Eh bien, quelle aventure ! Difficile de croire que tout
[cdb]a commencé par une petite querelle dans les bois.
<<<EMPTY>>>
Nous avons vu tant de batailles, et pourtant je sais
[cdb]qu'il y en a tant d'autres à venir.
<<<EMPTY>>>
Il est probable que je reste pour me battre pour cet
[cdb]endroit, mais ne m'en veuillez pas si je m'éclipse de
[cdb]temps à autre pour mener ma propre aventure.
<<<EMPTY>>>
Et même si mon avenir n'est pas gravé dans le marbre,
[cdb]je sais pertinemment une chose : aujourd'hui, c'est ici
[cdb]que je vis et que je respire.
<<<EMPTY>>>
Eh bien, quelle aventure ! Difficile de croire que tout
[cdb]a commencé par une petite querelle dans les bois.
<<<EMPTY>>>
Nous avons vu tant de batailles, et pourtant je sais
[cdb]qu'il y en a tant d'autres à venir.
<<<EMPTY>>>
Il est probable que je reste pour me battre pour cet
[cdb]endroit, mais ne m'en veuillez pas si je m'éclipse de
[cdb]temps à autre pour mener ma propre aventure.
<<<EMPTY>>>
Et même si mon avenir n'est pas gravé dans le marbre,
[cdb]je sais pertinemment une chose : aujourd'hui, c'est ici
[cdb]que je vis et que je respire.
<<<EMPTY>>>
Il n'y a pas si longtemps encore, les gens ne me
[cdb]connaissaient que comme le Démon Cendré et
[cdb]me regardaient avec effroi.
<<<EMPTY>>>
Mais grâce à vous, je suis aujourd'hui entouré
[cdb]d'amis avec qui je partage une même cause.
<<<EMPTY>>>
Ai-je eu raison de suivre ce chemin ? Je l'ignore.
<<<EMPTY>>>
Mais je vois une lueur d'espoir au loin, et cela
[cdb]me suffit à me convaincre de continuer.
<<<EMPTY>>>
Il n'y a pas si longtemps encore, les gens ne me
[cdb]connaissaient que comme le Démon Cendré et
[cdb]me regardaient avec effroi.
<<<EMPTY>>>
Mais grâce à vous, je suis aujourd'hui entourée
[cdb]d'amis avec qui je partage une même cause.
<<<EMPTY>>>
Ai-je eu raison de suivre ce chemin ? Je l'ignore.
<<<EMPTY>>>
Mais je vois une lueur d'espoir au loin, et cela
[cdb]me suffit à me convaincre de continuer.
<<<EMPTY>>>
Nous sommes enfin arrivés ici. Et avec votre aide,
[cdb]nous avons obtenu une victoire historique.
<<<EMPTY>>>
Mais si la guerre doit continuer, je dois vous dire
[cdb]quelque chose du fond du cœur.
<<<EMPTY>>>
Merci d'être le pilier de notre force à tous.
Merci de nous avoir emmenés si loin.
<<<EMPTY>>>
Je sais que je m'adresserai à nouveau à vous dans
[cdb]les jours à venir, car je ne peux plus imaginer
[cdb]un Empire sans vous.
<<<EMPTY>>>
Je suis vaincu. Voilà. Vous avez enfin arraché
[cdb]la vérité de mes mains pâles et froides.
<<<EMPTY>>>
Contre toute attente, votre talent et votre volonté
[cdb]se sont révélés suffisants pour finalement gagner
[cdb]ma confiance.
<<<EMPTY>>>
Et s'il va sans dire que l'armée impériale a besoin de
[cdb]vous, savez-vous qu'il en va de même pour moi ?
<<<EMPTY>>>
Alors veuillez accepter toute ma gratitude et mon
[cdb]admiration pour n'avoir jamais trahi notre foi, même
[cdb]si j'ai souvent trahi la vôtre.
<<<EMPTY>>>
Nous en avons vu beaucoup, n'est-ce pas ?
Tous ces blessés. Tous ces morts.
<<<EMPTY>>>
Nous aurions facilement pu en faire partie.
<<<EMPTY>>>
Mais nous avons survécu. En taillant en pièces
[cdb]d'innombrables ennemis, et avec la protection
[cdb]de nos amis, nous avons réussi.
<<<EMPTY>>>
Je choisis de croire en ce destin. La seule question
[cdb]maintenant est la suivante : ressentez-vous pour moi
[cdb]ce que je ressens pour vous ?
<<<EMPTY>>>
Je peux à peine imaginer la stupeur et l'honneur
[cdb]que vous devez ressentir en recevant une lettre
[cdb]de Ferdinand von Aegir en personne !
<<<EMPTY>>>
Eh bien, refermez votre mâchoire un instant, car
[cdb]j'ai une surprise encore plus grandiose pour vous :
[cdb]une confession.
<<<EMPTY>>>
Vous avez gagné mon adoration, et je me tiens à
[cdb]présent captivé par le pouvoir de votre caractère
[cdb]et de votre force.
<<<EMPTY>>>
Que notre partenariat dure maintenant et toujours,
[cdb]car ainsi, la force et la prospérité de l'Empire seront
[cdb]à jamais assurées.
<<<EMPTY>>>
Alors... merci pour tout. Je suis sincère. J'apprécie
[cdb]vraiment tout ce que vous avez fait pour moi.
Alors... merci pour tout. Je suis sincère. J'apprécie
[cdb]vraiment tout ce que vous avez fait pour moi.
Les autres m'ont poussée à m'améliorer,
[cdb]et je sais que ça venait du cœur.
<<<EMPTY>>>
Mais je n'y serais vraiment pas arrivée sans vous, alors
[cdb]je... Je voulais seulement que vous le sachiez.
Mais je n'y serais vraiment pas arrivée sans vous, alors
[cdb]je... Je voulais seulement que vous le sachiez.
Promettez-moi de venir me voir, parfois. Je vais faire
[cdb]de grandes choses ! Dès que j'aurai appris à faire des
[cdb]choses moyennes. C'est une progression, vous voyez ?
Promettez-moi de venir me voir, parfois. Je vais faire
[cdb]de grandes choses ! Dès que j'aurai appris à faire des
[cdb]choses moyennes. C'est une progression, vous voyez ?
Eh, comment tu vas ? Moi ? Je vais bien, j'ai même
[cdb]la super forme ! Tu veux savoir pourquoi ?
<<<EMPTY>>>
Parce que j'ai réalisé que rien ne nous arrête quand
[cdb]nous sommes ensemble. Toutes ces fois où nous avons
[cdb]sué sang et eau sont sur le point de payer.
<<<EMPTY>>>
On peut pas perdre. Et si ça, c'est pas une raison
[cdb]pour être heureux... je sais pas ce que c'est.
<<<EMPTY>>>
Reste plus maintenant qu'à savoir qui de nous deux
[cdb]accomplira le prochain exploit. Notre rivalité
[cdb]épique continue !
<<<EMPTY>>>
Une fois que l'Empire aura remporté la victoire,
[cdb]j'ai le souhait de retourner à mon foyer de Brigid.
Une fois que notre armée aura remporté la victoire,
[cdb]j'ai le souhait de retourner à mon foyer de Brigid.
J'espérais que vous voudriez m'accompagner.
Avez-vous pu faire de la réflexion à ce sujet ?
<<<EMPTY>>>
Vous êtes [MFH:un guerrier_une guerrière] féroce, [MFH:un ami dévoué_une amie dévouée],
[cdb]et un compagnon que j'apprécie beaucoup.
<<<EMPTY>>>
J'ai le souhait que nous soyons ensemble jusqu'à
[cdb]la fin. J'espère que vous me comprenez.
<<<EMPTY>>>
Il s'est passé tant de choses, je me rappelle à peine
[cdb]comment nous en sommes arrivés là.
<<<EMPTY>>>
Honnêtement, la première fois que je vous ai [MFH:vu_vue],
[cdb]je pensais que vous ne seriez encore qu'[MFH:un étranger_une étrangère]
[cdb]de passage.
<<<EMPTY>>>
Mais le fait que nous ayons fait tant de chemin
[cdb]me laisse espérer que notre relation continuera
[cdb]encore de longues années.
<<<EMPTY>>>
Et un jour, je lèverai le voile sur le mystère qui vous
[cdb]entoure. Je vous le promets.
<<<EMPTY>>>
Notre bataille fut longue et rude, et je doute que
[cdb]j'aurais pu y arriver seul.
<<<EMPTY>>>
Les mots ne peuvent exprimer combien il était
[cdb]rassurant de vous avoir à nos côtés.
<<<EMPTY>>>
Mais peut-être vaut-il mieux pour moi remettre
[cdb]cet étalage de sentiments à plus tard, puisque
[cdb]l'on doit encore terminer cette guerre.
<<<EMPTY>>>
Pour le moment, laissez-moi simplement dire que
[cdb]je suis reconnaissant que vous soyez là, et espère de
[cdb]tout cœur que vous choisirez de rester au Royaume.
<<<EMPTY>>>
Nous avons eu de la chance que vous soyez [MFH:arrivé_arrivée].
<<<EMPTY>>>
Vous êtes [MFH:devenu_devenue] indispensable. Pas seulement pour
Sa Majesté, mais pour moi aussi.
<<<EMPTY>>>
Quand la guerre se terminera, vous devrez choisir
[cdb]votre prochaine voie.
<<<EMPTY>>>
Mais si vous voyez une place pour moi dans cet
[cdb]avenir, je serai heureux de vous y accompagner.
<<<EMPTY>>>
Je ne suis pas partisan des sentimentalités, mais juste
[cdb]une fois, cela ne peut faire de mal.
<<<EMPTY>>>
Soit on dit ce que l'on ressent, soit on l'emporte dans
[cdb]sa tombe, alors finissons-en.
<<<EMPTY>>>
Vous me rendez fort. Vous me mettez au défi de
[cdb]devenir meilleur et m'avez convaincu que je suis
[cdb]capable de plus.
<<<EMPTY>>>
Alors dans cette bataille finale, revendiquons à la fois
[cdb]la victoire et un avenir radieux. Ensemble.
<<<EMPTY>>>
Je ne peux pas compter le nombre de fois où j'ai
[cdb]pu continuer grâce à vous.
<<<EMPTY>>>
La guerre prend et reprend et reprend encore.
C'est une bête égoïste à la faim inextinguible.
Mais vous ? Vous donnez.
<<<EMPTY>>>
Que vous m'invitiez pour le thé ou que vous veilliez
[cdb]sur moi au combat, ma mémoire est emplie de
[cdb]ces souvenirs du temps passé ensemble.
<<<EMPTY>>>
J'espère que nous pourrons nous en faire beaucoup
[cdb]d'autres une fois la guerre terminée.
<<<EMPTY>>>
Je sais que tout n'a pas toujours été rose entre nous,
[cdb]mais je suis tout de même heureux de pouvoir vous
[cdb]compter parmi mes amis.
<<<EMPTY>>>
C'est cliché, je suppose, mais c'est aussi honnête.
<<<EMPTY>>>
Peu importe combien la bataille semble désespérée,
[cdb]j'y ferai face avec courage aussi longtemps que vous
[cdb]serez à mes côtés.
<<<EMPTY>>>
Nous faisons de bons amis, et j'espère que nous
[cdb]le resterons jusqu'à la fin de mes jours.
<<<EMPTY>>>
Merci d'être toujours là pour moi ! Vous savez
[cdb]toujours exactement quand rassurer quelqu'un et
[cdb]j'apprécie vraiment cela.
<<<EMPTY>>>
Et ce n'est pas rien, étant donné cette guerre
[cdb]usante et toute cette douleur que nous avons
[cdb]affrontée sur notre route.
<<<EMPTY>>>
Mais vous avez fait en sorte que je puisse continuer.
Je ne pense pas que qui que ce soit d'autre aurait pu
[cdb]faire cela.
<<<EMPTY>>>
Quoi qu'il en soit, je divague, alors... Donnez-moi
[cdb]juste de vos nouvelles. Promettez-le-moi, d'accord ?
<<<EMPTY>>>
La guerre a été longue, mais ces bons moments
[cdb]passés ensemble ont soufflé sur nous comme
[cdb]une brise fraîche par une journée d'été.
La guerre a été longue, mais ces bons moments
[cdb]passés ensemble ont soufflé sur nous comme
[cdb]une brise fraîche par une journée d'été.
Je me suis demandé s'il aurait été plus opportun de
[cdb]vous dire cela après la fin du combat, mais je préfère
[cdb]le faire trop tôt que trop tard.
<<<EMPTY>>>
Mais même si vos pas impatients vous mènent
[cdb]ailleurs, je crois sincèrement que vous et moi nous
[cdb]rencontrerons à nouveau.
Mais même si vos pas impatients vous mènent
[cdb]ailleurs, je crois sincèrement que vous et moi nous
[cdb]rencontrerons à nouveau.
Sachez seulement que vous serez toujours ici
[cdb]chez vous, en Faerghus, et que vos vieux amis
[cdb]seront toujours prêts à vous accueillir.
<<<EMPTY>>>
Il y a tant de choses que je veux vous dire.
Je sais à peine par où commencer.
<<<EMPTY>>>
Le monde a changé si vite, et par moment, j'étais
[cdb]prête à laisser ces vents du changement m'emporter.
<<<EMPTY>>>
Mais vous n'étiez jamais loin, comme une ancre
[cdb]nous maintenant fermement au sol. Je vous en suis
[cdb]reconnaissante et je sais que les autres aussi.
<<<EMPTY>>>
Alors peu importe où ces vents du destin vous
[cdb]mènent, je sais que nos cœurs seront toujours liés.
<<<EMPTY>>>
Notre tâche est peut-être inachevée mais nous l'avons
[cdb]bien entamée, et nous pouvons nous en réjouir.
<<<EMPTY>>>
Je ne peux pas compter le nombre de fois où vous
[cdb]m'avez tiré du pétrin ou avez écouté patiemment
[cdb]mes plaintes sur une chose ou une autre.
<<<EMPTY>>>
Alors si je ne l'ai pas dit comme il le fallait avant,
[cdb]je veux le dire maintenant. Merci. Pour tout.
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
L'avenir est toujours une page vierge, et j'espère
[cdb]que vous voudrez rester pour m'aider à l'écrire.
Qu'en dites-vous ?
Bientôt cette guerre sera terminée, et nous aurons
[cdb]réussi tout ce que nous avions entrepris.
<<<EMPTY>>>
Ce n'était pas seulement par la force d'un dirigeant
[cdb]seul que nous avons vaincu.
<<<EMPTY>>>
C'était plutôt parce que vous, moi, et tous les autres
[cdb]avons risqué nos vies pour y parvenir. Ce succès
[cdb]majeur appartient à chacun de nous.
<<<EMPTY>>>
C'était une fierté et un privilège de me battre à vos
[cdb]côtés. Que notre amitié perdure quel que soit
[cdb]l'avenir, dans ce monde ou le prochain.
<<<EMPTY>>>
Je croise les doigts et les orteils pour que cette guerre
[cdb]stupide se termine, mais qui peut le savoir ?
<<<EMPTY>>>
Au moins, c'est toujours mieux maintenant que
[cdb]quand nous l'avons commencée.
<<<EMPTY>>>
Notre armée a tellement de chance de vous avoir.
Merci de faire du si bon travail !
<<<EMPTY>>>
Vous pouvez me protéger à tout moment.
<<<EMPTY>>>
Je ne suis pas un expert, mais si nous gagnons ici,
[cdb]la guerre est finie, hein ? C'est bien comme ça que
[cdb]ça marche ?
<<<EMPTY>>>
Quoi qu'il en soit, j'espère vraiment que c'est le cas,
[cdb]parce que ça voudra dire que nos rudes efforts
[cdb]valaient le coup, même le peu que j'ai pu faire.
<<<EMPTY>>>
Oh, mais ne vous inquiétez pas ! Je sais que vous
[cdb]en avez fait dix fois plus que les autres. J'en ai été
[cdb]le témoin permanent.
<<<EMPTY>>>
En tout cas, assurons-nous de rester amis. Oh,
[cdb]et partenaires d'entraînement. En parlant de ça, si
[cdb]vous avez du temps libre maintenant, je suis prêt !
<<<EMPTY>>>
Nous sommes peut-être capables de tourner la page
[cdb]de cette guerre.
<<<EMPTY>>>
Évidemment, tous nos problèmes ne sont pas résolus,
[cdb]mais au moins il existe une lueur d'espoir maintenant.
<<<EMPTY>>>
Et nous devons vous en remercier.
<<<EMPTY>>>
Cependant, il reste beaucoup de travail à faire, alors
[cdb]j'espère que vous me permettrez de me reposer sur
[cdb]vous aussi longtemps que ma vie me l'autorisera.
<<<EMPTY>>>
Croyez-vous à ce que nous avons fait ? Je me mets
[cdb]à trembler à chaque fois que j'y pense.
<<<EMPTY>>>
Nous avons changé le cours intégral de l'histoire
[cdb]de Fódlan ! C'est incroyable !
<<<EMPTY>>>
Et c'est entièrement grâce à vous.
<<<EMPTY>>>
Eh bien, je suppose que la bataille n'est pas encore
[cdb]finie, alors faisons de notre mieux !
<<<EMPTY>>>
Cela me réjouit au-delà des mots de voir vos réussites
[cdb]dans cette guerre et de savoir que vous vous en êtes
[cdb][MFH:sorti_sortie] indemne.
<<<EMPTY>>>
L'histoire jugera de la justesse de nos actions.
<<<EMPTY>>>
Mais quoi qu'il en soit, vous m'avez donné le courage
[cdb]de faire face à ce nouvel avenir.
<<<EMPTY>>>
Merci pour tout, et s'il vous plaît, restez en contact.
<<<EMPTY>>>
On est vraiment une force redoutable, hein ?
Je veux dire, on a réussi à se tailler un chemin
[cdb]dans tout ce carnage et à en sortir [MFH:vivants_vivantes] !
<<<EMPTY>>>
Mais bon, en vous regardant, je vois bien que j'ai
[cdb]pas mal de chemin à faire pour être considérée
[cdb]comme une grande mercenaire.
<<<EMPTY>>>
Vous m'avez montré que je vais devoir continuer
[cdb]à travailler dur si je veux un jour surpasser le
[cdb]capitaine Jeralt.
<<<EMPTY>>>
Mais si vous restez avec moi, je vous laisserai pas
[cdb]tomber. Parce qu'avec vous, j'ai aucune limite !
<<<EMPTY>>>
Oui, cela ne me ressemble pas d'écrire une lettre.
Considérez cela comme une exception.
<<<EMPTY>>>
Nous sommes passés par toutes les horreurs possibles,
[cdb]mais malgré tout, je peux finalement admettre que
[cdb]me battre à vos côtés était une bonne expérience.
<<<EMPTY>>>
Comme on dit, il faut savoir remercier et s'excuser
[cdb]quand il est encore temps, alors je suppose que
[cdb]je mets juste cela en pratique.
<<<EMPTY>>>
Bref, on dirait qu'on ne va pas se revoir de sitôt.
J'espère qu'on se retrouvera, mais seulement si
[cdb]vous êtes [MFH:disposé_disposée] à passer votre vie avec moi !
<<<EMPTY>>>
Ha ha ha ! La fortune vous sourit aujourd'hui !
<<<EMPTY>>>
J'ai noté vos prouesses durant la guerre.
Oh oui, Constance observait...
<<<EMPTY>>>
Et comme résultat, j'ai l'intention de vous honorer
[cdb]de la chance d'exécuter un acte encore
[cdb]plus splendide !
<<<EMPTY>>>
Vous allez me rejoindre pour restaurer la grandeur
[cdb]passée de la maison Nuvelle ! Cela doit être fait !
Est-ce bien clair ? Excellent ! Ha ha ha !
<<<EMPTY>>>
Eh bien, zut. On est au bout de tout ça, et je peux
[cdb]toujours pas vous rembourser l'argent que je vous
[cdb]dois.
<<<EMPTY>>>
Je ferais mieux de m'activer un peu avant la fin
[cdb]de la guerre, quand plus personne n'aura besoin
[cdb]d'engager des mercenaires.
<<<EMPTY>>>
Quoi qu'il en soit, si je fais chou blanc, j'espère que
[cdb]vous m'en voudrez pas si je règle ça à l'ancienne.
<<<EMPTY>>>
Ouais ! Servez-vous de moi ! Dites-moi qui démolir et
[cdb]je le ferai, ou même faites-moi nettoyer une ou deux
[cdb]écuries. C'est l'importance que vous avez pour moi.
<<<EMPTY>>>
Je n'avais jamais osé rêver de coucher mes sentiments
[cdb]pour vous sur le papier comme ça.
<<<EMPTY>>>
Ne vous méprenez pas. Je le ferai. C'est seulement
[cdb]un peu embarrassant.
<<<EMPTY>>>
Alors. Merci pour l'aide que vous m'avez fournie.
Vous étiez [MFH:un vrai ami_une vraie amie]. Oh et bien sûr je n'oublie
[cdb]pas que vous m'avez sauvé la vie.
<<<EMPTY>>>
Les gens comme vous donnent aux gens comme moi
[cdb]le courage de faire face à la vie et de persévérer.
<<<EMPTY>>>
Quand j'ai repris conscience, je n'avais rien.
J'avais seulement une vision de ce que je devais faire.
<<<EMPTY>>>
Voir le monde à travers tes yeux m'a enseigné ce
[cdb]que signifiait la joie. Ce que signifiait la tristesse.
Tu m'as donné tout cela.
<<<EMPTY>>>
Et maintenant, j'éprouve une chaleur dans la poitrine.
Je ne sais pas ce que c'est. Mais c'est merveilleux.
<<<EMPTY>>>
Je n'aurais pas pu rêver [MFH:meilleur_meilleure] partenaire.
Tu seras toujours avec moi, et je serai toujours
[cdb]avec toi.
<<<EMPTY>>>
Fódlan est au milieu d'un changement radical.
<<<EMPTY>>>
Et bien que cela soit venu de nos mains, je n'ai pas
[cdb]la moindre idée de ce qu'il va advenir de nous.
<<<EMPTY>>>
Je devrais être inquiète. Paniquée. Mais je ne le suis
[cdb]pas, parce que vous êtes là.
<<<EMPTY>>>
Alors rendez-moi un service et restez à proximité,
[cdb]d'accord ? Et quand je dis à proximité, je veux
[cdb]dire très très proche.
<<<EMPTY>>>
Je vois une grande lumière dans notre avenir, car
[cdb]cette victoire changera la donne dans tout Fódlan.
<<<EMPTY>>>
C'est votre diligence qui nous a menés jusqu'ici,
[cdb]alors laissez-moi profiter de l'occasion pour vous
[cdb]remercier.
<<<EMPTY>>>
Et laissez-moi aussi m'excuser de ne pas vous avoir
[cdb]accordé ma confiance depuis le début.
<<<EMPTY>>>
Continuerez-vous à nous prêter votre force ? J'en
[cdb]ai besoin, ainsi que Fódlan, dans l'ère qui arrive.
<<<EMPTY>>>
Si cette victoire veut dire que la fin de la guerre
[cdb]approche, alors j'en suis heureuse.
<<<EMPTY>>>
J'en ai assez d'un monde où les gens insistent
[cdb]pour se faire du mal.
<<<EMPTY>>>
Mais je voudrais vous demander ceci : restez avec
[cdb]nous. S'il vous plaît. Restez avec nous et aidez-nous
[cdb]à restaurer la paix en ces terres.
<<<EMPTY>>>
Avec vous, je sais que ce rêve est à portée de main.
<<<EMPTY>>>
C'est étrange de voir à quelle vitesse le temps passe.
Un instant, on se jette à corps perdu dans la bataille,
[cdb]et le suivant, la guerre est presque finie.
<<<EMPTY>>>
Je ne veux pas vous mettre la pression, mais qu'est-ce
[cdb]que vous prévoyez prochainement ?
<<<EMPTY>>>
Tant que vous choisissez une voie dont vous êtes [MFH:fier_fière],
[cdb]je serai toujours proche de vous.
<<<EMPTY>>>
Bien sûr, vous me manquerez beaucoup. Mais quand
[cdb]on aime quelqu'un, il faut lui donner sa liberté,
[cdb]n'est-ce pas ?
<<<EMPTY>>>
Nous nous sommes bien [MFH:battus_battues] dans cette guerre,
[cdb]vous comme moi.
<<<EMPTY>>>
Est-ce que tout est réglé ? Non. Mais nous sommes
[cdb]près du but. Et c'est là qu'un mercenaire doit
[cdb]commencer à penser à la suite.
<<<EMPTY>>>
Continuerez-vous à vous battre pour la main qui vous
[cdb]nourrit, ou avez-vous d'autres plans ?
<<<EMPTY>>>
C'est évident, et ça me va. Mais je resterai pour
[cdb]voir ce que vous ferez de toute façon.
<<<EMPTY>>>
Ces derniers mois ont été trépidants, et les plus
[cdb]amusants que j'ai vécus depuis des années.
Alors, merci pour ça.
<<<EMPTY>>>
On ne sait jamais de quoi demain sera fait. C'est ça,
[cdb]la vie de mercenaire, pourtant, vous et moi avons
[cdb]choisi cette voie malgré tout.
<<<EMPTY>>>
Cependant, si les choses tournent mal pour moi,
[cdb]je compte sur vous pour veiller sur [MFB:le petit_la petite].
<<<EMPTY>>>
Oh, mais ne vous sentez pas [MFH:forcé_forcée]. Faites vos trucs,
[cdb]et ça sera bien suffisant pour moi.
<<<EMPTY>>>
Vous êtes énigmatique.
<<<EMPTY>>>
La senteur des asticots vous suit partout, mais ce
[cdb]n'était jamais déplaisant. J'ai même appris à l'apprécier.
<<<EMPTY>>>
Je doute que nous nous croisions à nouveau une fois
[cdb]la guerre terminée.
<<<EMPTY>>>
Mais je ne vous laisserai jamais à mon démon
[cdb]intérieur, je vous le jure.
<<<EMPTY>>>
La fin est enfin en vue et j'y fais face
[cdb]fièrement, conscient que nous avons
[cdb]combattu pour cela ensemble.
<<<EMPTY>>>
Vous avez été le socle de mon soutien et de celui
[cdb]des autres, je ne peux vous en remercier assez.
<<<EMPTY>>>
Mais étant donné que la guerre va probablement
[cdb]continuer un peu plus longtemps, je vous demande
[cdb]de ne pas commettre d'imprudences.
<<<EMPTY>>>
Pour le Royaume, et pour moi-même, nul ne pourrait
[cdb]espérer vous remplacer.
<<<EMPTY>>>
Je commence finalement à sentir que l'avenir
[cdb]imaginé par Sa Majesté est à notre portée.
<<<EMPTY>>>
Et je sais que vous en êtes la raison.
<<<EMPTY>>>
J'éprouvais autrefois de la jalousie vis-à-vis de
[cdb]la relation étroite que vous entreteniez avec elle,
[cdb]vous savez ? Mais c'est du passé aujourd'hui.
<<<EMPTY>>>
Désormais, vous signifiez à mes yeux environ la
[cdb]moitié de ce qu'elle signifie pour moi ! C'est à
[cdb]prendre ou à laisser.
<<<EMPTY>>>
Tout ce que Fódlan a pris pour acquis est sur le point
[cdb]de se renverser. C'est la plus grosse révolution dans
[cdb]les annales de l'histoire.
<<<EMPTY>>>
Nous serons les architectes d'une nouvelle ère.
Le simple fait d'y penser m'emplit de fierté.
<<<EMPTY>>>
Il devrait en être de même pour vous ! Vos exploits
[cdb]sont du genre à devenir légendaires.
<<<EMPTY>>>
Le monde à venir aura besoin d'une personne de votre
[cdb]force, et j'ai hâte de voir ce que vous allez accomplir.
<<<EMPTY>>>
Vous n'avez nul besoin d'accorder votre attention
[cdb]aux gribouillages d'une créature inférieure
[cdb]telle que moi. J'en suis tristement consciente.
<<<EMPTY>>>
Mais peut-être un jour m'accorderez-vous la grâce
[cdb]d'un sourire aimable.
<<<EMPTY>>>
Et si jamais cela arrivait, je trouverais l'impudence
[cdb]de vous dire les sentiments profonds qui agitent
[cdb]honteusement les alcôves souterraines de mon cœur.
<<<EMPTY>>>
Vous m'avez accueillie toute entière dans votre vie,
[cdb]sans préjugé. Et grâce à cela, je suis sauvée.
hopes.fedatamine.com
