0. Aaah, una boccata d'aria fresca... È ora di uscire di qui e andare a divertirsi.
1. Te la stai svignando di nuovo nel cuore [cdb]della notte, Balthus? È troppo chiederti [cdb]di rispettare le regole, ogni tanto?
2. Gah! Ehi, Holst! Seratina ideale per [cdb]una passeggiata, non trovi?
3. Non ti aspetterai sul serio che ci caschi? Sai benissimo che dovrò fare rapporto.
4. Non posso impedirti di compiere il tuo dovere. Ma posso invitarti a unirti a me. Ti andrebbe?
5. Se non l'avessi capito, stavo cercando di aiutarti! Ma d'accordo... Verrò con te.
6. Ah, lo immaginavo. Un tipo rispettabile [cdb]come te non potrebbe mai...
7. Ehi, aspetta un attimo... Vuoi davvero venire con me? Tu?
8. Proprio così, Balthus. Ma a una condizione... Decido io la meta della serata.
9. Per me va bene. Ma a che gioco stai giocando? Non sei mai stato il tipo che trasgredisce le regole.
10. Infatti ho richiesto e ottenuto un regolare permesso [cdb]di allontanamento dalla base per questa notte. Sia per me che per te.
11. Oh, capisco... Aspetta, anche per me?
12. Ora tocca a te raccontare, amico! Pare incredibile, ma le storie sul Mitico Re della Lotta [cdb]sono finite, e te le ho già raccontate due volte...
13. Molto bene...
14. La verità è che sono seriamente preoccupato [cdb]per Hilda, caro Balthus.
15. Ah, sì? Cosa succede?
16. Si comporta in maniera... strana, ultimamente.
17. Sembrava stare bene oggi, quando l'ho incrociata. Sei sicuro di non stare immaginando tutto?
18. No, c'è qualcosa che non va, ne sono sicuro. Mi tratta con freddezza...
19. Hai provato a parlarle? Potresti semplicemente [cdb]chiederle qual è il problema.
20. Certo che ci ho provato! Ma ogni volta che tento [cdb]di affrontare l'argomento, lei fugge.
21. Non ricordo di aver fatto nulla [cdb]che possa averla turbata...
22. Cos'è successo alla mia sorellina adorata? Dimmelo, Balthus!
23. Non guardare me, sono perplesso quanto te. Forse, a quell'età, desidera essere più indipendente.
24. Anche se il suo comportamento nei miei confronti [cdb]non è cambiato di una virgola: "Baltie, fai questo", "Baltie, fai quello".
25. Io ti confido le mie pene e tu hai la faccia tosta [cdb]di vantarti delle attenzioni che ti dedica mia sorella? Sei incredibile...
26. Perdi subito il controllo quando si tratta [cdb]di Hilda, te n'eri accorto?
27. Venga messo agli atti che oggi il possente Holst, [cdb]il salvatore del Leicester, ha gettato la maschera...
28. Sono pronto a sacrificare la mia reputazione, [cdb]pur di riavere la mia Hilda di un tempo!
29. Non è così che l'aiuterai a risolvere il suo problema, [cdb]qualunque esso sia.