1. Was soll ich Ferdi nur sagen? Oh, [cdb]das ist wirklich problematisch...
  2. Meine Feindseligkeit ihm gegenüber beruht nur auf [cdb]einem Missverständnis meinerseits. Ich schulde ihm [cdb]eine Er-- Hmm?
  3. DOROTHEA!
  4. Ferdi? Was um alles in der Welt...?
  5. ICH KOMME NICHT NÄHER, BITTE BLEIB STEHEN UND HÖRE MICH AN!
  6. ICH MÖCHTE MICH ENTSCHULDIGEN, FÜR DAS, WAS KÜRZLICH PASSIERT IST! ICH FÜRCHTE, ICH HABE DICH SEHR VERLETZT!
  7. ICH NARR WEISS NICHT, WOMIT ICH DICH ERZÜRNTE, UND VERDIENE, AUSGELACHT UND VERSPOTTET ZU WERDEN.
  8. Ein Liebespaar, das sich streitet?
  9. Ja, er hat sie wohl betrogen. Nein, danach klingt [cdb]es nicht. Oder doch...
  10. Oh, um Himmels willen... FERDI! BREITE BITTE NICHT UNSERE PRIVATANGELEGENHEITEN VOR DER GANZEN WELT AUS!
  11. ABER DU HAST GESAGT, ICH SOLLE MICH FERNHALTEN, UND ICH WERDE MICH NACH DEINEN WÜNSCHEN RICHTEN!
  12. ICH BITTE DICH, VERZEIH MIR! ICH WILL UNSERE BEZIEHUNG NICHT SO FURCHTBAR ENDEN LASSEN!
  13. Oooh, jetzt wird es interessant! Die Dame sieht [cdb]allerdings ganz und gar nicht begeistert aus...
  14. Stimmt, aber wenn zwei sich wirklich lieben, [cdb]dann können sie alles überwinden!
  15. ICH VERZEIHE DIR, FERDI! UND JETZT HÖR UM HIMMELS WILLEN AUF ZU SCHREIEN!
  16. Danke, dass du mir verzeihst, Dorothea, und dass [cdb]du dir angehört hast, was ich in dieser Sache zu [cdb]sagen hatte.
  17. Oh, alle haben sich das angehört...
  18. Äh, ich verstehe. Dann bist du also immer noch [cdb]wütend auf mich.
  19. Hör zu, Ferdi. Du brauchst dich nicht bei mir zu [cdb]entschuldigen.
  20. Heißt das, du wirst mir niemals verzeihen, so lange [cdb]ich lebe? Oh, was soll ich denn nur machen...?
  21. Jetzt hör mir doch mal eine Sekunde lang zu! Du [cdb]brauchst dich nicht bei mir zu entschuldigen, weil [cdb]ich es bin, die sich bei dir entschuldigen sollte.
  22. Oh? Aber warum denn? Ich kann mir nicht [cdb]vorstellen, dass du irgendwelche Unzulänglichkeiten [cdb]aufweist.
  23. Ich habe neulich mitangehört, wie du dich mit Edel unterhalten hast.
  24. Weißt du noch - als du ihr erzählt hast, wie du im Brunnen von Enbarr eine Wassernymphe gesehen [cdb]hast?
  25. Tja, also, ich bin mir ziemlich sicher, dass das, [cdb]was du für eine Nymphe gehalten hast, in Wahrheit... ich war. Als junges Mädchen.
  26. Wie bitte?!
  27. Das war der Tag, als ich Manuela getroffen und das Angebot bekommen habe, Sängerin zu werden. Ich [cdb]war überglücklich.
  28. Ich bin in den Brunnen geklettert, um mich zu [cdb]waschen. Ich wollte den Schmutz der Straße [cdb]loswerden...
  29. Und dann bist du aufgetaucht.
  30. Ich... verstehe.
  31. Aber wenn die wunderschöne Wassernymphe in Wahrheit du warst, dann...
  32. Oh...
  33. ...
  34. Ja! Genau. Jedenfalls war es mir peinlich, als ich [cdb]dann darüber nachdachte, deswegen habe ich dir [cdb]gesagt, du sollst mir fern bleiben. So war das.
  35. Äh, ja. Also... dann bin ich froh, dass wir das [cdb]aufgeklärt haben.