0. ……ダスカーが、それほど多くの援兵を 派遣してくれるとは……本当にいいのか？
1. 良いも悪いも、これは長の決定だ。 兵をまとめるのに少し時間はかかるが……
2. あなたを助けると約束したからには、 誇りに懸けて必ず果たす。
3. それにしても、こちらが頼んだ兵数より かなり多いようだが……。
4. ……あなたはダスカーの地を、 我らの手に渡そうと尽力してくれた。
5. ダスカーの民は受けた恩を忘れない。 あなたを憎む者もまだ多い中で……
6. それだけの数の戦士が、 ファーガスへの援軍に志願したのだ。
7. ……ダスカーはいまだ王国領の一部だ。 対等な関係とはとても呼べない。
8. だが今回の共闘で、ファーガスとダスカーの 在るべき未来の形を示せると信じたい。
9. 感謝する、と皆に伝えてくれ。この戦争が 終わった暁には、俺もそちらを訪ねよう。
10. 委細承知した。 では、用件は以上だ。おれは行く。
11. ドゥドゥー、お前とロドリグが 力を尽くしてくれたおかげだな。
12. いえ……おれやロドリグ殿が何をしても、 彼らの溜飲は下がらなかったことでしょう。
13. 陛下が彼らと真摯に向き合ったからこそ 彼らも信頼で応えたまでです。
14. ……だと、いいがな。俺が何をしようと 失われた命は戻らないのだから。
15. ですが、あなたはおれたちダスカーの民に 真実と未来を示してくださった。
16. 俺はまだ真実には至れていない。 あの事件の裏側で、何が蠢いていたのか……
17. それを明らかにするのが、俺の…… ……違ったな。俺たちの義務なんだ。