1. さて、気分転換に今夜も繰り出すかねえ。
  2. ……また抜け出すつもりか。 軍規違反もほどほどにするのだな。
  3. げっ……。 ……ホルスト! 奇遇だなあ、どうした?
  4. ……それで誤魔化しているつもりか。 流石の私でも処分せざるを得ないぞ。
  5. その時はその時で、仕方ねえさ。 で、お前もどうだ? 一緒に行かねえか?
  6. 友の忠告くらい聞け! まったく……だが、今日は付き合おう。
  7. まあ、そうだよな。 真面目なお前が行くはずも……
  8. ……って、今お前、何つった!? 付き合うだと!? お前が!?
  9. ああ、そうだ。ただし、行き先は 私が決めるぞ、バルタザール。
  10. 構わねえが、どういう腹積もりだ? だいたいお前が軍規違反だと……
  11. ……許可は取ってある。お前の分もな。 当然だろう。
  12. そ、そうか。 ……って、おれの分もかよ!
  13. それで? いい加減、話せよ。 おれの話の種も尽きちまったぞ。
  14. ああ……。
  15. ……実は今、ヒルダのことで 重大な悩みがあるのだ……。
  16. 重大な……? ヒルダがどうかしたのか?
  17. ……近頃、ヒルダの様子がおかしいのだ。
  18. お前の気のせいじゃねえか? 今日も 顔を合わせたが、まったく普通だったぞ。
  19. いや、そんなはずはない。 私に対して冷たい態度を取るのだぞ。
  20. ヒルダに聞いてみればいいじゃねえか。 調子はどうだ、ってよ。
  21. もちろん聞こうとした! だが、 話しかけようとすると去ってしまうのだ。
  22. ヒルダの気に障るようなことをした覚えは まったくないのだが……。
  23. いったい何が起こっているというのだ、 バルタザール!
  24. そう言われてもな。 兄離れしたいお年頃なんじゃねえか?
  25. おれに対しては、バル兄、バル兄、って 普通に接してくる気がするがなあ。
  26. それは自慢か!? くっ……私が苦しんでいるというのに!
  27. ……お前はヒルダのこととなると、 本当に正気を失うよな。
  28. レスターにその人ありと謳われたホルストの 真の姿がこれだと知れわたった日にゃ……
  29. それでヒルダが元に戻るなら構わない! 私の名声などいくらでも捨てよう!
  30. いや、お前の名声は昔から高いんだから、 ヒルダの変化とは関係ねえだろうよ……。