0. 呵呵呵！ 好久沒上街逛逛了，感覺真不錯。
1. 小佩托拉，你也這麼認為吧？
2. 是的、戰爭、持續不斷。 大家、需要、轉換、心情。
3. 就是說啊。這座城鎮無論是路邊攤販 還是市場都充滿朝氣，太好了呢。
4. 現在是、戰爭時期。 這座城鎮、一定也、有人、出來、從軍。
5. 因此、我本來、擔心他們、沒有精神。 不過、幸好、大家都、很有活力。
6. 沒有錯。平民其實意外地很堅強的。
7. 在烽火連天的時候仍然上街做生意， 即使領主換人也毫不在意……
8. 不過那些因戰亂失去家人的人 當然就另當別論了。
9. 原來如此……在布里基特、大家都是、家人。 大家會、一起奮戰、擔心彼此。
10. 大家都是家人！？ 這跟芙朵拉實在很不同呢。
11. 雖然這想法很棒……但戰爭時感覺會很難受。 無論誰死了，都像是失去家人一樣。
12. 是的、失去家人、會很悲傷。 但是、也因此、不容易、起紛爭。
13. 我們、不會、互相搶奪、土地、與物品。 因為、是屬於大家的。
14. 這種想法實在非常美好呢。
15. 會搶奪的、只有男人、女人…… 還有、王位、這些而已。
16. 哎呀…… 想不到這部分倒是會你爭我奪呢。
17. 喂喂，兩位美女居然沒有護花使者保護， 這樣太危險了。跟我們走吧。
18. 唉……好心情都被破壞了。 我們不需要……呀啊！？
19. 閉嘴，乖乖過來就對了！ 你這女人！
20. 喝！
21. 唔喔！？
22. 他們、身手很好！ 多洛緹雅、要注意……
23. 哇啊啊啊啊……！？
24. 真是的，突然拔劍很危險耶。
25. 小佩托拉，你還好嗎？ 沒事吧？
26. 是的、我、沒事。 多洛緹雅、你應該、也沒事吧？
27. 嗯，我沒事。真是太好了， 幸好沒有傷到你纖纖如玉的肌膚……
28. 我的肌膚、不是、玉。 偶爾、也會、受傷。
29. 討厭，不是那個意思啦。 那句話的意思是說你的肌膚像玉一樣美。
30. 玉、確實、很美。但是、硬度、不同。 你要、摸摸看嗎？
31. 不，也不是那個意思…… 我當然了解你的肌膚有多麼柔嫩啊！
32. 對、我明白、你說的、意思。 只是、不懂、為什麼是玉……
33. 但是、剛才的、暴徒、身手、很好、 嚇我一跳。不應該、大意。
34. 讓、重要的、你、暴露於、危險之中…… 真的、很抱歉。
35. 要是以後、發生、類似事件、 一定、會、把你、保護好。
36. 小佩托拉……我也很重視你。 我絕對會好好保護你。