Ich kann dieses arme Ding nicht dazu bringen,
[cdb]zum Stall zurückzugehen.
Als ich sie gefragt habe, was nicht stimmt, meinte sie,
[cdb]dass ihr Magen ihr solche Schmerzen verursache, dass
[cdb]sie keinen Schritt laufen könne.
Das klingt aber gar nicht gut.
Wenn wir sie in ihren Stall zurückbekommen
[cdb]würden, könnte ich sie untersuchen und ihr
Medikamente geben, aber...
Geh zur Seite, Marianne! Jetzt rückt Raphael ins
Rampenlicht! Ich bring dein Pferdchen im Nu zurück
[cdb]in seinen Stall.
Gut, aber, ähm... wie genau?
Ganz einfach! Ich lade sie in den Wagen dort und
[cdb]schiebe sie nach Hause.
Aber... Ich bezweifle, dass sie in ihrer Verfassung
[cdb]gewillt ist, in den Wagen zu steigen.
Ach, das wird schon. Überlass es einfach mir!
Gutes Pferdchen, guuutes Pferdchen... Ja, genau so.
Siehst du? Der Wagen ist doch gar nicht übel.
Uuund... hepp! Hrrrgh!
Vielen Dank, Raphael. Ich habe ihr Medizin gegeben,
[cdb]sie sollte sich also bald schon viel besser fühlen.
Offenbar will sie sich auch bei dir bedanken.
Ach, mir musst du nicht danken, Pferdchen!
Ich bin einfach froh, dass es dir besser geht.
Ich hoffe, das klingt nicht unhöflich, aber ich kann
[cdb]immer noch kaum glauben, dass du ein Pferd mit
[cdb]bloßen Händen hochheben kannst.
Haha! Dein kleines Pferdchen hatte genau die richtige
Größe, um meine müden Muskeln aufzuwecken.
Was für ein Problem gab es denn eigentlich mit ihrem
Magen?
Ich befürchte, dass sie eine verdorbene Frucht
[cdb]gegessen haben könnte.
Oh, das klingt übel.
Sie war schon immer ein Vielfraß.
Trotzdem bin ich überrascht, dass sie so weit gehen
[cdb]würde, etwas vom Wegesrand aufzulesen.
Ach, sie hatte einfach Hunger und hat gegessen, was
[cdb]sie finden konnte. Glaub mir, ich kenne das. Ich hab
[cdb]schon viele seltsame Sachen in mich reingestopft!
Wie zum Beispiel?
Ähm, keine Ahnung. Altes, hartes Zeug? Flockiges
[cdb]grünes Zeug? Ich glaube, ich hab sogar schon mal was
Langes, Wurmartiges verputzt.
Meine Güte! Ist dir von diesen bizarren Gerichten
[cdb]nicht schlecht geworden?
Nö! Oh, und um es klarzustellen: Ich esse solches
[cdb]seltsame Zeug nur, wenn ich wirklich Hunger habe.
Ich wünschte, das arme Pferd hätte so einen Magen
[cdb]wie du.
Also, wenn man einen starken Magen will, muss man
[cdb]nur seine Bauchmuskeln in Form bringen!
Erst macht man, sagen wir, eintausend Bauchpressen
[cdb]und dann schlingt man so viel Fleisch wie möglich in
[cdb]sich rein. So bekommt man einen starken Magen!
Nach ein paar Tagen davon merkt man gar nicht
[cdb]mehr, wenn man etwas Seltsames gegessen hat!
Ähm... Tut mir leid, aber ich glaube nicht, dass das
[cdb]zur üblichen Dressur eines Pferdes gehört.
Hm? Oh, stimmt! Pferde fressen gar kein Fleisch!
Aber ich bin sicher, dass sie deinen Wunsch, ihr zu
[cdb]helfen, trotzdem sehr zu schätzen weiß, Raphael.
Oh, oooh! Was hat sie jetzt gesagt?
Ja, verstehe. Offenbar fühlt sie sich schon viel besser
[cdb]und möchte durch eine weite Ebene galoppieren.
Siehst du? Sie will doch trainieren!
Komm schon, Marianne! Wir drei gehen jetzt laufen!
Fünfzig Runden im Spurt um das Feld sprinten, looos!