0. No es poca la cantidad de soldados que se ofrecen. ¿Seguro que Duscur puede prescindir de tantos?
1. Para bien o para mal, es lo que ha decidido [cdb]nuestro líder.
2. Los preparativos llevarán su tiempo, [cdb]pero hemos jurado ayudaros. Y nos jugaremos [cdb]nuestro orgullo como pueblo al demostrarlo.
3. Aun así, son muchas más tropas de las que pedimos.
4. Luchasteis sin descanso para que nuestra tierra [cdb]nos fuera devuelta.
5. El pueblo de Duscur no ha olvidado la bondad [cdb]que mostrasteis.
6. Y aunque muchos sigan teniendo reparos [cdb]sobre Faerghus, solo hemos ofrecido [cdb]a aquellos soldados que se presentaron voluntarios.
7. Duscur sigue siendo territorio del Reino. Como tal, [cdb]no puedo afirmar que nuestra relación se fundamente [cdb]en la igualdad.
8. Pero quiero creer que esta muestra de generosidad [cdb]será lo que dé pie a un nuevo futuro [cdb]tanto para vuestro hogar como para el nuestro.
9. Dales las gracias a tus hombres. Y una vez esta guerra [cdb]llegue a su fin, volveré a visitar Duscur.
10. Entendido. Me pondré en marcha de inmediato.
11. Dedue. Nada de esto estaría pasando de no ser [cdb]por los esfuerzos infatigables realizados [cdb]por tu parte y la de Rodrigue.
12. No, majestad. Ni yo ni Rodrigue [cdb]podríamos haber logrado esto.
13. Vuestra sinceridad es la que se ha ganado [cdb]su confianza.
14. Espero que eso sea verdad. Al fin y al cabo, [cdb]nada de lo que pueda hacer traerá de vuelta [cdb]a sus seres queridos.
15. Y, aun así nos habéis mostrado la verdad [cdb]de igual manera. Nos habéis permitido contemplar [cdb]un futuro mejor. No solo a mí, sino a todo Duscur.
16. Con todo, todavía me falta una visión completa. Un secreto oscuro sigue acechando sobre la tragedia, [cdb]envuelto en sombras.
17. Arrojar luz sobre él es mi... No, es nuestro deber.