0. Ignatz ! Je vous ai cherché partout.
1. Oh ! Euh, bonjour Sylvain. Que puis-je faire pour vous ?
2. Oui, je... Oh, vous étiez en train de peindre ? Désolé ! Je ne voulais pas vous interrompre.
3. Ne vous en faites pas. Que vous fallait-il ?
4. En vérité, je voulais que vous jetiez un œil à [cdb]cette peinture que j'ai rapportée de chez moi, [cdb]la dernière fois.
5. Hmm... Ce style est plutôt rare en Faerghus. C'est peut-être l'œuvre d'un peintre impérial.
6. Tout à fait, je ne pense pas avoir jamais vu [cdb]ce type de peinture dans le Royaume.
7. La première femme de mon père était une noble [cdb]impériale, peut-être que ce portrait lui appartenait ?
8. Je l'ignorais. Ce n'en est pas moins stupéfiant.
9. N'est-ce pas ? Cette dame en impose vraiment.
10. Euh, je ne parlais pas de la femme elle-même, [cdb]même si elle est bien sûr aussi très belle.
11. Les traits de son visage expriment la bonté. Elle ressemble un peu à dame Rhea, en fait.
12. Cela dit, j'ignore totalement qui elle est [cdb]ou même si elle existe vraiment.
13. Est-ce là la raison de votre visite ? Vous souhaitez découvrir son identité ?
14. Oui, j'adore ce tableau et cette question me taraude [cdb]depuis des années. Alors je me disais que peut-être, [cdb]vous sauriez m'éclairer.
15. Je veux dire, tout le monde sait que vous êtes [cdb]l'expert pour tout ce qui touche à l'art.
16. Eh bien, je ferai mon possible, mais n'en attendez [cdb]pas trop. Il y a tant de choses que j'ignore.
17. Néanmoins, je dois admettre que ma curiosité [cdb]a été piquée au vif.
18. Oh, vraiment ? Merci. Je ne saurais pas moi-même [cdb]par où commencer.
19. Enfin, je pourrais faire quelque chose s'il s'agissait [cdb]d'une peinture religieuse, mais nous autres, dans [cdb]le Royaume, ne pensons qu'à nous battre.
20. Et nos livres d'art sont... Eh bien, disons [cdb]qu'ils ne courent pas les rues.
21. Oui, j'en suis conscient. Malheureusement, tandis que [cdb]l'art religieux a continué à prospérer, ce n'est pas [cdb]le cas de l'art séculaire.
22. J'ai l'impression que ce portrait est lié à l'Église de Seiros, cela dit.
23. Vous croyez ? Je ne sais pas, je n'ai pas remarqué [cdb]les éléments usuels d'une composition de Seiros.
24. Comme vous le savez, les peintures des figures [cdb]légendaires et sacrées ont des caractéristiques [cdb]communes.
25. C'est pourquoi on dit qu'elles sont fréquemment [cdb]dépeintes avec leurs symboles associés.
26. Oui, comme Sainte Seiros avec des épées ou Sainte Cethleann avec des poissons. Mais... je ne vois rien d'approchant, ici.
27. Regardez les oiseaux. Est-ce qu'ils ne sont pas [cdb]étrangement mis en valeur ?
28. Si, maintenant que vous le dites. D'accord, si elle est [cdb]associée aux oiseaux... Saint Macuil peut-être ?
29. Non, Saint Macuil était un homme. Il n'est pas [cdb]dépeint de cette manière non plus, en général.
30. Je ne m'attendais pas à ce que vous en sachiez autant, Sylvain ! Ne le prenez pas mal, surtout.
31. Pour être honnête, j'ai toujours pensé que nous [cdb]vivions tous les deux dans des mondes différents.
32. Allons, vous devriez me connaître mieux que ça. Je suis le plus grand expert en art de tout Faerghus.
33. Bien que j'admette avoir d'abord étudié l'art [cdb]pour impressionner ces dames.
34. Désolé, je crois qu'après tout, nous vivons [cdb]vraiment dans des mondes différents.