時候不著邊際的夢想。
16. 在那之後，母親告訴我天馬是一種 不會讓成年男性騎到背上的生物……
17. 嗯，是那樣沒錯……
18. 雖然無法實現成為天馬騎士的夢想， 但在想像的世界裡，我能成為任何角色……
19. 所以像這樣接觸天馬，就可以讓我 更鮮明地想像自己在天空翱翔的景象。
20. 看來……你還是很珍惜 那份想騎天馬的心情呢。
21. 從那幅畫中…… 我可以感受到伊古納茲先生的熱情。
22. 咦，我、我的熱情！？ 你感受得到嗎……
23. 是啊，我感受到伊古納茲先生 對天馬懷抱著強烈的憧憬。
24. 啊，是這個意思啊……
25. 如果這孩子能感受到你的心意， 或許就會願意讓你騎到背上吧……
26. 咦，呃…… 我想那應該不可能吧……？
27. 不過，牠已經相當親近你了。 更重要的是，我希望能看到……
28. 伊古納茲先生實現自己的夢想。 因為……我一直認為夢想是不可能實現的。
29. 好吧，既然瑪莉安奴小姐都這麼說了， 那我怎麼有辦法拒絕呢。
30. 拜託你了。可以把我…… 可以把這顆蘑菇頭帶上天空嗎？
31. 咦、等等、啊、不對！ 不是這樣啦！ 你搞錯了！
32. 嗚哇啊啊啊啊～！ 飛是飛起來了，但跟我想得不一樣啊～～！
33. 沒想到這孩子竟然咬著 伊古納茲先生的衣服飛上去了……
34. 啊啊……要是衣服破掉的話， 他會不會摔下來啊？
35. 這樣我哪有心情看風景啊……！ 救命啊，瑪莉安奴小姐！