0. Aaah, frische Luft. Zeit, von hier zu verschwinden [cdb]und die Puppen tanzen zu lassen.
1. Schleichst du dich wieder mitten in der Nacht davon, Balthus? Ist es wirklich zu viel verlangt, nicht jede [cdb]einzelne Regel zu brechen, die es gibt?
2. Gah! Hey, Holst! Ein schöner Abend für einen [cdb]kleinen Spaziergang, was?
3. Du glaubst doch nicht, dass ich darauf hereinfalle. Und du weißt, dass ich das hier melden muss.
4. Tja, du musst tun, was du tun musst. Oder du [cdb]kommst einfach mit. Wie wär's?
5. Falls du es noch nicht bemerkt hast: Ich versuche, [cdb]dir zu helfen! Oh, na gut. Ich komme mit.
6. Dachte ich mir schon. Ein so grundanständiger Kerl [cdb]wie du würde doch niemals--
7. Was, warte mal. Du kommst echt mit? Du?
8. Ja, Balthus. Unter einer Bedingung - ich bestimme, [cdb]wohin wir gehen.
9. Einverstanden. Aber wie kommt es dazu? Du hältst [cdb]dich doch sonst an jede Regel.
10. Ich habe natürlich die nötigen Schritte befolgt, [cdb]um heute Abend die Basis verlassen zu dürfen. Und für dich gleich mit.
11. Oh, verstehe... Warte, für mich auch?
12. So, Kumpel, jetzt bist du dran. Schwer zu [cdb]glauben, aber du hast alle Geschichten über den Vielgerühmten König des Ringens gehört. Zweimal.
13. Nun gut...
14. Balthus, die Wahrheit ist, dass ich mir große Sorgen [cdb]um Hilda mache.
15. Oh, was ist denn los?
16. Sie verhält sich in letzter Zeit... merkwürdig.
17. Als ich ihr heute begegnet bin, wirkte sie ganz [cdb]normal. Bildest du dir das vielleicht nur ein?
18. Nein, irgendetwas stimmt nicht, ich bin mir ganz [cdb]sicher. Sie zeigt mir die kalte Schulter.
19. Hast du versucht, mit ihr zu reden? Frag sie doch [cdb]einfach, was los ist.
20. Natürlich habe ich das versucht! Aber immer wenn [cdb]ich auf dieses Thema zu sprechen komme, geht sie [cdb]einfach weg.
21. Mir fällt nichts ein, das ich getan haben könnte, [cdb]womit ich sie derart wütend hätte machen können...
22. Was ist nur mit meinem kleinen Schwesterchen los? Sag es mir, Balthus!
23. Frag nicht mich, ich bin so baff wie du. Vielleicht ist [cdb]sie jetzt einfach in dem Alter, in dem man sich seine Unabhängigkeit erkämpft.
24. Wobei, wenn ich so darüber nachdenke, sagt sie zu [cdb]mir immer noch „Baltie, tu dies“, „Baltie, tu das“.
25. Ich schütte dir hier mein Herz aus, und du hast die Unverfrorenheit, damit anzugeben, wie meine kleine Schwester dich mit Aufmerksamkeit überschüttet?
26. Wenn es um Hilda geht, fehlt dir wirklich jede Gelassenheit, weißt du das?
27. Lasset verlauten, dass an diesem Tage der mächtige Holst, Verteidiger von Leicester, sein wahres Gesicht [cdb]zeigt...
28. Meinen Ruf gäbe ich gerne her, wenn dafür nur [cdb]meine liebe Hilda wieder normal würde!
29. Ich fürchte, damit kannst du das, was mit Hilda los [cdb]ist, nicht in Ordnung bringen, Kumpel.