0. Sono finiti? Ah! È questo che odio dei bracconieri... Non sai mai quanti siano davvero.
1. Beh, abbiamo controllato ogni possibile rifugio, [cdb]dovremmo averli trovati tutti.
2. È stata una fortuna averti con noi, Leonie. Conosci ogni anfratto di questa zona.
3. Beh, Sauin è casa mia. Ma anche voi siete [cdb]già stato qui, capitano.
4. Certo, ma è successo parecchio tempo fa [cdb]e non ricordo granché.
5. Pessime notizie, capitano! Un altro gruppo [cdb]di bracconieri ha preso in ostaggio gli abitanti [cdb]di un villaggio della zona!
6. Questa gente è la vergogna del bracconaggio...
7. Detta così, sembra che nutriate un qualche tipo [cdb]di rispetto per la "professione"...
8. Questi rapitori devono essere complici [cdb]dei bracconieri che erano qui.
9. Da quanto raccontano gli abitanti del villaggio, [cdb]alternavano i sequestri al bracconaggio.
10. A quanto pare, negli ultimi tempi sono sparite [cdb]parecchie persone dai villaggi vicini.
11. Anche da Sauin?
12. Sì, c'è stato un caso anche qui. Argh, è inaccettabile!
13. Questi furfanti sono un problema... Dobbiamo intervenire, prima che altri innocenti [cdb]vengano portati via e mai più ritrovati.
14. Questi furfanti sono un problema... Dobbiamo intervenire, prima che altri innocenti [cdb]vengano portati via e mai più ritrovati.
15. Gli ordini dei Gloucester erano di risolvere [cdb]il problema del bracconaggio a Sauin.
16. Gli ordini dei Gloucester erano di risolvere [cdb]il problema del bracconaggio a Sauin.
17. Quell'obiettivo è stato raggiunto. Il nostro lavoro è concluso.
18. Quell'obiettivo è stato raggiunto. Il nostro lavoro è concluso.
19. Come potete essere così insensibile?
20. Se vediamo qualcuno in pericolo, è nostro dovere [cdb]difenderlo! È una questione di umanità!
21. Io qui non vedo nessuno. Tu?
22. Io qui non vedo nessuno. Tu?
23. Sapete benissimo a cosa mi riferisco!
24. Non ti scaldare, Leonie. La sua era una semplice [cdb]constatazione, non c'era malizia.
25. Come avete potuto crescere una persona [cdb]così fredda e arida, capitano?
26. Beh... ammetto di avere le mie colpe, come padre.
27. Rimandiamo questo discorso a un'altra occasione [cdb]e concentriamoci sul da farsi.
28. L'ultima volta che sono stato da queste parti, [cdb]la gente del posto si è dimostrata disponibile [cdb]con me, quindi voglio sdebitarmi.
29. E comunque, non ho intenzione di voltarmi dall'altra [cdb]parte mentre dei "bracconieri" fanno i prepotenti nel [cdb]villaggio della mia apprendista.
30. Capitano!
31. Non possiamo trattenerci a lungo. Quindi, troveremo [cdb]questi criminali, libereremo gli ostaggi e torneremo [cdb]a casa. Chiaro?
32. Sapevo che avreste preso la decisione più saggia!
33. Tu non hai nessun legame con queste terre, [cdb]puoi scegliere liberamente cosa fare.
34. Nessuno ti biasimerà, se non vorrai prendere parte [cdb]a questa battuta di caccia... ai cacciatori di frodo.
35. Vai con loro.
36. Tirati indietro.
37. Nah, verrò anch'io. Non voglio che accada nulla [cdb]di male al villaggio di Leonie.
38. Nah, verrò anch'io. Non voglio che accada nulla [cdb]di male al villaggio di Leonie.
39. Mi rincuora sapere che, almeno su di te, [cdb]posso contare...
40. ...
41. ...
42. Penso che rientrerò, ho bisogno di un pasto caldo [cdb]e di un bel bagno.
43. Penso che rientrerò, ho bisogno di un pasto caldo [cdb]e di un bel bagno.
44. Grrr...
45. Ma solo dopo avervi aiutati, ovviamente! Sarà un piacere essere dei vostri.
46. Ma solo dopo avervi aiutati, ovviamente! Sarà un piacere essere dei vostri.
47. Sono sicuro che ce la fareste anche senza di me, [cdb]ma più siamo, prima finiremo.
48. Sono sicura che ce la fareste anche senza di me, [cdb]ma più siamo, prima finiremo.
49. In marcia, allora. Leonie? Fai strada.
50. Ci penso io, capitano!
51. Bene, basta con la ponderazione! È il momento [cdb]della cara e semplice azione!
52. Ehr... certo. Vi seguo.
53. Ehr... certo. Vi seguo.