0. Ce n'est pas un petit nombre de soldats que [cdb]vous offrez. Êtes-vous sûr que Duscur peut [cdb]en accorder autant ?
1. Pour le meilleur ou pour le pire, c'est ce que [cdb]notre chef a décidé.
2. Les préparatifs vont prendre du temps, mais nous [cdb]avons juré de vous aider. Et il en va de notre honneur [cdb]en tant que peuple de le faire.
3. C'est tout de même une armée bien plus importante [cdb]que ce que nous avions demandé.
4. Je vous en prie. Vous vous êtes évertués à faire [cdb]en sorte que notre foyer nous revienne.
5. Les gens de Duscur n'ont pas oublié la bonté [cdb]dont vous avez fait preuve.
6. Et bien que certains puissent penser du mal de vous, [cdb]nous offrons seulement des soldats qui se sont portés [cdb]volontaires.
7. Duscur reste un territoire du Royaume. En tant [cdb]que tel, je ne peux pas dire que nous soyons [cdb]sur un pied d'égalité.
8. Pourtant, je veux croire que votre soutien gracieux [cdb]est un pas vers un avenir nouveau à la fois pour [cdb]votre foyer et le nôtre.
9. Remerciez vos hommes de ma part. Et une fois que [cdb]cette guerre sera terminée, je m'assurerai de visiter [cdb]à nouveau Duscur.
10. Compris. Je vais prendre congé à présent.
11. Dedue. Rien de cela ne serait arrivé sans vos efforts [cdb]infatigables, à toi et à Rodrigue.
12. Non, Votre Majesté. Ni moi ni Rodrigue n'aurions pu [cdb]accomplir ceci.
13. C'est votre sincérité qui a gagné leur confiance.
14. J'espère que tu dis vrai. Rien de ce que je ferai [cdb]ne pourra ramener leurs proches à la vie, après tout.
15. Mais vous nous avez montré la vérité malgré tout [cdb]et nous avez permis de songer à un meilleur avenir. Pas seulement à moi, mais à tous ceux de Duscur.
16. Et pourtant, nous manquons encore d'une vue [cdb]d'ensemble. Un noir secret continue de planer [cdb]sur la tragédie, caché dans les ténèbres.
17. Il est de mon... Non, de notre devoir de faire [cdb]la lumière sur celui-ci.