1. Oh, es ist so schön, mal wieder auszugehen.
  2. Gefällt es dir auch, Petra?
  3. Ja. Wir hatten Kämpfe auf Kämpfe. Es ist schön, [cdb]eine Pause davon zu haben.
  4. Ja, nicht wahr? Ich bin froh, dass wir hier Pause [cdb]machen. Sieh dir nur den Markt an! So viele Stände! So viel Trubel!
  5. Diese Stadt muss viele Soldaten in den Krieg gesendet [cdb]haben. Ich hatte den Gedanken, dass die Stadt voller Traurigkeit sein würde.
  6. Aber die Leute hier haben fröhliche Laune. Das ist gut.
  7. Das einfache Volk ist belastbarer, als man denkt.
  8. Ob ihre Läden in einem Pfeilhagel stehen oder sie [cdb]einem neuen Herren zu dienen haben - es kümmert [cdb]sie nicht. Sie passen sich an und machen weiter.
  9. Wenn sie ein Familienmitglied verloren haben, ist das [cdb]natürlich etwas anderes...
  10. Ah, ja. In Brigid sind alle eine Familie. Wir [cdb]kämpfen als Brüder und Schwestern und jeder Tod gibt uns allen Leid.
  11. Eine große Familie, was? Das ist in Fódlan [cdb]ganz anders.
  12. Ein schöner Gedanke, aber zu Kriegszeiten sicher [cdb]furchtbar. Was für eine schlimme Vorstellung, mit [cdb]jedem Tod um ein Familienmitglied zu trauern.
  13. Ja, Zeiten des Krieges bringen große Traurigkeit. Aber ich habe auch den Gedanken, dass Krieg bei [cdb]uns weniger Üblichkeit hat.
  14. Wir haben keinen Streit um Land und Besitz, weil [cdb]alles allen gehört.
  15. Das klingt wundervoll, Petra.
  16. Wir haben nur Streit darum, wer auf dem Thron [cdb]sitzt. Und um die Liebe.
  17. Oh, in der Liebe zeigt ihr also Leidenschaft? Wie spannend!
  18. Hallo, die Damen! Is' keine sichere Gegend hier für [cdb]so feine Fräuleins wie euch. Kommt mal besser mit [cdb]uns mit!
  19. Macht euch von dannen, Jungs. Kein Interesse-- Ah!
  20. Halt die Klappe und beweg dich, Schnecke!
  21. Haaah!
  22. Waaa! Was zum--?!
  23. Pass auf, Dorothea! Der hier hat Können!
  24. Graaagh!
  25. Also, das war äußerst unhöflich von denen.
  26. Geht es dir gut? Du bist nicht verletzt, oder?
  27. Mir geht es gut. Geht es dir auch gut?
  28. Ich habe keinen Kratzer. Und ich bin froh, dass dein [cdb]seidiges Gesicht auch nichts abbekommen hat.
  29. Aber ich trage keine Seide über meinem Gesicht, Dorothea.
  30. Nein, ich meine deine Haut. Sie schimmert glatt und [cdb]weich wie Seide.
  31. Das ist ein seltsamer Vergleich. Seide bekommt [cdb]sehr leicht Beschädigungen. Aber meine Haut ist [cdb]stark. Hier. Fühl sie.
  32. Oh, nicht nötig, Petra. Ich sehe es ihr an.
  33. Dann hast du das Wissen, dass meine Haut wie Stahl ist und nicht wie Seide.
  34. Wir müssen mehr Vorsicht zeigen in der Zukunft. Du hast große Bedeutung für mich. Ich möchte nicht, [cdb]dass solche Strolche uns dein Leben nehmen.
  35. Einer der zwei war ein guter Kämpfer. Bitte nimm [cdb]meine Entschuldigung, dass ich dich in eine solche Gefahr gebracht habe.
  36. Wenn so etwas noch mal passiert, werde ich dir Sicherheit bringen.
  37. Hey, du bist mir auch wichtig, das weißt du [cdb]hoffentlich - und solange ich da bin, wird dir [cdb]niemand ein Haar krümmen!