0. 大橋那一戰中，帝國似乎將 為數不少的傭兵團納入指揮之下……
1. 但卻沒看到最重要的傑拉爾特傭兵團。
2. 畢竟戰場不只一處， 傭兵團也有很多啊……
3. 畢竟戰場不只一處， 傭兵團也有很多呀……
4. 而且……也不清楚帝國軍 什麼時候會打到迪亞朵拉來吧？
5. 是啊。 搞不好明天就會攻打過來。
6. 是啊。 或許明天就會攻打過來呢。
7. 現在這種緊要關頭，應該快點制定作戰計畫， 加強防守迪亞朵拉吧？
8. 沒錯，如果被先發制人， 就會錯過致勝的機會。
9. 你說得對，如果被先發制人， 就會錯過取勝的機會。
10. 既然如此…… 你們現在到底在做什麼？
11. 盟主回來之前不能擅自行動。 不過圓桌會議似乎遲遲無法結束啊。
12. 盟主回來之前不能擅自行動。 不過圓桌會議似乎遲遲無法結束呢。
13. 國王或皇帝可以獨自下任何決定， 但是盟主好像就不能這麼做了。
14. 國王或皇帝可以獨自下任何決定， 但是盟主好像就不能這麼做了。
15. 平常透過會議決定策略或許很好， 但在戰時反而會變成致命弱點啊。
16. [HERO_MF]，庫羅德在找你。 圓桌會議好像終於結束了。
17. 喂～庫羅德同學在找你喔～ 圓桌會議終於結束了……
18. 不快一點的話，食物都會被吃光喔！
19. 又不是要開宴會，是軍事會議、會議！ 快點走吧。
20. 那個…… 不是要開宴會，是軍事會議喔？
21. 我知道了，我這就過去。
22. 我知道了，馬上就過去。
23. 跟大家介紹一下。 她是達夫納爾侯爵家的現任當家……
24. 我是朱迪特。接受盟主大人的請求， 今後將會參加軍事會議。
25. 好久不見了，朱迪特小姐。 能跟你並肩作戰，讓人十分安心。
26. 你是古羅斯塔爾的小子吧？ 一陣子不見，變得很有男子氣概嘛。
27. 呵呵，一遇上朱迪特小姐， 這裡的男生們都是小子了～
28. 哥納利爾家的大小姐也變得亭亭玉立了呢。 看來我也不能掉以輕心了。
29. 人家還差得遠啦～！ 哪裡比得上朱迪特小姐呢～
30. 到底在聊什麼啦…… 該開始軍事會議囉。
31. 總之……是要妨礙帝國軍北上， 拖延他們入侵迪亞朵拉的時間吧？
32. 沒錯。這段時間內，需要在迪亞朵拉周遭 布下堅固的防守陣線，準備迎戰。
33. 這樣的話， 在決戰前希望能將我方的損傷降到最低……
34. 這樣的話， 在決戰前應該將我方的損傷降到最低。
35. 所以一旦情況危急，立刻撤退也沒關係。 等到決戰時再賭上性命便可。
36. 這麼輕易就將撤退掛在嘴上， 他真的覺得能贏嗎？
37. 詢問勝算。
38. 詢問細節。
39. 這個作戰計畫有勝算嗎？
40. 這個作戰計畫有勝算嗎？
41. 雖然沒辦法保證一定能贏…… 但勝敗機率應該是一半一半吧。
42. 再多說一點細節吧。 要怎麼樣拖延敵人進軍啊？
43. 再多說一點細節吧。 要怎麼樣拖延敵人進軍呢？
44. 活用地利之便來玩弄敵人。 這麼即使我們兵微將寡也能有所作為。
45. 總之，在防守陣線完成之前， 要盡可能多爭取一些時間。
46. 只要成功死守迪亞朵拉……
47. 啊！ 庫羅德同學， 你該不會還藏著很厲害的密計吧？
48. 有是有……但首先得防守住迪亞朵拉， 否則也是個無用的計謀。
49. 只要防守住了，庫羅德同學的密計 就可以發揮作用了吧？ 這樣的話……
50. 是啊，我們能抱持希望而戰了……
51. 大家都還這麼年輕。 可不要急著去赴死啊！
52. 那麼……得趕緊彌補 被圓桌會議耽誤的時間啊。拜託大家了！