- Aunque sea horrible, la experiencia
[cdb]de arrebatar vidas me hace más fuerte.
- Si no ganamos, no sobreviviremos.
- Una vez subo al escenario, no lo abandono
[cdb]hasta terminar mi interpretación.
- Hasta las flores más hermosas tienen espinas.
¿Todavía no es obvio?
- Siempre que me vuelvo más fuerte,
[cdb]acabo involucrada en otra batalla.
Es un círculo vicioso.
- Un paso más hacia la victoria.
- Espero que esto anime a la gente.
- ¡Esto desmoralizará a nuestros enemigos!
- Se suponía que eras [MFH:un gran guerrero_una gran guerrera],
[cdb]pero apenas pareces [MFH:un_una] aprendiz.
- Es un honor hacer que te retires, Edie.
- Supongo que el pez gordo de la nobleza
[cdb]no recuerda lo que pasó.
- Oh, Petra...
Solo quiero que vuelvas a salvo a Brigid.
- Lo siento, Manuela, pero no puedo rendirme.
- La Diosa no os salvará siempre, Arzobispa.
- Espera, he ganado... ¿Te has dejado vencer?
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- No es posible que después de esto
[cdb]mantengamos nuestra amistad, ¿verdad?
Qué pena.
- ¿Qué se siente al perder contra
[cdb]una plebeya como yo?
¿He herido ese preciado orgullo de noble?
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- No puedo morir aquí,
[cdb]todavía hay demasiadas cosas que debo hacer.
- Tengo que ganar, aunque para ello deba
[cdb]acabar con mis amigos.
- Impresionante, sí, pero prefiero el clamor
[cdb]del público a cualquier honor
[cdb]ganado en el campo de batalla.
- Es fácil acumular victorias
[cdb]cuando la guerra no tiene fin.
- Será mejor no excederme.
- Así que esta es la escena en la que parece
[cdb]que se ha perdido toda esperanza...
- No tengo palabras para agradecerlo.
- ¡Qué heroicidad!
- ¿Cómo podré devolver este favor?
- ¡Estoy salvada!
- Impresionante.
- Estas acciones llenan de valor
[cdb]nuestros corazones.
- Impresionante, como siempre.
- ¡Todo un ejemplo de valor!
- No puedo quitarte ojo cuando luchas.
- No puedo quitarte ojo cuando luchas.
- ¡Qué fuerte eres, Edie!
- Creía que no eras más que un fanfarrón,
[cdb]pero no está mal para ser un gran noble.
- ¡Eres increíble, Petra!
Pero ten cuidado, no te hagas daño.
- ¡Sigues deslumbrando tanto como
[cdb]cuando estabas en el escenario!
- Tal vez seas un azote para tus enemigos,
[cdb]pero eres la salvación de tus amigos.
- Me alegro de ver a mis amigos realizando
[cdb]estas grandes hazañas.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- ¡Usa tu poder para asegurarnos la victoria!
- Luchar a tu lado me hace más feliz
[cdb]de lo que podría expresar, Edie.
- Tengo que seguir tu ejemplo, Ferdie.
- No me importa que me eclipse
[cdb]una mujer fuerte como tú, Petra.
- ¡Increíble, Monnie! Seguro que a Edie
[cdb]le encantará enterarse de tus proezas.
- ¡Oh, qué fuerte! Lo bastante fuerte
[cdb]como para mantenerme a salvo
[cdb]durante el resto de mi vida.
- ¡Con solo ver esta actuación
[cdb]se me acelera el corazón!
- Has superado todas nuestras expectativas.
- ¡No puedo holgazanear cuando alguien
[cdb]tan fuerte como tú lidera la carga, Edie!
- ¡Vaya! El más noble de los nobles
[cdb]parece estar a la altura de su reputación.
- Luchas de maravilla, Petra.
¡Es como si te deslizases por el aire!
- ¡Siempre es un honor estar en presencia
[cdb]de la Gran Diva!
- Esta tal vez sea la mayor hazaña que alguien
[cdb]ha logrado en esta guerra. Debería escribir
[cdb]una canción de victoria para celebrarla.
- ¡Observad el resplandor de su majestad
[cdb]y elogiadla! Je, je, je.
Tranquila, Edie, solo estoy de broma.
- Procura no esforzarte hasta el agotamiento,
Ferdie.
- ¡Allá donde va la reina de Brigid,
[cdb]la victoria siempre la sigue!
- Somos las flores gemelas de Edie.
¡Nuestro resplandor le dará la gloria!
- ¡No puede ser!
- ¿Eso ha sido malo? Desde luego, lo parece.
- Este combate no será fácil.
- Desearía que estuviésemos en el mismo bando.
- Bueno, esto no será fácil.
- Aunque me guste más atacar que defender,
[cdb]todo este asunto me sigue pareciendo
[cdb]muy molesto.
- ¡Este fuerte es mi escenario
[cdb]y no pienso cedérselo a nadie!
- ¡Debemos proteger este fuerte!
- Hemos... fracasado.
- Soy algo más que una cara bonita.
- Espero no acostumbrarme nunca a esto.
- Lo siento, pero debo hacer esto.
- Ahora que estamos cara a cara
[cdb]me doy cuenta de lo difícil que va a ser esto.
- Este encuentro estaba predestinado.
- Esperaba luchar a tu lado, Edie,
[cdb]pero así son las cosas.
- Tal vez seas un pez gordo de la nobleza,
[cdb]pero no te dejaré pasar.
- Me alegro de ver que te has acostumbrado
[cdb]a vivir aquí, Petra. Me alegro mucho.
- Ojalá este duelo de divas tuviese lugar
[cdb]en un escenario y no aquí...
- Tal vez seáis la Arzobispa,
[cdb]pero no tendré piedad con vos.
- Tienes buen aspecto para ser tan sombrío.
- Tienes buen aspecto para ser tan sombría.
- Aunque pasásemos poco tiempo
[cdb]en la Academia, éramos camaradas.
Pero ahora nuestros caminos se han separado.
- <<<EMPTY>>>
- Otro trabajo bien hecho.
- Puede que haya fracasado,
[cdb]pero me alegro de seguir con vida.
- Todos podemos tener un mal día.
- ¡Qué frustrante! Pero no me rendiré...
- Debería retirarme por el momento.
- ¿Puedo participar?
- Ya he llegado. ¡Estoy lista para darlo todo!
- ¡Esta pelea jamás terminará
[cdb]si siguen echándome del escenario!
- ¡He vuelto y estoy deseando entrar en acción!
- Ojalá pudiese revivir mis días de gloria...
pero supongo que ese no era mi destino...
- Comienza la batalla.
- ¡Cantemos un poco para animarnos!
- Debo concentrarme...
- ¡Voy al rescate!
- Debemos reforzar nuestras defensas.
- Tenemos que escapar. No podremos ayudar
[cdb]a nadie si morimos aquí.
- Esta batalla será decisiva. Debo prepararme.
- Ayudaré todo lo que pueda,
[cdb]aunque no sea capaz de hacer gran cosa.
- Espera lo mejor... pero prepárate para lo peor.
- He venido a luchar, ¡y no perderé!
- Siempre cuesta enfrentarse a amigos.
- Ha sido una batalla aterradora,
[cdb]pero me alegro de que hayamos ganado.
- Nos espera la paz, estoy segura.
- Espero que nadie esté demasiado herido.
- No me puedo creer que hayamos rechazado
[cdb]su ataque.
- No sé cómo he logrado escapar.
- ¡La fortuna vuelve a estar de mi parte!
- ¿Es este el fin? Lo siento mucho...
- Pero... aún tenía tanto por hacer...
- ¡Tenemos la ventaja! ¡No perdáis el ánimo!
- ¡Debemos capear la tormenta!
- ¡Lo logramos!
- ¡Oh, venga ya! ¡No puedo pasar!
- Movámonos.
- Parece que aquí vendría bien algo de ayuda.
- ¡Si colaboramos, esto será fácil!
- Avanzad.
- ¡Hace falta ayuda!
- ¡Hay que hacer algo! ¡Rápido!
- ¡Debemos resistir!
- Tiene que haber alguien que pueda salvarme...
- ¿Puedo contar con algo de ayuda?
- ¡Que alguien me eche una mano!
- ¿Alguien podría ayudarme?
- ¡Necesito ayuda con esto!
- Este es el punto culminante de la batalla,
¡lo que significa que es mi momento!
- ¡No perdáis la esperanza!
¡Aún podemos ganar!
- Dejadme esto a mí.
- Parece que es mi turno.
- No se me da tan mal, ¿verdad?
- ¡Hecho! ¿Qué es lo siguiente?
- ¡No! ¿Cómo ha podido pasar?
- Lo siento. Es culpa mía.
- Haré lo que haga falta.
- Esto es culpa mía. Perdonadme.
- Hora de comenzar.
- ¡Lo he conseguido!
- ¡Esto no puede estar pasando!
- ¡Esto tiene mala pinta!