0. Ignatz Victor meldet sich bereit, Euer Exzellenz!
1. Ja, ja. Komm rein.
2. Seid gegrüßt, Euer Exzellenz!
3. Ich glaube, in dieser Situation wäre „Verzeiht die Störung“ angemessen.
4. Ach ja, richtig. Verzeiht mir, Euer Exzellenz!
5. Hör mal, Ignatz. Ich habe zwar jetzt einen Titel, [cdb]aber du ich sind nach wie vor Freunde.
6. Dein formelles Benehmen lässt mich schaudern. Bitte behandle mich so wie eh und je.
7. Oh... alles klar. Natürlich. Was wolltest du denn [cdb]von mir?
8. Du hast doch sicher von den Banditen gehört, die in Gloucester aufgetaucht sind, oder? Die, von denen [cdb]man sagt, es seien ehemalige Söldner?
9. Die treiben schon etwas länger ihr Unwesen, nicht?
10. Ja. Meine Männer waren schon eine Weile auf der Suche nach ihrer Basis, und ich denke, wir haben [cdb]sie jetzt gefunden.
11. Ich habe mich inzwischen genauer über die Herkunft [cdb]dieser Banditen informiert. Es handelt sich um eine [cdb]ehemalige Söldnertruppe - die meinem Vater diente.
12. Ich... verstehe.
13. Aus irgendeinem Grund haben sie das Söldnerdasein aufgegeben und sind dem Banditentum anheimgefallen.
14. Aber warum nur?
15. Ich weiß es nicht.
16. Ich habe versucht, die Angelegenheit mit meinem Vater zu besprechen, aber der hat nichts anderes [cdb]im Sinn, als mir eine Ehegattin zu suchen.
17. Wenn ich ihn auf die Söldner anspreche, weicht er [cdb]mir aus und wechselt das Thema.
18. Hmm, ja. Das ist wirklich rätselhaft.
19. Wie dem auch sei, ich kann diese Banditen nicht [cdb]ignorieren - insbesondere nicht, weil mein Vater [cdb]möglicherweise mit ihnen zu tun hatte.
20. Und so habe ich entschieden, mich persönlich ihrer [cdb]anzunehmen. Und ich habe gehofft, dass du dich mir [cdb]anschließt.
21. Aber natürlich! Schließlich bin ich ein Ritter des Hauses Gloucester.
22. Sehr schön. Und da es etwas gewagt wäre, wenn wir [cdb]beide uns allein einer ganzen Banditenbande stellten, [cdb]habe ich weitere Unterstützung erbeten.
23. Hey, Lorenz, alter Junge! Ich bin so schnell [cdb]gekommen wie ich konnte.
24. Möge es meinem Bekanntenkreis doch nur gelingen, [cdb]die Mitte zwischen absurder Formalität und entsetz- [cdb]licher Nonchalance zu treffen. Ich bin jetzt ein Graf.
25. Moment mal - sind wir jetzt keine Freunde mehr, [cdb]weil du ein Graf bist?
26. Doch. Was ich zu sagen versuchte, war--
27. Genug Gerede über Titel und Formalitäten. Ich bin [cdb]ein viel beschäftigter Mann, also kommen wir zur Sache, ja?
28. Genug Gerede über Titel und Formalitäten. Ich bin [cdb]eine viel beschäftigte Frau, also kommen wir zur Sache, ja?
29. Zur Information: Ohne seinen Titel ist ein Adliger... Gut, vergessen wir das. Ich habe euch hergebeten, [cdb]weil ich Hilfe bei einem Banditenproblem brauche.
30. Das ist alles? Aber klar doch! Da helfe ich gerne!
31. Hm, das war einfach. Es zahlt sich wohl doch aus, [cdb]einige wahre Freunde in der Hinterhand zu haben.
32. Auf jeden Fall! Außerdem: Hätten du und Ignatz das [cdb]allein versucht, hätten die euch bis auf den Mond [cdb]getreten.
33. Hast du dir je überlegt, nicht immer alles zu [cdb]äußern, was dir in den Sinn kommt? Wir könnten das [cdb]auch allein erledigen - ich wollte nur vorsichtig sein.
34. Außerdem sind das keine Feld-Wald-und-Wiesen- Raufbolde, sondern gut ausgebildete ehemalige Söldner.
35. Ah, die altbekannte Karriereleiter: vom Söldner [cdb]zum Banditen.
36. Ah, die altbekannte Karriereleiter: vom Söldner [cdb]zum Banditen.
37. Es gibt eine Verbindung zwischen diesen ehemaligen Söldnern und meinem Vater. Darüber möchte ich [cdb]während unseres Einsatzes mehr herausfinden.
38. Sagen, dass du dich darum kümmerst.
39. Ihn davor warnen, zu viel zu erwarten.
40. Alles klar, Boss. Wenn wir kämpfen und gewinnen, [cdb]fällt uns automatisch die eine oder andere Information über deinen alten Herren in die Hände.
41. Alles klar, Boss. Wenn wir kämpfen und gewinnen, [cdb]fällt uns automatisch die eine oder andere Information über deinen alten Herren in die Hände.
42. Ich bin mir nicht sicher, ob ich die Logik dahinter [cdb]begreife, aber ja, das wäre das gewünschte Ergebnis.
43. Hey, ich erledige nur die Muskelarbeit. Wenn du Informationen haben möchtest, solltest du sie [cdb]selbst sammeln.
44. Hey, ich erledige nur die Muskelarbeit. Wenn du Informationen haben möchtest, solltest du sie [cdb]selbst sammeln.
45. Solange du gut kämpfst, sollte mir das genügen.
46. Nun denn, es ist Eile geboten. Meine Untertanen [cdb]sind in Lebensgefahr. Wir dürfen keine Zeit verlieren.
47. Wir brechen auf, sobald ihr bereit seid.
48. Ich hätte meine Bezahlung gerne in Form von Fleisch, bitte!
49. Uff, ich werde die Küche um einen Schinken bitten.