¡Menuda aventura hemos vivido! Me cuesta creer
[cdb]que todo empezara con una pequeña refriega
[cdb]en el bosque.
<<<EMPTY>>>
Hemos librado muchas batallas codo con codo,
[cdb]y aun así sé que todavía nos queda mucho
[cdb]por recorrer.
<<<EMPTY>>>
Es posible que me quede a luchar por este lugar,
[cdb]pero no me lo tengas en cuenta si me escapo
[cdb]de vez en cuando para vivir aventuras por mi cuenta.
<<<EMPTY>>>
Y, aunque mi futuro no esté grabado en piedra,
[cdb]una cosa sé segura: aquí y ahora es donde está
[cdb]mi lugar, donde vivo y respiro.
<<<EMPTY>>>
¡Menuda aventura hemos vivido! Me cuesta creer
[cdb]que todo empezara con una pequeña refriega
[cdb]en el bosque.
<<<EMPTY>>>
Hemos librado muchas batallas codo con codo,
[cdb]y aun así sé que todavía nos queda mucho
[cdb]por recorrer.
<<<EMPTY>>>
Es posible que me quede a luchar por este lugar,
[cdb]pero no me lo tengas en cuenta si me escapo
[cdb]de vez en cuando para vivir aventuras por mi cuenta.
<<<EMPTY>>>
Y, aunque mi futuro no esté grabado en piedra,
[cdb]una cosa sé segura: aquí y ahora es donde está
[cdb]mi lugar, donde vivo y respiro.
<<<EMPTY>>>
No hace mucho que la gente solo me conocía
[cdb]como el Azote Sombrío y me observaba con pavor.
<<<EMPTY>>>
Pero, gracias a ti, ahora me encuentro rodeado
[cdb]de amigos con los que comparto una causa común.
<<<EMPTY>>>
¿Hice lo correcto al emprender este camino?
No sabría decirlo.
<<<EMPTY>>>
Pero atisbo un brillo de esperanza al final del mismo
[cdb]y eso es razón más que suficiente para seguir adelante.
<<<EMPTY>>>
No hace mucho que la gente solo me conocía
[cdb]como el Azote Sombrío y me observaba con pavor.
<<<EMPTY>>>
Pero, gracias a ti, ahora me encuentro rodeada
[cdb]de amigos con los que comparto una causa común.
<<<EMPTY>>>
¿Hice lo correcto al emprender este camino?
No sabría decirlo.
<<<EMPTY>>>
Pero atisbo un brillo de esperanza al final del mismo
[cdb]y eso es razón más que suficiente para seguir adelante.
<<<EMPTY>>>
Aquí nos encontramos por fin. Y, con tu ayuda,
[cdb]nos hemos asegurado una victoria histórica.
<<<EMPTY>>>
Pero, aunque la guerra deba continuar,
[cdb]debo decirte algo desde el corazón.
<<<EMPTY>>>
Gracias por ser un pilar de fuerza para todos nosotros.
Gracias por conducirnos hasta aquí.
<<<EMPTY>>>
Sé que volveré a recurrir a ti en días venideros,
[cdb]pues ya no alcanzo a imaginar un Imperio sin ti.
<<<EMPTY>>>
Me considero derrotado. Sí. Por fin me has arrancado
[cdb]la verdad de mis frías y pálidas manos.
<<<EMPTY>>>
Contra toda razón y pronóstico, tu habilidad
[cdb]y tu espíritu han demostrado ser suficientes
[cdb]para ganarte mi confianza al final.
<<<EMPTY>>>
Y, aunque no es necesario mencionar
[cdb]que el ejército imperial te necesita,
¿sabes que yo también lo hago?
<<<EMPTY>>>
Así que acepta mi gratitud y admiración
[cdb]por no traicionar nunca nuestra fe,
[cdb]a pesar de que a menudo yo traicioné la tuya.
<<<EMPTY>>>
Bueno, hemos visto muchas cosas tú y yo, ¿verdad?
Tantos heridos... tantos muertos.
<<<EMPTY>>>
Podríamos haber estado entre ellos.
<<<EMPTY>>>
Pero conseguimos sobrevivir a base de derrotar
[cdb]a incontables enemigos y gracias a la protección
[cdb]de nuestros amigos.
<<<EMPTY>>>
Por eso, quiero creer en nuestro destino.
La única pregunta que me queda es: ¿sientes
[cdb]lo mismo por mí que yo por ti?
<<<EMPTY>>>
¡No me puedo ni imaginar la sorpresa y el honor
[cdb]que supone recibir una carta
[cdb]del mismísimo Ferdinand von Aegir!
<<<EMPTY>>>
Bueno, vuelve a encajarte la mandíbula
[cdb]por un momento, porque tengo una sorpresa
[cdb]aún mayor para ti: una confesión.
<<<EMPTY>>>
Te has ganado mi respeto. He quedado cautivado
[cdb]ante el poder de tu fuerza y tu carácter.
<<<EMPTY>>>
¡Que nuestra colaboración dure ahora y siempre,
[cdb]pues si lo hace, la fuerza y prosperidad del Imperio
[cdb]estará asegurada por siempre jamás!
<<<EMPTY>>>
Esto... gracias por todo. En serio.
Valoro de verdad todo lo que has hecho por mí.
Esto... gracias por todo. En serio.
Valoro de verdad todo lo que has hecho por mí.
El resto intentó presionarme para mejorar,
[cdb]y sé que lo hacían con buenas intenciones.
<<<EMPTY>>>
Pero fuiste tú quien hizo lo necesario por mí,
[cdb]así que... solo quería que lo supieras.
Pero fuiste tú quien hizo lo necesario por mí,
[cdb]así que... solo quería que lo supieras.
Tú promete venir a verme de vez en cuando, ¿vale?
¡Voy a hacer grandes cosas! Eh, en cuanto aprenda
[cdb]cómo hacer cosas, en general. Poco a poco, ¿no?
Tú promete venir a verme de vez en cuando, ¿vale?
¡Voy a hacer grandes cosas! Eh, en cuanto aprenda
[cdb]cómo hacer cosas, en general. Poco a poco, ¿no?
Hola, ¿cómo estás? ¿Yo? Estoy bien,
¡puede que incluso genial! ¿Quieres saber por qué?
<<<EMPTY>>>
Porque me he dado cuenta de que somos imparables.
Todos esos momentos en los que derramamos sangre
[cdb]y sudor para ser los mejores van a merecer la pena.
<<<EMPTY>>>
No hay forma de que no ganemos, si esa no es razón
[cdb]para estar feliz, no sé qué lo será.
<<<EMPTY>>>
La única pregunta es cuál de nosotros
[cdb]va a realizar la próxima gran hazaña.
¡Nuestra épica rivalidad continúa!
<<<EMPTY>>>
Cuando Imperio consigue victoria,
[cdb]yo quiero volver a casa, a Brigid.
Cuando ejército nuestro consigue victoria,
[cdb]yo quiero volver a casa, a Brigid.
Yo esperaba que tú acompañas.
¿Has pensado más?
<<<EMPTY>>>
Tú eres [MFH:guerrero fiero, amigo_guerrera fiera, amiga] fiable
[cdb]y, sobre todo, [MFH:querido_querida] camarada.
<<<EMPTY>>>
Yo deseo que estamos [MFH:juntos_juntas] hasta el final.
Yo espero que tú entiendes eso.
<<<EMPTY>>>
Han pasado tantas cosas que apenas recuerdo
[cdb]cómo hemos llegado hasta aquí.
<<<EMPTY>>>
Sinceramente, la primera vez que te vi pensé
[cdb]que eras tan solo [MFH:otro forastero_otra forastera] de paso.
<<<EMPTY>>>
Pero el hecho de que hayamos llegado tan lejos
[cdb]me hace albergar esperanzas de que nuestra relación
[cdb]seguirá a través de los años.
<<<EMPTY>>>
Y, algún día, conseguiré desvelar el misterio
[cdb]que te envuelve. Considéralo una promesa.
<<<EMPTY>>>
La nuestra ha sido una larga y ardua batalla,
[cdb]y dudo que hubiera llegado al final yo solo.
<<<EMPTY>>>
Las palabras no alcanzan a expresar
[cdb]lo reconfortante que es tenerte a mi lado.
<<<EMPTY>>>
Pero quizá sea mejor para mí posponer esta clase
[cdb]de sentimientos, dado que aún nos queda guerra
[cdb]por librar.
<<<EMPTY>>>
Por ahora, permíteme decir sencillamente
[cdb]que estoy agradecido por tenerte y espero
[cdb]de todo corazón que decidas quedarte en el Reino.
<<<EMPTY>>>
Tenemos suerte de que vinieras.
<<<EMPTY>>>
Te has convertido en alguien indispensable.
No solo para su majestad, sino también para mí.
<<<EMPTY>>>
Cuando termine la guerra, deberás elegir
[cdb]tu próximo camino.
<<<EMPTY>>>
Pero si vieras un lugar para mí en ese futuro,
[cdb]con gusto estaría a tu lado.
<<<EMPTY>>>
No soy mucho de sensiblerías, pero supongo
[cdb]que por una vez no pasa nada.
<<<EMPTY>>>
O dices lo que sientes o mueres habiendo
[cdb]deseado hacerlo, así que acabemos con esto.
<<<EMPTY>>>
Me haces más fuerte. Me retas a ser mejor
[cdb]y me convences de que soy capaz de más.
<<<EMPTY>>>
Así que, en esta batalla final, hagámonos
[cdb]con la victoria y con un futuro brillante,
[cdb]y hagámoslo juntos.
<<<EMPTY>>>
No puedo ni contar las veces que he podido seguir
[cdb]adelante gracias a ti.
<<<EMPTY>>>
La guerra arrebata y arrebata, cada vez más.
Es una bestia egoísta de un hambre infinita.
Pero ¿tú? Tú das.
<<<EMPTY>>>
Ya sea invitándome a tomar el té o cubriéndome
[cdb]las espaldas, los momentos que hemos compartido
[cdb]son de los recuerdos más preciados que guardo.
<<<EMPTY>>>
Espero que podamos crear más una vez termine
[cdb]la guerra.
<<<EMPTY>>>
Sé que hemos tenido nuestros momentos,
[cdb]pero no podría estar más feliz de llamarte [MFH:amigo_amiga].
<<<EMPTY>>>
Es un tópico, supongo, pero es verdad.
<<<EMPTY>>>
No importa lo imposible que se haga la batalla,
[cdb]me enfrentaré a ella con valor mientras tú estés
[cdb]conmigo.
<<<EMPTY>>>
Eres [MFH:un buen amigo_una buena amiga] y espero que sigas siéndolo
[cdb]lo que me quede de vida.
<<<EMPTY>>>
¡Gracias por estar siempre ahí para mí! Siempre sabes
[cdb]exactamente cómo animar a una chica,
[cdb]y eso lo aprecio de verdad.
<<<EMPTY>>>
Y eso no es poco teniendo en cuenta el esfuerzo
[cdb]de esta guerra y todo el dolor al que nos hemos tenido
[cdb]que enfrentar por el camino.
<<<EMPTY>>>
Pero tú hiciste que pudiera seguir adelante.
No creo que nadie más pudiera haberlo hecho.
<<<EMPTY>>>
En fin, estoy divagando, así que... prométeme
[cdb]que no perderemos el contacto, ¿vale?
<<<EMPTY>>>
Aunque la guerra ha sido larga, los buenos tiempos
[cdb]que hemos disfrutado juntos han pasado
[cdb]como una suave brisa veraniega.
Aunque la guerra ha sido larga, los buenos tiempos
[cdb]que hemos disfrutado juntos han pasado
[cdb]como una suave brisa veraniega.
Me preguntaba si el mejor momento para decirte esto
[cdb]sería tras la guerra, pero prefiero decir algo muy
[cdb]pronto a esperar y que luego sea demasiado tarde.
<<<EMPTY>>>
Aunque, incluso si tus inquietos pies te llevan
[cdb]a otra parte, tengo plena confianza en que volveremos
[cdb]a encontrarnos.
Aunque, incluso si tus inquietos pies te llevan
[cdb]a otra parte, tengo plena confianza en que volveremos
[cdb]a encontrarnos.
Siempre tendrás un hogar aquí, en Faerghus,
[cdb]así como viejos amigos dispuestos a recibirte.
<<<EMPTY>>>
Hay tantas cosas que quiero decirte,
[cdb]que apenas sé por dónde empezar.
<<<EMPTY>>>
El mundo ha cambiado muy rápido, y a veces
[cdb]he estado dispuesta a dejar que esos vientos
[cdb]me arrastraran.
<<<EMPTY>>>
Pero siempre tenías los pies en la tierra, y nos llevabas
[cdb]de vuelta a ella. Te lo agradezco y sé que el resto
[cdb]también lo hace.
<<<EMPTY>>>
Así que no importa adónde te lleven los vientos
[cdb]del destino, sé que nuestros corazones siempre
[cdb]estarán conectados.
<<<EMPTY>>>
Puede que nuestra tarea no haya concluido,
[cdb]pero hemos hecho una mella considerable,
[cdb]y eso es motivo de celebración.
<<<EMPTY>>>
Incontables veces me has sacado las castañas del fuego
[cdb]o simplemente has escuchado con paciencia
[cdb]mientras me quejaba de una cosa u otra.
<<<EMPTY>>>
Así que, si no lo he dicho antes, quiero decirlo ahora.
Gracias. Gracias por todo.
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
El futuro siempre es una página en blanco,
[cdb]pero espero que te quedes por aquí para ayudarme
[cdb]a escribirla. ¿Qué dices?
Esta guerra terminará pronto y habremos conseguido
[cdb]todo lo que nos propusimos.
<<<EMPTY>>>
No hemos prevalecido gracias a la fuerza
[cdb]de un solo dirigente.
<<<EMPTY>>>
En su lugar, fue porque tú, yo y el resto arriesgamos
[cdb]todo para que así fuera. Esta poderosa hazaña
[cdb]nos pertenece a todos y cada uno de nosotros.
<<<EMPTY>>>
Ha sido para mí un orgullo y un privilegio compartir
[cdb]contigo el campo de batalla. Que nuestra hermandad
[cdb]continúe, en este mundo o en el siguiente.
<<<EMPTY>>>
Tengo todos los dedos cruzados
[cdb]para que esta estúpida guerra acabe
[cdb]de una vez, pero ¿quién sabe?
<<<EMPTY>>>
Al menos estamos mejor ahora
[cdb]que cuando empezamos.
<<<EMPTY>>>
Nuestro ejército tiene mucha suerte de tenerte.
¡Gracias por darlo todo ahí fuera!
<<<EMPTY>>>
Puedes protegerme todos los días de la semana.
<<<EMPTY>>>
No soy un experto, pero si ganamos ahora,
[cdb]la guerra acabará. ¿Verdad? ¿Así es como funciona?
<<<EMPTY>>>
En cualquier caso, espero que así sea,
[cdb]porque entonces todo nuestro duro trabajo habrá
[cdb]valido la pena, incluso lo poco que conseguí hacer.
<<<EMPTY>>>
¡Ah, pero no te preocupes! Sé que hiciste diez veces
[cdb]más que los demás. Te estuve observando
[cdb]todo el tiempo.
<<<EMPTY>>>
En cualquier caso, asegurémonos de que seguimos
[cdb]siendo amigos. Ah, y entrenando juntos. Hablando
[cdb]de lo cual, si estás libre ahora, ¡estoy listo!
<<<EMPTY>>>
Puede que por fin seamos capaces de pasar página
[cdb]en esta guerra.
<<<EMPTY>>>
Eso no significa que todos nuestros problemas
[cdb]hayan acabado, pero al menos ahora hay un destello
[cdb]de esperanza.
<<<EMPTY>>>
Y eso tenemos que agradecértelo a ti.
<<<EMPTY>>>
Sin embargo, aún hay mucho trabajo que hacer,
[cdb]así que espero que no te importe si sigo apoyándome
[cdb]en ti mientras la vida me lo permita.
<<<EMPTY>>>
¿Te puedes creer lo que hemos hecho?
Me pongo a temblar cada vez que lo pienso.
<<<EMPTY>>>
¡Hemos cambiado el curso de la historia de Fódlan!
¡Es increíble!
<<<EMPTY>>>
Y todo ello gracias a ti.
<<<EMPTY>>>
Bueno, supongo que la guerra aún no ha acabado,
[cdb]pero ¡hay que asegurarse de dar lo mejor ahí fuera!
<<<EMPTY>>>
Me complace más allá de las palabras ver tus hazañas
[cdb]en esta guerra y saber que has salido indemne.
<<<EMPTY>>>
La historia será la que juzgue si nuestras acciones
[cdb]fueron correctas.
<<<EMPTY>>>
Pero, no importa cuál sea el caso, me has infundido
[cdb]el coraje para enfrentarme de nuevo al futuro.
<<<EMPTY>>>
Gracias por todo, no perdamos el contacto.
<<<EMPTY>>>
Somos un grupo realmente duro, ¿eh? A ver,
¡nos las hemos apañado para abrirnos paso a través
[cdb]de toda esta masacre y hemos salido con vida!
<<<EMPTY>>>
Aun así, cuando te miro, me doy cuenta de lo lejos
[cdb]que tengo que llegar para que se me considere
[cdb]una gran mercenaria.
<<<EMPTY>>>
Me has enseñado que debo seguir esforzándome
[cdb]si quiero llegar a superar al capitán Jeralt.
<<<EMPTY>>>
Pero, si te quedas conmigo, no te decepcionaré.
¡Porque, contigo, no tengo límites!
<<<EMPTY>>>
Sí, sé que no es nada propio de mí escribirte una carta
[cdb]de mi puño y letra. Considera esta una excepción.
<<<EMPTY>>>
Hemos pasado por todos los tipos de horror posibles,
[cdb]pero dicho y hecho todo eso, por fin puedo admitir
[cdb]que luchar a tu lado fue una buena experiencia.
<<<EMPTY>>>
Hay un dicho... algo sobre decir las cosas que hay
[cdb]que decir mientras se pueda, así que supongo
[cdb]que lo estoy poniendo en práctica.
<<<EMPTY>>>
En fin, parece que esto es un adiós, por ahora.
Espero que nos volvamos a ver, ¡pero solo si estás [MFH:listo_lista]
[cdb]para pasar el resto de tu vida a mi lado!
<<<EMPTY>>>
¡Ja, ja, ja, ja! ¡La fortuna te sonríe en este día!
<<<EMPTY>>>
He sido testigo de tu fuerza durante la guerra.
Ah, sí, Constance ha estado observando...
<<<EMPTY>>>
¡Y, como resultado, pretendo honrarte
[cdb]con la oportunidad de realizar una hazaña
[cdb]aún más espléndida!
<<<EMPTY>>>
¡Te unirás a mí para restaurar la gloria
[cdb]de la Casa Nuvelle! ¡Así se hará!
¿Queda claro? ¡Excelente! ¡Ja, ja, ja, ja!
<<<EMPTY>>>
Diantres, aquí estamos, al final de todo, y todavía
[cdb]no puedo pagarte el dinero que te debo.
<<<EMPTY>>>
Será mejor que me ponga manos a la obra antes
[cdb]de que termine la guerra, ya nadie necesita
[cdb]contratar mercenarios.
<<<EMPTY>>>
De todos modos, si no me llega el dinero,
[cdb]espero que no te importe que te pague haciendo
[cdb]encargos, a la vieja usanza.
<<<EMPTY>>>
¡Sí! ¡Úsame como veas conveniente! Dime a quién
[cdb]darle una paliza y se la daré, o ponme a limpiar
[cdb]un par de establos. Hasta ese punto me importas.
<<<EMPTY>>>
Nunca pensé que estaría escribiendo lo que siento
[cdb]por ti sobre un papel.
<<<EMPTY>>>
No me malinterpretes, lo voy a hacer,
[cdb]pero me da un poco de vergüenza, eso es todo.
<<<EMPTY>>>
Así que... gracias por todo lo que me has ayudado.
Has sido [MFH:un amigo_una amiga] de verdad. Ah y, por supuesto,
[cdb]está todo ese asunto de que me salvaras la vida.
<<<EMPTY>>>
La gente como tú le da a la gente como yo
[cdb]el valor suficiente para enfrentarse a la vida
[cdb]y seguir adelante.
<<<EMPTY>>>
Cuando por fin tomé consciencia, no tenía nada.
Solo una simple visión de lo que debía hacer.
<<<EMPTY>>>
Ver el mundo a través de tus ojos me enseñó
[cdb]lo que significa ser feliz, lo que significa estar triste...
Tú me diste esas cosas.
<<<EMPTY>>>
Y ahora, una calidez descansa sobre mi pecho.
No sé bien lo que es, solo sé que es maravilloso.
<<<EMPTY>>>
Lo cierto es que no podría haber pedido
[cdb]una compañía mejor en mi destino.
Siempre estarás conmigo y yo contigo.
<<<EMPTY>>>
Fódlan está en pleno proceso de cambios.
<<<EMPTY>>>
Y, aunque llegó a suceder por nuestra mano,
[cdb]no tengo ni la más mínima idea de qué será
[cdb]de todos nosotros.
<<<EMPTY>>>
Debería estar preocupada... haber entrado en pánico,
[cdb]pero no lo he hecho porque te tengo a ti.
<<<EMPTY>>>
Así que hazme un favor y mantente cerca, ¿vale?
Y cuando digo cerca, me refiero a cerca de verdad.
<<<EMPTY>>>
Veo una gran luz en nuestro futuro, pues esta victoria
[cdb]cambiará la situación en todo Fódlan.
<<<EMPTY>>>
Fue tu diligencia la que nos ha traído
[cdb]hasta este momento, así que aprovecho
[cdb]esta oportunidad para agradecértelo.
<<<EMPTY>>>
Y deja que me disculpe también por no confiar en ti
[cdb]desde el principio.
<<<EMPTY>>>
¿Seguirás prestándonos tus fuerzas? Me hacen falta,
[cdb]y también le harán falta a Fódlan en la era que está
[cdb]por venir.
<<<EMPTY>>>
Si esta victoria supone que nos encontramos
[cdb]al final de la contienda, la acojo gozosamente.
<<<EMPTY>>>
Estoy cansada de este mundo
[cdb]en el que la gente insiste en hacerse daño.
<<<EMPTY>>>
Pero permitidme que os lo pida: quedaos
[cdb]con nosotros. Por favor. Quedaos con nosotros
[cdb]y ayudadnos a restaurar la paz en estas tierras.
<<<EMPTY>>>
Con vos, sé que esa ensoñación está a nuestro alcance.
<<<EMPTY>>>
Es extraño lo rápido que pasa el tiempo cuando
[cdb]te descuidas. En un momento estás hasta el cuello
[cdb]en la batalla y, al siguiente, la guerra casi ha acabado.
<<<EMPTY>>>
No es que quiera meterte presión,
[cdb]pero ¿qué piensas hacer a partir de ahora?
<<<EMPTY>>>
Siempre que elijas un camino del que puedas sentirte
[cdb][MFH:orgulloso_orgullosa], estaré ahí para ti.
<<<EMPTY>>>
Por supuesto, gran parte de mí te echará de menos,
[cdb]pero si amas algo, déjalo libre, ¿no?
<<<EMPTY>>>
Hemos luchado bien en esta guerra,
[cdb]tanto tú como yo.
<<<EMPTY>>>
¿Se ha solucionado todo? No, pero casi ha acabado.
Y ahí es cuando un mercenario empieza a pensar
[cdb]qué pasará a continuación.
<<<EMPTY>>>
¿Seguirás luchando para la mano que te da de comer
[cdb]o tienes otros planes?
<<<EMPTY>>>
No tienes por qué contármelo. Eso me parece bien,
[cdb]pero te estaré observando para ver qué haces
[cdb]igualmente.
<<<EMPTY>>>
Estos últimos meses han sido una locura...,
[cdb]y lo más divertido que he hecho en años.
Así que gracias por eso.
<<<EMPTY>>>
Nunca se sabe lo que deparará el mañana. Eso es
[cdb]lo que supone la vida del mercenario, pero tú y yo
[cdb]decidimos hacer de esta nuestra lucha igualmente.
<<<EMPTY>>>
Aun así, si las cosas salen mal para mí,
[cdb]confío en que cuidarás de mi [MFB:hijo_hija].
<<<EMPTY>>>
Ah, pero tampoco te compliques la vida con eso.
Tú haz lo que debas, eso será suficiente para mí.
<<<EMPTY>>>
Eres un verdadero enigma.
<<<EMPTY>>>
Te acompaña el hedor de esos gusanos,
[cdb]aunque eso nunca me ha resultado desagradable.
Incluso ha llegado a gustarme.
<<<EMPTY>>>
Dudo que, una vez acabada la guerra,
[cdb]nuestros caminos vuelvan a cruzarse.
<<<EMPTY>>>
Pero nunca te entregaré al demonio de mi interior.
Lo juro.
<<<EMPTY>>>
Por fin, el final está a la vista... y me enfrento a él
[cdb]con orgullo sabiendo que luchamos juntos
[cdb]por este momento.
<<<EMPTY>>>
Has sido un pilar de apoyo para mí y para el resto,
[cdb]y no puedo agradecértelo lo bastante.
<<<EMPTY>>>
Pero, dado que parece que esta guerra va a continuar
[cdb]algo más, te pediría que actuaras con cautela.
<<<EMPTY>>>
Para el Reino, y para mí, no hay nadie que pudiese
[cdb]aspirar reemplazarte.
<<<EMPTY>>>
Por fin empiezo a sentir que el futuro que su majestad
[cdb]había concebido está a nuestro alcance.
<<<EMPTY>>>
Y sé que el mérito es tuyo.
<<<EMPTY>>>
Antes sentía envidia de la relación que teníais,
[cdb]siempre tenías esa cercanía con ella... ¿sabes?
Pero esos días han quedado atrás.
<<<EMPTY>>>
¡Ahora quizá signifiques para mí la mitad que ella!
Oye, eso no está nada mal. Lo tomas o lo dejas.
<<<EMPTY>>>
Todas las cosas que se daban por sentado en Fódlan
[cdb]van a cambiar de forma radical. Probablemente sea
[cdb]la revolución más grande de nuestra historia.
<<<EMPTY>>>
Seremos los arquitectos de una nueva era.
Solo pensarlo me llena de orgullo.
<<<EMPTY>>>
¡Y tú también deberías estar [MFH:orgulloso_orgullosa]! Tus proezas
[cdb]son la clase de historias que se convierten en leyendas.
<<<EMPTY>>>
El mundo que vendrá necesitará una persona
[cdb]con tu fuerza, y no puedo esperar a ver
[cdb]lo que consigues.
<<<EMPTY>>>
No habéis de prestar atención a los desvaríos
[cdb]de una alimaña infrahumana como yo. Por desgracia,
[cdb]soy plenamente consciente de ello.
<<<EMPTY>>>
Pero quizá un día veáis oportuno bendecirme
[cdb]con una sonrisa amable.
<<<EMPTY>>>
Y, si eso llegara a pasar, quizá cometa la insolencia
[cdb]de contaros los profundos sentimientos que se aferran
[cdb]a los recovecos más recónditos de mi corazón.
<<<EMPTY>>>
Me recibisteis en vuestra vida, a mí, en mi totalidad,
[cdb]sin reservas. Y por ello, estoy salvada.