0. Ci state offrendo un supporto considerevole. Siete certi che il Duscur possa privarsi di tanti [cdb]uomini?
1. Nel bene o nel male, è stato deciso così.
2. I preparativi richiederanno tempo, ma abbiamo [cdb]giurato di aiutarvi. Ne va dell'onore del nostro [cdb]popolo.
3. È comunque un contingente più numeroso [cdb]di quanto osassi sperare.
4. Vi prego di accettare. State lottando strenuamente [cdb]per restituirci una patria.
5. La gente del Duscur non ha dimenticato [cdb]la vostra cortesia.
6. E vero che tra di noi c'è ancora chi nutre rancore [cdb]nei vostri confronti, ma i soldati che vi stiamo [cdb]offrendo si sono offerti tutti volontari.
7. Il Duscur è comunque un territorio del Regno. Il nostro non è un rapporto di eguaglianza.
8. Ma voglio credere che questo vostro generoso [cdb]contributo possa poggiare le basi di un futuro [cdb]migliore per la vostra patria e la nostra.
9. Ringrazia i tuoi uomini da parte mia. E quando questa guerra si sarà conclusa, [cdb]non mancherò di tornare in visita nel Duscur.
10. Ricevuto. Prendo commiato, allora.
11. Dedue. Tutto questo non sarebbe stato possibile [cdb]senza gli sforzi compiuti da te e Rodrigue.
12. No, Vostra Maestà. Il merito non spetta [cdb]a nessuno di noi due.
13. È stata la vostra sincerità a conquistare la loro fiducia.
14. Voglio sperare che tu abbia ragione. Non posso fare [cdb]nulla per compensare la morte dei loro cari...
15. Ma questo non vi ha impedito di mostrare la verità [cdb]a me e a tutta la gente del Duscur. Permettendoci [cdb]di immaginare un futuro migliore.
16. Eppure, ancora mi sfugge il disegno complessivo. Su quella tragedia incombe un oscuro segreto, [cdb]ammantato di ombre.
17. E farvi luce è mio... No, è nostro dovere.