link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Ah, Edelgard. Genau zur rechten Zeit. Hast du eine Minute für mich übrig?
Ah, Edelgard. Genau zur rechten Zeit. Hast du eine Minute für mich übrig?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Ein kleines Vögelchen hat mir gezwitschert, dass Ihre Majestät einen Leibwächter sucht.
Ein kleines Vögelchen hat mir gezwitschert, dass Ihre Majestät einen Leibwächter sucht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ich weiß nicht, woher dein kleines Vögelchen das weiß, aber es hat recht.
Ich weiß nicht, woher dein kleines Vögelchen das weiß, aber es hat recht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Nun, das trifft sich hervorragend - ich kenne nämlich den perfekten Mann für diese Position.
Nun, das trifft sich hervorragend - ich kenne nämlich den perfekten Mann für diese Position.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Stärke, Integrität, Loyalität... Er räumt überall Bestnoten ab!
Stärke, Integrität, Loyalität... Er räumt überall Bestnoten ab!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Und lass mich raten... Sein Name ist Balthus.
Und lass mich raten... Sein Name ist Balthus.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Bingo! Also, ich nehme an, der Leibwächter der Kaiserin wird recht fürstlich bezahlt?
Bingo! Also, ich nehme an, der Leibwächter der Kaiserin wird recht fürstlich bezahlt?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Ich brauche das Gold und du brauchst den Schutz. Wir werden also beide in höchstem Maße profitieren.
Ich brauche das Gold und du brauchst den Schutz. Wir werden also beide in höchstem Maße profitieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Nun, diese Angelegenheit müsstest du zunächst mit Hubert besprechen.
Nun, diese Angelegenheit müsstest du zunächst mit Hubert besprechen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Glaube mir, das habe ich versucht. Der Mann hat mich komplett abgewimmelt.
Glaube mir, das habe ich versucht. Der Mann hat mich komplett abgewimmelt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Er sagte, und ich zitiere hier: „Warum sollte ich die Sicherheit Ihrer Majestät einem wandelnden Schuldenhaufen wie dir anvertrauen?“
Er sagte, und ich zitiere hier: „Warum sollte ich die Sicherheit Ihrer Majestät einem wandelnden Schuldenhaufen wie dir anvertrauen?“
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
„Frag mich noch einmal, wenn du Ordnung in dein Leben gebracht hast. Und lass vorher eine gute Seife zum Einsatz kommen.“ Unfassbar unhöflich!
„Frag mich noch einmal, wenn du Ordnung in dein Leben gebracht hast. Und lass vorher eine gute Seife zum Einsatz kommen.“ Unfassbar unhöflich!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Und was lässt dich glauben, dass ich etwas anderes antworten würde?
Und was lässt dich glauben, dass ich etwas anderes antworten würde?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Du willst mir den Rücken freihalten, aber Hubert hat mir eine ganze Litanei an Gründen vorgetragen, dir keine Seite meines Körpers anzuvertrauen.
Du willst mir den Rücken freihalten, aber Hubert hat mir eine ganze Litanei an Gründen vorgetragen, dir keine Seite meines Körpers anzuvertrauen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Du warst einmal Anführer des Hauses Albrecht, aber jetzt bist du ein Vagabund.
Du warst einmal Anführer des Hauses Albrecht, aber jetzt bist du ein Vagabund.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Du schuldest Gloucester und anderen Häusern Geld, es gibt ein Kopfgeld auf dich - und es reicht wohl das Einreichen deines Kopfes, um dieses Geld abzuholen.
Du schuldest Gloucester und anderen Häusern Geld, es gibt ein Kopfgeld auf dich - und es reicht wohl das Einreichen deines Kopfes, um dieses Geld abzuholen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Und mit deiner Familiengeschichte brauche ich doch wohl gar nicht erst anzufangen?
Und mit deiner Familiengeschichte brauche ich doch wohl gar nicht erst anzufangen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Ha. Das sieht dem Minister des kaiserlichen Haushalts ähnlich, jedes hässliche Detail über jemanden auszugraben.
Ha. Das sieht dem Minister des kaiserlichen Haushalts ähnlich, jedes hässliche Detail über jemanden auszugraben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Nicht jedes Detail ist hässlich. Wir wissen sehr wohl, dass du Fürst Holst im Turnier in Goneril besiegt hast. Als einzige Person, der das je gelungen ist.
Nicht jedes Detail ist hässlich. Wir wissen sehr wohl, dass du Fürst Holst im Turnier in Goneril besiegt hast. Als einzige Person, der das je gelungen ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Niemand stellt deine Stärke infrage, aber die Leute hätten sicher mehr Achtung vor dir, wenn du dich in anderen Lebensbereichen zusammenreißen könntest.
Niemand stellt deine Stärke infrage, aber die Leute hätten sicher mehr Achtung vor dir, wenn du dich in anderen Lebensbereichen zusammenreißen könntest.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Da wäre zum Beispiel dein Verhalten Frauen gegenüber.
Da wäre zum Beispiel dein Verhalten Frauen gegenüber.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Hooo, jetzt warte aber mal. Ich werde keine Tändelei mit meiner Vorgesetzten anstreben. Besonders dann nicht, wenn es sich um die Kaiserin handelt.
Hooo, jetzt warte aber mal. Ich werde keine Tändelei mit meiner Vorgesetzten anstreben. Besonders dann nicht, wenn es sich um die Kaiserin handelt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Tja, es gibt nur eine Möglichkeit, das Gegenteil zu beweisen. Du musst mich einstellen.
Tja, es gibt nur eine Möglichkeit, das Gegenteil zu beweisen. Du musst mich einstellen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Du hältst mich wohl für sehr dumm. Wie enttäuschend.
Du hältst mich wohl für sehr dumm. Wie enttäuschend.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Hey, es war einen Versuch wert! Aber gut, du hast gewonnen. Ich hänge die Arbeitssuche an den Nagel...
Hey, es war einen Versuch wert! Aber gut, du hast gewonnen. Ich hänge die Arbeitssuche an den Nagel...