0. 好啦，今天晚上也偷溜出去散散心吧。
1. 你又打算溜去哪？ 違反軍紀也該有個限度吧。
2. 呃……荷爾斯特！ 在這裡遇見你真巧，怎麼啦？
3. 你打算就這樣敷衍過去嗎？ 就算是我也無法輕易饒恕喔。
4. 那就等懲處令下來再說吧。 所以……你要跟我一起去嗎？
5. 你也聽聽朋友的忠告吧！ 真是的……不過，我今天就陪你去吧。
6. 也是啦。 你這麼認真，怎麼可能會……
7. 咦，你剛才說什麼！？ 陪我去！？ 你嗎！？
8. 嗯，你沒聽錯，巴魯塔札爾。 不過，地點要由我來決定。
9. 是沒差啦，但你到底在打什麼主意啊？ 你應該不會違反軍紀才對……
10. 我已經取得外出許可了。 當然，也包含你的那份。
11. 這、這樣啊。 咦……連我的份都有啊！？
12. 然後呢？ 我已經快沒話題了， 你也差不多該說些什麼了吧？
13. 嗯……
14. 老實說…… 我最近很擔心希爾妲……
15. 擔心……？ 希爾妲怎麼了嗎？
16. 最近希爾妲的樣子有點不太對勁。
17. 是你想太多了吧？ 我今天也有 遇到希爾妲，她看起來很正常啊。
18. 不，一定有什麼問題。 希爾妲對我可是非常冷淡喔。
19. 這種事你直接去問希爾妲不就好了？ 就問她說：「最近過得如何啊？」
20. 我當然有問過她啊！ 但只要我一搭話，她就馬上離開了。
21. 我完全不記得自己有做過 什麼讓希爾妲不高興的事……
22. 巴魯塔札爾，告訴我！ 到底發生了什麼事！
23. 你問我我也不知道。 會不會是到了想離開哥哥的年紀啊？
24. 但是她對我的態度沒有多大的改變， 還是會「巴魯哥、巴魯哥」地叫我呢。
25. 唔，我都這麼痛苦了…… 你這是在炫耀嗎！？
26. 只要一提到希爾妲的事， 你真的就會失去理智耶。
27. 要是被人知道雷斯塔的第一勇士…… 荷爾斯特的真面目的話……
28. 無所謂！ 只要希爾妲能開心， 名聲這種身外之物我不要也罷！
29. 不，你的名聲一直很高， 跟希爾妲的變化沒什麼關係吧……