- Though horrible, I must take lives if we are
[cdb]to succeed.
- We don't survive if we don't win.
- Once I'm on stage, I won't leave until
I've seen my performance through.
- Even the most beautiful rose has thorns.
Have you realized that yet?
- Every time I grow stronger, I'm thrown into
[cdb]another battle. It's a vicious cycle.
- One step closer to victory.
- Hope this gets people fired up.
- This will really demoralize our enemies!
- I thought you were supposed to be some great
[cdb]fighter, but you barely cut it as an understudy!
- It's an honor to force your retreat, Edie.
- I guess the big-shot noble doesn't remember
[cdb]what happened after all.
- Oh, Petra... I really just want to see you safe
[cdb]back in Brigid.
- Sorry, Manuela, but I can't yield!
- The goddess won't always save you,
Archbishop.
- Wait, I won... Did you let that happen?
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- There's no version of this where we end up
[cdb]as friends, huh? That's a shame.
- How does it feel to be defeated by a
[cdb]commoner like me? Is your noble pride
[cdb]wounded?
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- I can't fall here—there are still too many
[cdb]things I need to do.
- I have to win, even if it means taking down
[cdb]a friend.
- Impressive, yes—but I prefer the roar of a
[cdb]crowd to any honors in battle.
- It's easy to rack up victories when the war
[cdb]never ends.
- Probably best not to overdo it.
- So this is the scene where all hope seems lost...
- I can't thank you enough.
- My hero!
- How can I ever repay you?
- My knight in shining armor!
- Impressive.
- Your actions fill our hearts with courage.
- You never fail to impress!
- You are a shining beacon of courage!
- I can't take my eyes off you when you fight.
- I can't take my eyes off you when you fight.
- You're so strong, Edie!
- I thought you were all talk, but you're not
[cdb]half-bad for a big-shot noble.
- You're incredible, Petra! Just be careful you
[cdb]don't get hurt.
- You're still shining just as bright as you did
[cdb]on the stage!
- You might be a demon to your enemies,
[cdb]but you're a hero to your friends.
- It fills my heart to see my friends doing such
[cdb]great things.
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- Use your power to win the day for us!
- It makes me happier than I can say to be
[cdb]fighting by your side, Edie.
- I need to follow your example, Ferdie.
- I don't mind getting upstaged by a strong
[cdb]woman like you, Petra.
- Incredible, Monnie! I'm sure Edie will be
[cdb]thrilled to hear about your exploits.
- Ooh, you're strong! Strong enough to keep me
[cdb]safe for the rest of my days.
- Just watching you work makes my heart
[cdb]flutter!
- You've exceeded all of our expectations.
- I can't afford to slack off when someone as
[cdb]strong as you is leading the charge, Edie!
- Well! The noblest of all nobles certainly is
[cdb]living up to his reputation.
- You fight brilliantly, Petra—it's like you're
[cdb]gliding on air out there!
- It's always an honor to be graced with the
[cdb]presence of the Divine Songstress!
- This may be the greatest deed anyone has yet
[cdb]accomplished in this war. I should write a
[cdb]victory ballad to celebrate.
- Look upon the brilliance of Her Majesty and
[cdb]sing her praises! Hehe! Don't worry, Edie,
I'm just having a little fun.
- Try not to push yourself past your breaking
[cdb]point, Ferdie.
- Where the Queen of Brigid goes, victory
[cdb]always follows!
- We're the twin flowers at Edie's side.
Our bloom will bring her glory!
- This can't be happening!
- Was that bad? That seems bad.
- Fighting you won't be an easy task.
- How I wish we'd ended up on the same side.
- Well, this won't be easy.
- I'd rather be attacking than defending, but I
[cdb]still find this whole affair to be very annoying.
- This stronghold is my stage, and I don't intend
[cdb]to surrender the spotlight!
- We have to protect this stronghold!
- We... We failed.
- I'm more than just some pretty face.
- I hope I never get used to this kind of thing.
- I'm sorry, but this is what I have to do.
- Now that we're standing here face-to-face,
I realize how difficult this will be.
- This was destined to happen.
- I was hoping to fight at your side, Edie,
[cdb]but instead we find ourselves here.
- You may be a big-shot noble, but I still won't
[cdb]let you pass.
- I'm happy to see you've gotten used to life
[cdb]here, Petra. So, so happy.
- I wish this diva duel was taking place on the
[cdb]stage and not here...
- You may be the archbishop, but you won't be
[cdb]getting any mercy from me.
- You're actually pretty fabulous for a demon.
- You're actually pretty fabulous for a demon.
- Though we only knew each other briefly back
[cdb]at the academy, you were still my friend—but
[cdb]now our paths have diverged forever.
- <<<EMPTY>>>
- Another job well done.
- I might have failed, but I'm grateful just to
[cdb]be alive.
- Days like this happen to the best of us.
- This is so frustrating! But I won't give up...
- I should step away for now.
- Mind if I join you?
- I'm here and ready to give my all!
- This fight's never going to end if I keep
[cdb]getting kicked off the stage!
- I'm back and raring to go!
- I wish I could relive my glory days...but I
[cdb]guess it's not meant to be...
- The battle begins.
- Let's sing a few bars to get our spirits up!
- I have to focus...
- Hold on! I'm coming for you!
- We have to strengthen our defenses.
- We have to escape—we're no good to anyone if
[cdb]we die here.
- This will be a decisive battle—I have to
[cdb]ready myself.
- I'll help you to the best of my ability,
[cdb]meager though it may be.
- Hope for the best...but prepare for the worst.
- I'm here to fight, and I won't lose!
- It's always hard to fight a friend.
- That was a fearsome battle, but I'm glad we
[cdb]pulled through in the end.
- Peace awaits us—I know it does.
- I hope no one is too badly hurt.
- I can't believe we fended them off.
- Not sure how I manged to slip away there.
- Fortune's on my side once again!
- Then this is the end? I'm so sorry, everyone...
- But...I still had so much I wanted to do...
- We have the advantage! Hold those heads
[cdb]high, everyone!
- We have to endure this storm!
- We did it!
- Oh, come on! I can't get past this!
- Let's get moving.
- Looks like you could use some help.
- This'll be easy with both of us!
- Advance our forces.
- Please help them out!
- You have to save them! Now!
- We have to hold out!
- There must be someone who can save me...
- Can I count on your help?
- Lend me a hand here!
- Think you can help me out?
- I could use some help here!
- This is the climax of our battle, which means
[cdb]it's my time to shine!
- Don't lose heart—we can still win!
- Leave this one to me.
- That's my cue!
- See? I'm not so bad.
- Done and done! Now, what's next?
- No! How did that happen?
- I'm sorry. This is on me.
- I'll do whatever it takes.
- This is my fault. Please forgive me.
- Time to get started.
- We did it!
- Are you kidding me?!
- This looks bad!