0. Ignatz! Ich habe dich überall gesucht.
1. Oh! Ähm, hallo, Sylvain. Kann ich dir irgendwie [cdb]behilflich sein?
2. Ja, ich wollte eigentlich... Oh, malst du gerade? Tut [cdb]mir leid! Ich wollte dich nicht stören.
3. Nein, ist schon gut. Was kann ich für dich tun?
4. Eigentlich hatte ich gehofft, du könntest einen Blick [cdb]auf dieses Gemälde werfen. Ich habe es von zu Hause [cdb]mitgebracht, als ich das letzte Mal dort war.
5. Hmmm... Diesen Stil trifft man in Faerghus nicht oft [cdb]an. Das könnte das Werk eines Malers aus dem Kaiserreich sein.
6. Da stimme ich dir zu. Ich meine, diese Art der Pinselführung nur selten im Königreich gesehen zu [cdb]haben.
7. Die erste Gemahlin meines Vaters war eine [cdb]kaiserliche Adlige, also gehörte es vielleicht ihr?
8. Das wusste ich gar nicht. Jedenfalls ist es ziemlich [cdb]beeindruckend.
9. Ja, nicht wahr? Diese Dame macht schon echt was [cdb]her.
10. Äh, die Frau selbst meinte ich damit nicht, [cdb]wenngleich sie natürlich auch sehr hübsch ist.
11. Ihre Gesichtszüge strahlen eine solche Freundlichkeit [cdb]aus. Tatsächlich ähnelt sie auf gewisse Weise der Großen Rhea.
12. Es ist nur so, dass ich keine Ahnung habe, wer sie ist [cdb]oder ob es sie überhaupt wirklich gegeben hat.
13. Wendest du dich deshalb an mich? Um zu sehen, ob [cdb]ich ihre Identität aufdecken kann?
14. Ja, so in etwa. Ich mag dieses Ding wirklich, deshalb [cdb]beschäftigt mich das schon seit Jahren. Ich dachte, du [cdb]könntest vielleicht endlich meine Neugier stillen.
15. Schließlich wissen doch alle, dass du der richtige Ansprechpartner bist, wenn es um Kunst geht.
16. Nun, ich werde tun, was ich kann, aber bitte mach dir [cdb]keine allzu großen Hoffnungen. Es gibt noch sehr [cdb]viel, was ich nicht weiß.
17. Obwohl ich zugeben muss, dass auch meine Neugier [cdb]geweckt wurde.
18. Oh, wirklich? Danke. Ich hätte nicht den blassesten Schimmer, wie ich das allein anstellen sollte.
19. Wenn es ein religiöses Gemälde wäre, hätte ich ja [cdb]wenigstens einen ersten Hinweis, aber wir aus dem Königreich interessieren uns fast nur fürs Kämpfen.
20. Und unsere Kunstbücher sind... na, sagen wir [cdb]einfach „ausbaufähig“ und belassen es dabei.
21. Ja, dessen bin ich mir durchaus bewusst. Während [cdb]religiöse Kunst weiterhin gedieh, kann man das leider [cdb]nicht von ihren weltlichen Gegenstücken behaupten.
22. Ich habe jedoch den Eindruck, dass dieses Porträt [cdb]tatsächlich etwas mit der Kirche der Seiros zu tun [cdb]haben könnte.
23. Meinst du? Ich weiß nicht. Ich habe keinen der [cdb]üblichen Bestandteile einer Seiros-Komposition [cdb]bemerkt.
24. Wie du sicher weißt, weisen Gemälde legendärer und [cdb]heiliger Figuren alle ein gewisses Muster auf.
25. Womit ich sagen will, dass sie häufig mit den Symbolen abgebildet werden, die man mit ihnen [cdb]verbindet.
26. Ja, wie die Heilige Seiros mit Schwertern und die Heilige Cethleann mit Fischen. Aber... ich entdecke [cdb]hier nichts, was auch nur annähernd so aussieht.
27. Sieh dir die Vögel an. Stechen sie für dich nicht [cdb]seltsam hervor?
28. Ich schätze schon, jetzt, da du es sagst. In Ordnung, [cdb]wen verbindet man mit Vögeln... Den Heiligen Macuil vielleicht?
29. Nein, der Heilige Macuil war ein Mann. Und er wird [cdb]für gewöhnlich auch ganz anders dargestellt.
30. Ich hätte nicht gedacht, dass du dich so gut [cdb]auskennst, Sylvain! Äh, nichts für ungut.
31. Um ehrlich zu sein, dachte ich immer, dass wir beide [cdb]in vollkommen verschiedenen Welten leben.
32. Ach komm, du solltest mich besser kennen. Ich bin [cdb]der größte Kunstkenner in ganz Faerghus!
33. Doch ich gebe zu, dass ich diese Kunstkenntnisse [cdb]zu Beginn nur erwarb, um damit die Damen zu [cdb]beeindrucken.
34. Es tut mir leid, wir leben wohl doch noch in [cdb]verschiedenen Welten.