0. Cuando nos enfrentamos al Imperio [cdb]en el Gran Puente de Myrddin, parecía que tenían [cdb]a varias bandas de mercenarios trabajando para ellos.
1. Y, aun así, no vi rastro alguno [cdb]de la compañía de Jeralt entre ellas.
2. Tampoco es que ese fuese el único campo de batalla, [cdb]y las compañías de mercenarios no escasean.
3. Tampoco es que ese fuese el único campo de batalla, [cdb]y las compañías de mercenarios no escasean.
4. Es cierto. ¿Y no se te ocurre cuándo podría lanzar [cdb]el Imperio su ofensiva contra Derdriu?
5. Ni idea. Hasta donde yo sé, podrían atacar mañana mismo.
6. Ni idea. Hasta donde yo sé, podrían atacar mañana mismo.
7. Entonces me imagino que no hay tiempo que perder, [cdb]debemos trazar un plan y reforzar las defensas [cdb]de la ciudad.
8. Exacto. Si perdemos la iniciativa, [cdb]la batalla estará prácticamente perdida.
9. Exacto. Si perdemos la iniciativa, [cdb]la batalla estará prácticamente perdida.
10. En ese caso, ¿por qué os dedicáis [cdb]a holgazanear todo el día?
11. El ejército no puede actuar hasta que Claude [cdb]regrese de esas reuniones. Es como si aquí [cdb]no se pudiese ni estornudar sin crear un debate.
12. El ejército no puede actuar hasta que Claude [cdb]regrese de esas reuniones. Es como si aquí [cdb]no se pudiese ni estornudar sin crear un debate.
13. Un rey o emperador puede poner planes en marcha [cdb]con solo hacer un gesto, pero supongo que no es algo [cdb]tan simple cuando lideras una alianza.
14. Un rey o emperador puede poner planes en marcha [cdb]con solo hacer un gesto, pero supongo que no es algo [cdb]tan simple cuando lideras una alianza.
15. Gobernar por consenso puede funcionar [cdb]en tiempos de paz, pero parece tener [cdb]una clara desventaja durante la guerra.
16. Oye, Claude nos está llamando. Parece que por fin han acabado con la Mesa Redonda.
17. ¡Ahí estás! La Mesa Redonda acaba de terminar, [cdb]así que Claude quiere vernos.
18. ¡Será mejor que vayamos! ¡Si no nos damos prisa, no quedará comida!
19. No es un festín, es una asamblea de guerra. Pero sí, deberíamos apresurarnos.
20. Siento aguarte la fiesta, pero estoy bastante segura [cdb]de que vamos a una asamblea de guerra, [cdb]no a un banquete.
21. Iré enseguida.
22. Iré enseguida.
23. Empecemos. Permitidme que os presente [cdb]a la líder de la Casa Daphnel, la honorable...
24. Me llamo Judith. Participaré en la asamblea de guerra [cdb]a petición de nuestro líder supremo.
25. Es todo un placer volver a veros, lady Judith. Me alienta saber que lucharemos a vuestro lado.
26. Tú eres el crío del conde de Gloucester, ¿verdad? En estos últimos años te has convertido [cdb]en un chico muy apuesto.
27. Seguro que todos estos hombres no le parecen [cdb]más que críos a una mujer como tú, Judith.
28. Ah, la hija del duque de Goneril. Tú también te has vuelto muy bella. Pronto lo serás más que yo.
29. ¿Estás de broma? ¡Todavía me queda mucho [cdb]para poder competir contigo!
30. No sé de qué trata vuestra conversación, [cdb]pero creo que ya tengo ganas de que se acabe. Empecemos con la reunión.
31. Así que quieres que ralenticemos el avance [cdb]del ejército imperial para retrasar su llegada [cdb]a Derdriu.
32. Correcto. Y aprovecharemos todo el tiempo [cdb]que ganemos para prepararnos reforzando [cdb]nuestras defensas alrededor de la capital.
33. Entonces debemos evitar perder a demasiados aliados [cdb]antes de la batalla de Derdriu.
34. Entonces no podemos tolerar sufrir grandes bajas [cdb]antes de librar la batalla por Derdriu.
35. Exacto. Demoradlos tanto como podáis, [cdb]pero en cuanto empecéis a estar en peligro, [cdb]quiero que os retiréis.
36. Es fácil ordenar una retirada tras otra, [cdb]pero no veo qué se supone que nos va a hacer [cdb]ganar la guerra.
37. Preguntar por las probabilidades de victoria.
38. Pedir más detalles.
39. ¿De verdad crees que podremos ganar de este modo?
40. ¿De verdad crees que podremos ganar de este modo?
41. Ojalá pudiese decirte que la victoria está asegurada, [cdb]pero, honestamente, tenemos tantas probabilidades [cdb]de ganar como de perder.
42. ¿Puedes ser más específico? ¿Cómo vamos a ralentizar al ejército imperial?
43. ¿Puedes ser más específico? ¿Cómo vamos a ralentizar al ejército imperial?
44. Haremos uso de la ventaja del terreno para dificultar [cdb]su progreso y evitar que se sientan seguros. Una pequeña fuerza debería bastar para eso.
45. Básicamente, el objetivo es ganar tiempo [cdb]hasta que nuestras defensas estén preparadas.
46. Y si podemos evitar que tomen Derdriu...
47. Claude, debo preguntártelo... ¿Nos estás ocultando [cdb]algún plan supersecreto increíble?
48. Sí, puede que tenga algún as bajo la manga. Pero no servirá de nada si no logramos proteger Derdriu, os lo prometo.
49. Pero si tenemos éxito, tu plan [cdb]nos sacará del apuro, ¿no? En ese caso...
50. Sí. Entonces todavía hay esperanza.
51. Sois todos muy jóvenes. No hagáis nada imprudente que acabe [cdb]con vuestras vidas, ¿vale?
52. Muy bien, ¡recuperemos todo el tiempo perdido [cdb]con las mesas redondas! Guardaos las espaldas [cdb]los unos a los otros. Podemos lograrlo, estoy seguro.