- Es ist grausam, aber ich muss Leben nehmen, um unseren Erfolg zu sichern.
- Wenn wir nicht gewinnen, überleben
[cdb]wir nicht.
- Wenn ich einmal auf der Bühne stehe, bleibe
[cdb]ich, bis mein Auftritt beendet ist.
- Selbst die schönste Rose hat ihre Dornen. Schon mal bemerkt?
- Jedes Mal, wenn ich stärker werde,
[cdb]erwartet mich ein weiterer Kampf.
Es ist ein Teufelskreis.
- Dem Sieg einen Schritt näher.
- Ich hoffe, dieser Erfolg motiviert die Leute.
- Das wird unsere Feinde entmutigen!
- Ich dachte, du wärst so [MFH:ein guter Kämpfer_eine gute Kämpferin],
[cdb]aber du taugst ja kaum als Zweitbesetzung!
- Es ist eine Ehre, dich zurückzuschlagen, Edel.
- Ich schätze, der ach so feine Adlige weiß nicht,
[cdb]wie ihm geschehen ist.
- Ach, Petra... Ich möchte dich einfach nur
[cdb]wieder sicher in Brigid wissen.
- Tut mir leid, Manuela, aber ich kann und
[cdb]werde nicht nachgeben!
- Die Göttin wird Euch nicht immer retten,
Erzbischöfin.
- Moment, ich habe gesiegt... Hast du mich
[cdb]gewinnen lassen?
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Es gibt wohl kein Szenario, in dem wir als
Freunde enden, was? Wirklich schade.
- Na, wie fühlt es sich an, von jemandem aus
[cdb]dem einfachen Volk besiegt zu werden? Ist die
[cdb]arme Adelswürde sehr verletzt?
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Ich darf hier nicht sterben - es gibt zu vieles,
[cdb]das ich noch tun muss.
- Ich muss gewinnen. Ich darf keine Rücksicht
[cdb]auf Freundschaften nehmen.
- Beeindruckend, ja - aber mir ist der Jubel der
Zuschauer lieber als jede im Kampf erreichte
Ehre.
- Es ist leicht, Sieg um Sieg zu erringen, wenn
[cdb]der Krieg einfach kein Ende findet.
- Ich sollte es nicht übertreiben.
- Das hier ist also die Szene des Stücks, in der
[cdb]alle Hoffnung verloren scheint...
- Ich danke von Herzen.
- Eine heldenhafte Tat!
- Wie kann ich das je wiedergutmachen?
- Mein Retter in der Not!
- Beeindruckend.
- Solche Taten füllen unsere Herzen mit Mut.
- Beeindruckende Leistung - wie immer!
- Unser Fels in der Brandung!
- Ich kann meinen Blick einfach nicht
[cdb]abwenden, wenn ich dich kämpfen sehe.
- Ich kann meinen Blick einfach nicht
[cdb]abwenden, wenn ich dich kämpfen sehe.
- Du bist so stark, Edel!
- Ich dachte, du wärst nur ein Mann großer
Worte, aber für einen schnieken Adligen
[cdb]bist du gar nicht übel.
- Du bist unglaublich, Petra! Aber sei
[cdb]vorsichtig, lass dich nicht verwunden.
- Du brillierst immer noch so, wie du es auf der
Bühne getan hast!
- Für deine Feinde magst du ein Dämon sein,
[cdb]aber für deine Freunde bist du ein Held.
- Mir geht das Herz auf, wenn ich sehe, dass
[cdb]meine Freunde so Großartiges leisten.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Nutze deine Macht, um uns den Sieg
[cdb]zu bringen!
- Es macht mich glücklicher, als Worte es
[cdb]ausdrücken können, an deiner Seite zu
[cdb]kämpfen, Edel.
- Ich muss deinem Beispiel folgen, Ferdi.
- Es macht mir nichts aus, wenn mir eine starke
Frau wie du die Schau stiehlt, Petra.
- Unglaublich, Moni! Edel wird begeistert sein,
[cdb]wenn sie erfährt, was du geleistet hast.
- Oh, was für eine Stärke! Ich sollte in der Nähe
[cdb]bleiben, dann wäre ich den Rest meines
Lebens in Sicherheit.
- Mir klopft das Herz bis zum Halse, wenn ich
[cdb]nur zusehe!
- Du hast unser aller Erwartungen übertroffen.
- Ich darf nicht nachlassen mit einer so starken
Kampfgefährtin wie dir als Vorbild, Edel!
- Na, sieh mal an! Der Adligste unter den
Adligen wird seinem Ruf durchaus gerecht.
- Du kämpfst fantastisch, Petra - es wirkt,
[cdb]als würdest du nur so über das Schlachtfeld
[cdb]gleiten!
- Es ist immer eine Ehre, die Gegenwart der
Wundersängerin genießen zu dürfen!
- Möglicherweise ist das die größte Tat in
[cdb]diesem Krieg. Ich sollte eine Siegesballade
[cdb]darüber dichten.
- Bewundert die Großartigkeit Ihrer Majestät
[cdb]und lobpreist ihre Taten! Hehe! Keine Sorge,
Edel, ich albere nur herum.
- Auch du hast eine Belastungsgrenze, Ferdi.
Übertreibe es nicht.
- Wo die Königin von Brigid erscheint, ist auch
[cdb]der Sieg nicht fern!
- Wir sind die beiden schmückenden Blumen
[cdb]zu Seiten unserer Edel. Unsere Blüte wird
[cdb]ihr Ruhm bringen!
- Das darf doch nicht wahr sein!
- War das schlecht? Ich glaube, das war
[cdb]schlecht.
- Das wird ein schwerer Kampf für mich.
- Ich wünschte so sehr, wir stünden auf
[cdb]der gleichen Seite.
- Uff, das wird nicht leicht.
- Der Angriff liegt mir mehr als die
Verteidigung, aber trotzdem macht mir
[cdb]das hier keine Freude.
- Dieses Bollwerk ist meine Bühne und ich habe
[cdb]nicht vor, aus dem Rampenlicht zu treten!
- Wir müssen dieses Bollwerk beschützen!
- Wir... Wir haben versagt.
- Ich bin viel mehr als nur ein hübsches Gesicht.
- Ich hoffe, dass ich mich niemals an das hier
[cdb]gewöhnen werde.
- Es tut mir leid, aber ich muss das hier tun.
- Jetzt, da wir uns von Angesicht zu Angesicht
[cdb]gegenüberstehen, wird mir klar, wie schwer
[cdb]das hier sein wird.
- Das Schicksal wollte es so.
- Ich hatte gehofft, an deiner Seite zu kämpfen,
Edel, aber stattdessen stehen wir uns hier
[cdb]gegenüber.
- Du magst zwar ein besonders adliger Adliger
[cdb]sein, aber ich werde dich trotzdem nicht
[cdb]gewinnen lassen.
- Ich bin froh, dass du dich an das Leben hier
[cdb]gewöhnt hast, Petra. Ja, ich freue mich
[cdb]wirklich für dich.
- Ich wünschte, dieses Duell der Diven fände
[cdb]auf der Bühne statt und nicht hier...
- Ihr mögt die Erzbischöfin sein, aber ich werde
[cdb]dennoch keine Gnade zeigen.
- Für einen Dämon bist du ziemlich attraktiv.
- Für einen Dämon bist du ziemlich attraktiv.
- Auch wenn wir uns an der Akademie nur kurz
[cdb]kannten, habe ich uns für Freunde gehalten -
[cdb]doch nun gehen wir getrennte Wege.
- <<<EMPTY>>>
- Und wieder ein Auftrag erledigt.
- Ich mag versagt haben, aber ich bin dankbar,
[cdb]noch am Leben zu sein.
- So etwas passiert den Besten unter uns.
- Das ist so frustrierend! Aber ich werde nicht
[cdb]aufgeben...
- Ich werde den Schauplatz kurz verlassen.
- Darf ich mich anschließen?
- Ich bin hier und bereit, alles zu geben!
- Dieser Kampf wird niemals ein Ende finden,
[cdb]wenn ich ständig von der Bühne vertrieben
[cdb]werde!
- Ich bin wieder da und wild auf den Kampf!
- Ich wünschte, ich dürfte meine ruhmreichen
Tage erneut erleben... aber es soll wohl
[cdb]nicht sein...
- Der Kampf beginnt.
- Singen wir ein paar Takte, um in Stimmung
[cdb]zu kommen!
- Ich muss mich konzentrieren...
- Durchhalten! Ich komme!
- Wir müssen unsere Verteidigung stärken.
- Wir müssen fliehen - tot nützen wir niemandem.
- Das wird eine entscheidende Schlacht - ich
[cdb]muss mich gut vorbereiten.
- Ich helfe, so gut ich kann, auch wenn das
[cdb]nicht viel heißen mag.
- Wir sollten auf das Beste hoffen... und auf das
Schlimmste vorbereitet sein.
- Ich bin gekommen, um zu kämpfen - und ich
[cdb]plane nicht, zu verlieren!
- Gegen Freunde zu kämpfen, ist immer schwer.
- Das war ein schlimmer Kampf, ich bin froh,
[cdb]dass wir doch noch gewonnen haben.
- Der Frieden wird kommen - ich weiß es.
- Ich hoffe, niemand ist schwer verwundet.
- Wir haben sie abgewehrt, ich kann es
[cdb]kaum glauben.
- Ich weiß nicht, wie ich es geschafft habe,
[cdb]davonzukommen.
- Wieder einmal ist das Glück auf meiner Seite!
- Das ist also das Ende? Es tut mir so leid,
[cdb]meine Lieben...
- Aber... es gab noch so viel, das ich tun wollte...
- Wir sind im Vorteil! Erhebt stolz die Köpfe!
- Wir müssen diesen Sturm überstehen!
- Wir haben es geschafft!
- Och, nein! Ich komme hier nicht weiter!
- Setzen wir uns in Bewegung.
- Wie es aussieht, kann ich helfen.
- Für uns beide zusammen wird das ein
Kinderspiel!
- Die Truppen sollen voranrücken.
- Bitte helft!
- Zur Rettung! Jetzt!
- Wir müssen durchhalten!
- Es muss jemanden geben, der mich retten
[cdb]kann...
- Darf ich mit Hilfe rechnen?
- Ich brauche Unterstützung!
- Könnte ich wohl Hilfe bekommen?
- Ich könnte Unterstützung gebrauchen!
- Dies ist der Höhepunkt des Kampfes, also ist
[cdb]es Zeit für mich, ins Rampenlicht zu treten!
- Verliert nicht den Mut - wir können immer
[cdb]noch gewinnen!
- Ich übernehme das.
- Jetzt bin ich wohl an der Reihe.
- Ich bin gar nicht mal so schlecht, was?
- Erledigt! Was kommt jetzt?
- Nein! Wie konnte das passieren?
- Es tut mir leid. Das ist allein meine Schuld.
- Ich tue, was nötig ist.
- Das ist meine Schuld. Ich bitte um
Entschuldigung.
- Zeit, loszulegen.
- Ich habe es geschafft!
- Soll das ein Witz sein?!
- Das sieht nicht gut aus!