Senti, Ignatz... Ora ho un titolo, è vero,
[cdb]ma la nostra amicizia non cambia.
Tutta questa formalità inizia a darmi sui nervi.
Trattami come hai sempre fatto, per favore.
Oh... certo. Naturalmente. Comunque,
[cdb]come posso essere utile?
Avrai senz'altro saputo dei banditi che imperversano
[cdb]nelle terre dei Gloucester. Sembra che la banda sia
[cdb]composta da ex mercenari.
È da tempo che se ne parla, o sbaglio?
Già, i miei uomini hanno cercato a lungo il loro covo
[cdb]e, a quanto pare, l'hanno finalmente trovato.
Ne ho approfittato per svolgere nuove ricerche sulle
[cdb]origini di questi malviventi e sembra proprio che
[cdb]siano i mercenari che aveva assoldato mio padre.
Oh... capisco.
A un certo punto, devono aver abbandonato la vita
[cdb]di ventura per dedicarsi al banditismo.
Ma per quale motivo?
Questo lo ignoro.
Ho tentato di affrontare l'argomento con mio padre,
[cdb]ma al momento è troppo impegnato a trovarmi
[cdb]una degna sposa.
Se provo a insistere con le domande,
[cdb]svicola e cambia argomento.
Uhm, già... È un bel dilemma.
Tuttavia, non posso ignorare questi criminali,
[cdb]a maggior ragione se sono in qualche modo
[cdb]legati a mio padre.
Pertanto, ho deciso di affrontarli personalmente
[cdb]e speravo di poter contare sul tuo aiuto.
Ma certo! Sono un cavaliere del casato
[cdb]dei Gloucester, del resto.
Splendido. Oh, considerato che sarebbe impresa
[cdb]ardua affrontare un'intera banda di briganti in due,
[cdb]ho cercato rinforzi.
Ehilà, Lorenz! Sono arrivato appena possibile.
È troppo sperare che qualcuno dei miei conoscenti
[cdb]riesca a distinguere la differenza tra assurde formalità
[cdb]e bieca incuranza? Ora sono un conte!
Ma come? Solo perché sei diventato conte,
[cdb]ora non dovrei più trattarti come un amico?
No, volevo soltanto dire che...
Sentite, basta litigare sui titoli. Ci sono questioni
[cdb]più urgenti, che ne dite di muoverci?
Sentite, basta litigare sui titoli. Ci sono questioni
[cdb]più urgenti, che ne dite di muoverci?
Per tua informazione, un nobile non è nulla senza
[cdb]il suo... Ah, lasciamo perdere. Ho richiesto la tua
[cdb]presenza perché mi serve aiuto contro i banditi.
Ah, tutto qui? Beh, certo! Ti aiuto volentieri!
Uhm, è stato più facile del previsto. È proprio vero
[cdb]che gli amici non ti abbandonano mai.
Senza dubbio! Più che altro, se tu e Ignatz cercaste
[cdb]di risolvere la questione da soli, verreste massacrati
[cdb]di botte.
Hai mai pensato di non esprimere la prima idea che
[cdb]ti passa per la testa? Noi due non avremmo avuto
[cdb]alcun problema, la mia è semplice prudenza.
Inoltre, questi non sono ladruncoli comuni,
[cdb]ma ex mercenari altamente addestrati.
Già, i soliti mercenari che diventano banditi.
Già, i soliti mercenari che diventano banditi.
Sono in qualche modo legati a mio padre,
[cdb]per cui vorrei cogliere l'occasione per
[cdb]approfondire anche questo aspetto.
Prometti di occupartene personalmente.
Avvisalo di non sperarci troppo.
Agli ordini, capo. Quando li avremo sconfitti,
[cdb]sono sicuro che otterremo tutte le informazioni
[cdb]che cerchi.
Agli ordini, capo. Quando li avremo sconfitti,
[cdb]sono sicura che otterremo tutte le informazioni
[cdb]che cerchi.
Non sono certo di seguire il tuo ragionamento,
[cdb]ma è ciò che mi auguro.
Ehi, il mio mestiere è combattere. Se cerchi
[cdb]informazioni, dovrai procurartele da solo.
Ehi, il mio mestiere è combattere. Se cerchi
[cdb]informazioni, dovrai procurartele da solo.
L'importante è che tu combatta bene.
Perfetto, possiamo partire. I miei sudditi sono
[cdb]in pericolo, non c'è tempo da perdere.
hopes.fedatamine.com
