Haben wir sie alle? Das ist das Problem mit diesen
Wilderern: Man weiß nie so genau, wo sie sind.
Wir haben jedes in Frage kommende Versteck
[cdb]durchstöbert. Ich denke, wir haben sie alle erwischt.
Ich bin froh, dass ich dich dabeihatte, Leonie. Du
[cdb]kennst dich in der Gegend wirklich gut aus.
Nun, Sauin ist meine Heimat. Aber Ihr seid doch
[cdb]auch nicht zum ersten Mal hier.
Stimmt, aber das ist sehr lange her. Ich erinnere
[cdb]mich nicht mehr an viel.
Schlechte Neuigkeiten, Kommandant! Eine weitere
Gruppe Wilderer ist aufgetaucht und hat in
[cdb]einem Nachbardorf Geiseln genommen!
Diese Leute sind eine Schande für alle Wilderer...
Das klingt, als würdet Ihr der Aktivität des
Wilddiebstahls eine gewisse Ehre zuerkennen.
Diese Geiselnehmer müssen mit den Wilderern
[cdb]von hier befreundet sein.
Die Leute im Dorf hier sagten, sie hätten nicht nur
Wild gestohlen, sondern auch Leute entführt.
Es klang, als wären in letzter Zeit mehr als nur
[cdb]eine Handvoll Leute aus den umliegenden Dörfern
[cdb]verschleppt worden.
Auch aus Sauin?
Ja, sie sagten, dort wären sie auch gewesen.
Bah, das macht mich so wütend!
Diese Entführer klingen nach Ärger. Wir sollten
[cdb]etwas unternehmen, ehe sie ihre neuen Opfer auf
Nimmerwiedersehen verschleppen.
Diese Entführer klingen nach Ärger. Wir sollten
[cdb]etwas unternehmen, ehe sie ihre neuen Opfer auf
Nimmerwiedersehen verschleppen.
Der Auftrag von Haus Gloucester lautete, das
Problem der Wilderei in Sauin zu beseitigen.
Der Auftrag von Haus Gloucester lautete, das
Problem der Wilderei in Sauin zu beseitigen.
Und das haben wir getan. Unsere Arbeit ist erledigt.
Und das haben wir getan. Unsere Arbeit ist erledigt.
Wie kannst du nur so kaltherzig sein?!
Wenn du jemanden in Not siehst, hilfst du ihm!
Hast du denn gar keinen Anstand im Leib?
Ich sehe hier aber niemanden. Du?
Ich sehe hier aber niemanden. Du?
Du weißt, was ich meine!
Bleib ruhig, Leonie. Das war nur eine Feststellung
[cdb]und sicher nicht böse gemeint.
Wie konntet Ihr nur eine so kalte und gefühllose
Person großziehen, Kommandant?
Ich... war wohl nicht immer der beste Vater.
Vielleicht sollten wir dieses Gespräch vertagen
[cdb]und uns auf unseren nächsten Schritt einigen.
Als ich damals in dieser Gegend war, haben mir
[cdb]viele Bewohner der Dörfer hier geholfen, also ist es
[cdb]nur recht, wenn ich jetzt ihnen zu Hilfe komme.
Außerdem werde ich nicht tatenlos zusehen,
[cdb]wenn „Wilderer“ in der Heimat meiner Schülerin
[cdb]solche Untaten begehen.
Kommandant!
Aber wir dürfen uns nicht viel Zeit dafür nehmen.
Wir spüren die bösen Jungs auf, befreien die
Geiseln und gehen nach Hause. Alles klar?
Ich wusste, Ihr würdet das Richtige tun!
Du hast keinerlei Verbindung zu diesem Gebiet,
[cdb]du kannst also frei entscheiden, ob du dabei bist
[cdb]oder nicht.
Es wird dir niemand übel nehmen, wenn du dich
[cdb]entscheidest, auf diese Verfolgungsjagd zu verzichten.
Mitkommen.
Zurückkehren.
Nein, ich komme mit. Ich will schließlich auch, dass
[cdb]in Leonies Heimat Ruhe und Frieden herrscht.
Nein, ich komme mit. Ich will schließlich auch, dass
[cdb]in Leonies Heimat Ruhe und Frieden herrscht.
Schön, dass wenigstens auf dich Verlass ist.
...
...
Ja, ich denke, ich kehre um und gönne mir eine
[cdb]warme Mahlzeit und ein Bad.
Ja, ich denke, ich kehre um und gönne mir eine
[cdb]warme Mahlzeit und ein Bad.
Grrr...
Nachdem ich Euch geholfen habe, meine ich!
Natürlich komme ich mit!
Nachdem ich Euch geholfen habe, meine ich!
Natürlich komme ich mit!
Ich bin mir sicher, dass ich nicht wirklich gebraucht
[cdb]werde, aber wie sagt man? Viele Hände, schnelles
Ende und so.
Ich bin mir sicher, dass ich nicht wirklich gebraucht
[cdb]werde, aber wie sagt man? Viele Hände, schnelles
Ende und so.
Dann kann es losgehen. Leonie? Du führst uns an.
Ja, überlasst das getrost mir, Kommandant!
Jetzt aber genug der befreienden Worte -
[cdb]lassen wir befreiende Taten folgen.