- Ôter la vie est une expérience traumatisante,
[cdb]mais qui me permet de m'endurcir.
- Il faut gagner pour survivre.
- Quand je suis sur scène, je ne quitte le public
[cdb]qu'une fois ma performance achevée.
- Même les roses les plus belles cachent des
[cdb]épines. Vous ne l'aviez pas encore compris ?
- À chaque fois que je gagne en puissance, je me
[cdb]retrouve plongée dans une nouvelle bataille.
C'est un cercle vicieux.
- Un pas de plus vers la victoire.
- J'espère que cela améliorera
[cdb]le moral des troupes.
- Le moral de l'ennemi va tomber au plus bas !
- Je vous prenais pour [MFH:un grand guerrier_une grande guerrière],
[cdb]mais vous n'êtes que du menu fretin !
- C'est un grand honneur de te forcer
[cdb]à battre en retraite, Edie.
- Finalement, on dirait que l'âme noble ne
[cdb]se souvient plus de ce qu'il s'est passé.
- Oh, Petra... Tout ce que je voudrais, c'est
[cdb]vous voir saine et sauve en Brigid.
- Je regrette, Manuela, mais je ne
[cdb]peux pas me permettre de faiblir !
- La Déesse ne sera pas toujours là pour
[cdb]vous sauver la mise, archevêque.
- Mais... J'ai gagné ! Vous l'avez fait exprès ?
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Dans l'éventail des possibles, les
[cdb]chances que nous devenions amis
[cdb]sont inexistantes... Dommage.
- Quel effet cela fait-il d'être vaincu
[cdb]par une roturière ? Votre fierté en
[cdb]a-t-elle pris un coup ?
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Je ne peux pas me permettre de perdre
[cdb]maintenant. J'ai encore bien trop de
[cdb]choses à faire.
- Il faut que je l'emporte, même si cela implique
[cdb]d'éliminer quelqu'un que j'estime.
- Oui, c'est impressionnant. Mais je préfère
[cdb]les applaudissements du public aux
[cdb]vivats des soldats.
- Il est facile d'enchaîner les victoires
[cdb]lorsque la guerre s'éternise.
- Mieux vaut ne pas faire de zèle.
- Ah, nous arrivons à la scène où
[cdb]tout espoir semble perdu...
- Merci, du fond du cœur.
- Quel héroïsme !
- Comment pourrais-je m'acquitter
[cdb]de cette dette ?
- Sauvée par le fleuron de la chevalerie !
- Remarquable.
- Les exploits de ce genre nous
[cdb]inspirent un grand courage.
- C'est toujours impressionnant
[cdb]de combattre ensemble !
- J'ai devant moi l'incarnation
[cdb]même de la bravoure !
- Lorsque je vous vois vous battre,
[cdb]je suis comme hypnotisée.
- Lorsque je vous vois vous battre,
[cdb]je suis comme hypnotisée.
- Quelle puissance, Edie !
- Je vous prenais pour un grand vantard, mais
[cdb]en fait vous vous défendez, pour un aristo.
- Vous me fascinez, Petra ! Mais prenez
[cdb]garde de ne pas vous blesser.
- Vous faites des étincelles,
[cdb]au combat comme à l'opéra !
- Vous êtes un vrai démon pour vos ennemis,
[cdb]et [MFB:un grand héros_une grande héroïne] pour vos amis.
- Voir mes amis réaliser de
[cdb]tels exploits m'emplit de joie.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Utilisez vos pouvoirs pour
[cdb]nous donner la victoire !
- Me battre à tes côtés est
[cdb]une joie indicible, Edie.
- Il faut que je suive votre exemple, Ferdie.
- Qu'une femme forte telle que vous me vole la
[cdb]vedette ne me pose aucun problème, Petra.
- Incroyable, Monnie ! Edie sera sûrement ravie
[cdb]d'apprendre ce que vous avez accompli.
- Ooh, quelle puissance ! Je crois que je n'ai plus
[cdb]rien à craindre jusqu'à la fin de mes jours !
- Il suffit que je vous regarde livrer bataille
[cdb]pour que mon cœur s'emballe !
- Vous avez dépassé toutes nos attentes.
- Je ne peux pas me permettre de tirer au flanc
[cdb]lorsque c'est une femme forte comme toi
[cdb]qui dirige l'assaut, Edie !
- Hé ! Le plus noble d'entre les nobles fait
[cdb]honneur à son illustre réputation.
- Vous vous battez comme dix hommes, Petra.
On croirait que vous ne touchez plus le sol !
- C'est toujours un immense honneur d'être
[cdb]en présence de la Divine Diva !
- C'est probablement le plus grand exploit
[cdb]jamais réalisé pendant cette guerre.
Je devrais en faire un chant de victoire.
- Contemplez Sa Majesté dans toute sa
[cdb]splendeur et chantez ses louanges !
Ça va, Edie, je m'amuse un peu.
- Essayez de ne pas vous surmener jusqu'à
[cdb]votre point de rupture, Ferdie.
- Partout où passe la reine de Brigid,
[cdb]la victoire est au rendez-vous !
- Nous sommes les deux fleurs aux côtés d'Edie.
Notre éclat contribuera à sa gloire !
- Je refuse d'y croire !
- C'était catastrophique ? Ça en avait l'air.
- Ce combat s'annonce délicat.
- Si seulement nos deux camps
[cdb]avaient fini par se réconcilier...
- Bon, ce ne sera pas une partie de plaisir.
- Bien que je préfère l'attaque à la défense,
[cdb]toute cette histoire ne me dit rien qui vaille.
- Cette forteresse est ma scène et
[cdb]je n'ai pas l'intention de partager
[cdb]la vedette avec qui que ce soit !
- Nous devons protéger cette forteresse !
- Nous... avons échoué.
- Je ne suis pas qu'un joli minois.
- J'espère ne jamais m'habituer
[cdb]à ce genre de choses.
- Je regrette, mais je n'ai pas le choix.
- Maintenant que nous sommes face à face,
[cdb]je mesure toute la difficulté de ma tâche.
- Il était écrit que nous nous affronterions.
- J'espérais pouvoir me battre à tes côtés, Edie.
Mais le destin en a voulu autrement.
- Membre de la haute aristocratie ou pas,
[cdb]je ne vous laisserai pas passer.
- Contente de voir que vous vous êtes habituée
[cdb]à vivre ici, Petra. J'en suis même ravie.
- J'aurais préféré disputer un duel de cantatrices
[cdb]sur scène, et non sur un champ de bataille...
- Vous avez beau être archevêque, je ne
[cdb]vous épargnerai pas pour autant.
- Pour un démon, je vous trouve
[cdb]plutôt éblouissant.
- Pour un démon, je vous trouve
[cdb]plutôt éblouissante.
- Nous nous sommes à peine côtoyés à
[cdb]l'Académie, mais je vous appréciais.
Dommage que nos routes aient divergé.
- <<<EMPTY>>>
- Encore une mission auréolée de succès.
- J'ai peut-être échoué, mais je remercie
[cdb]le ciel d'être encore en vie.
- Même les meilleurs d'entre nous
[cdb]connaissent parfois la défaite.
- Comme c'est frustrant ! Mais
[cdb]je ne baisserai pas les bras...
- Je ferais mieux de me retirer, pour le moment.
- Je peux me joindre à vous ?
- Je suis là, prête à me battre
[cdb]de toutes mes forces !
- Cette bataille risque de s'éterniser si je me
[cdb]laisse systématiquement repousser au loin !
- Me revoilà, et je brûle d'en découdre !
- J'aimerais tant revivre mes jours de gloire...
Mais tel n'est pas mon destin...
- Le combat commence.
- Chantons quelques couplets pour
[cdb]nous donner du courage !
- Concentre-toi, concentre-toi...
- Tenez bon ! J'arrive à la rescousse !
- Il faut que nous renforcions nos défenses.
- Il faut que nous prenions le large. Nous ne
[cdb]servirons plus à rien si nous perdons la vie.
- Ce sera une bataille décisive :
[cdb]il faut que je me prépare.
- Je suis prête à apporter mon aide,
[cdb]au mieux de mes capacités bien
[cdb]qu'elles soient fort limitées.
- Espérons que tout se passe pour
[cdb]le mieux... Et préparons-nous au pire.
- Je suis venue me battre, et je ne perdrai pas !
- C'est toujours un crève-cœur de
[cdb]devoir affronter un être cher.
- C'était une rude bataille, je suis soulagée
[cdb]qu'elle se soit soldée par une victoire.
- La paix est au bout du chemin, je le sais.
- J'espère que personne n'a
[cdb]été gravement blessé.
- Je n'en reviens pas que nous
[cdb]ayons pu repousser leur assaut.
- Quant à savoir comment
[cdb]j'ai réussi à m'esquiver...
- Une fois de plus, la chance nous a souri !
- Mais alors, c'est la fin ?
Je suis tellement navrée...
- Mais... Je voulais encore faire tant de choses...
- Nous avons l'avantage ! Vous
[cdb]pouvez tous être fiers de vous !
- Nous devons tenir le cap malgré la tempête !
- Nous avons réussi !
- Mais non ! Impossible de passer !
- Allons-y.
- J'ai l'impression que quelqu'un a besoin d'aide.
- À deux, ce sera facile !
- Que les troupes se mettent en marche.
- Je vous en prie, il faut les tirer de là !
- Vous devez les sauver ! Maintenant !
- Nous devons absolument tenir !
- Il y a sûrement quelqu'un
[cdb]pour me porter secours...
- Puis-je compter sur votre aide ?
- J'ai besoin d'un peu d'aide !
- Un peu d'aide, ce serait possible ?
- Je crois que j'ai besoin d'assistance !
- Notre combat atteint maintenant
[cdb]son paroxysme, c'est le moment
[cdb]de se distinguer !
- Ne perdez pas espoir, la victoire
[cdb]est encore à portée de main !
- Je m'occupe de ça.
- On dirait que c'est mon tour.
- Je ne suis pas si empotée, finalement.
- Terminé ! Quelle est la suite du programme ?
- Non ! Qu'est-ce qui a mal tourné ?
- Je suis désolée. Tout est de ma faute.
- Je ferais tout pour arriver à mes fins.
- C'est ma faute, je suis désolée.
- Il faut y aller.
- J'ai réussi !
- Non mais dites-moi que je rêve !
- C'est mal parti !