1. ………………
  2. 我作為一位騎士…… 有幫上大家的忙嗎?
  3. 別說是幫忙了, 我總是在扯大家的後腿……
  4. 咦,伊古納茲,你怎麼了? 怎麼看起來這麼沒精神……
  5. 啊,雅妮特小姐。 不好意思,讓你為我擔心了……
  6. 我只是在想一些事, 請不用在意我……
  7. 對了,雅妮特小姐是那位 古斯塔夫先生的女兒……對吧?
  8. 咦? 嗯,是啊。
  9. 這樣啊,古斯塔夫先生是法嘉斯 首屈一指的騎士,如果是他的話……!
  10. 雅妮特小姐! 你願意聽我說嗎?
  11. 當然! 有困難時就要互相幫助嘛。 伊古納茲,你說來聽聽吧。
  12. 謝謝你。 其實,我最近在煩惱一件事。
  13. 我作為一位騎士, 到底有沒有幫上大家的忙……
  14. 我覺得你幫了非常多忙啊, 大家都很信任伊古納茲喔。
  15. 你就不用安慰我了…… 我身為騎士,身手卻很一般。
  16. 所以,那個…… 我想要以你的父親做為榜樣!
  17. 畢竟古斯塔夫先生是侍奉過 歷代法嘉斯王的傳說騎士啊!
  18. 你、你這麼稱讚父親, 連我都覺得有點害羞呢……
  19. 當然沒問題囉, 我會把知道的事情全告訴你。
  20. 感激不盡! 那麼,事不宜遲…… 請問他平常都做些什麼訓練呢?
  21. 父親至今仍會每天練習劍術和槍術喔, 我想他從很久以前就保持這種習慣了。
  22. 原來如此……果然是因為這份努力, 才被提拔為王家騎士的吧?
  23. 與其說是努力……那個…… 這件事可能只是伯父的玩笑話……
  24. 父親在比我們還要年輕時, 就已經在王城擔任士兵了。
  25. 大概在40年前吧? 聽說父親當時 看見年幼的先王陛下從城牆上掉下來……
  26. 情急之下便丟出長槍,將其衣服釘在牆上。 因為救駕有功,後來才成為王家騎士的喔。
  27. 咦,咦咦……不過…… 這玩笑倒是莫名地有說服力呢……
  28. 從那之後,父親每天都會做好幾百次 「投擲長槍把落葉釘在樹上」的練習……
  29. 這種訓練…… 我完全做不來呢。
  30. 不好意思,雅妮特小姐…… 我好像把目標訂得太高了……