- 自從那次意外相遇後,居然就一路走到這了。
真是一段漫長的征途啊。
- <<<EMPTY>>>
- 而戰爭尚未結束。
我的職責也仍未了結。
- <<<EMPTY>>>
- 今後,我也會持續為這個國家奮戰吧。
不,若我心血來潮也許會踏上旅途。
- <<<EMPTY>>>
- 未來仍是未知數。但可以肯定的是,
我確實在這裡活著。
- <<<EMPTY>>>
- 自從那次意外相遇後,居然就一路走到這了。
真是一段漫長的征途呢。
- <<<EMPTY>>>
- 而戰爭尚未結束。
我的職責也仍未了結。
- <<<EMPTY>>>
- 今後,我也會持續為這個國家奮戰吧。
不,若我心血來潮也許會踏上旅途。
- <<<EMPTY>>>
- 未來仍是未知數。但可以肯定的是,
我確實在這裡活著喔。
- <<<EMPTY>>>
- 我被稱為「灰色惡魔」,
並同時遭敵方與我方所畏懼……
- <<<EMPTY>>>
- 卻還能結交許多夥伴與一同奮戰的同志,
也許這都是多虧了你。
- <<<EMPTY>>>
- 我不知道這條路是不是正確的……
- <<<EMPTY>>>
- 但我仍會相信希望就在前方等待著,
並且持續奮戰的。
- <<<EMPTY>>>
- 我被稱為「灰色惡魔」,
並同時遭敵方與我方所畏懼……
- <<<EMPTY>>>
- 卻還能結交許多夥伴與一同奮戰的同志,
也許這都是多虧了你呢。
- <<<EMPTY>>>
- 我不知道這條路是不是正確的……
- <<<EMPTY>>>
- 但我仍會相信希望就在前方等待著,
並且持續奮戰喔。
- <<<EMPTY>>>
- 呵呵……終於走到這一步了。
多虧有你,我們方能取得巨大的勝利。
- <<<EMPTY>>>
- 雖然戰爭尚未停息……
但現在我想對你說這句話。
- <<<EMPTY>>>
- 「謝謝你」。若是沒有你,
我們就無法走到這一步了。
- <<<EMPTY>>>
- 從今以後也要拜託你了。
我已經無法想像少了你的帝國會是如何。
- <<<EMPTY>>>
- 我認輸了。
事已至此,我也不得不認同閣下。
- <<<EMPTY>>>
- 閣下那了得的身手及真心,
確實贏得了我的信任。
- <<<EMPTY>>>
- 閣下對現在的帝國軍來說自然是不可或缺……
而我也不能沒有閣下。
- <<<EMPTY>>>
- 閣下從不辜負我們寄予的信任……
在此致上最大的謝意與敬意。
- <<<EMPTY>>>
- 至今已發生了好多事呢。
許多人也負傷喪命了……
- <<<EMPTY>>>
- 即便今日是你我碰上死劫,
也都不足以為奇。
- <<<EMPTY>>>
- 但我們都活下來了。斬殺無數的敵人、
並在同伴的保護之下,一路走到了今天。
- <<<EMPTY>>>
- 我相信這是命中註定的。
你願意接受我的心意嗎?
- <<<EMPTY>>>
- 我菲爾迪南特‧馮‧艾吉爾突然對你說這些,
你應該嚇了一跳吧?
- <<<EMPTY>>>
- 但現在就嚇一跳還太早。
因為我準備要對你進行一生一次的告白。
- <<<EMPTY>>>
- 其實我已經迷上你了。
我迷上你的強大,以及身為人的氣度。
- <<<EMPTY>>>
- 我希望從今以後都能與你共度。
兩人一同扶持帝國,執掌未來!
- <<<EMPTY>>>
- 嗯……呃……謝謝你!
貝爾想要向你道謝。
- 嗯……呃……謝謝你!
貝爾想要向你道謝。
- 那個,像我這種人能夠如此努力,
當然也有賴其他人的幫忙……
- <<<EMPTY>>>
- 但我認為最重要的是,
因為你拯救了我。
- 但我認為最重要的是,
因為你拯救了我。
- 從今以後,也要請你多關照了!
請你見證貝爾的成長吧!
- 從今以後,也要請你多關照了!
我希望你可以見證貝爾的成長!
- 你問我狀況如何? 我可是狀態絕佳呢!
為什麼……原因你很清楚吧?
- <<<EMPTY>>>
- 因為我們實實在在地戰勝了啊。
我們兩個互相切磋武功的成果……
- <<<EMPTY>>>
- 如今就攤在我們眼前。
這要是不開心,那還有什麼值得喜悅的呢!
- <<<EMPTY>>>
- 好,我們就來一較高下吧!
看看是誰能在最後立下戰功!
- <<<EMPTY>>>
- 如果、帝國的、勝利、確定了、
我要、回去、布里基特。
- 如果、我們的、勝利、確定了、
我要、回去、布里基特。
- 到時候、希望、你也、一起來。
這件事……可以、考慮看看嗎?
- <<<EMPTY>>>
- 作為一名戰士、值得信賴的、朋友、
以及親密的、人……
- <<<EMPTY>>>
- 我、希望、可以、
永遠、和你、在一起。
- <<<EMPTY>>>
- 哎呀,雖然發生了很多事,
但總算走到這一天了啊。
- <<<EMPTY>>>
- 第一次見到你的時候,
我可沒想過竟會與你共度那麼長的時光。
- <<<EMPTY>>>
- 所以說,今後我們應該也會
像這樣繼續一起走下去吧。
- <<<EMPTY>>>
- 等哪天想到了,就來解開你的謎團。
我們約好囉。
- <<<EMPTY>>>
- 真是一場漫長的戰爭。若只憑我一人,
肯定無法一路戰鬥至此。
- <<<EMPTY>>>
- 你一直待在我身邊,
你知道這帶給我多麼大的安心感嗎……
- <<<EMPTY>>>
- 不……現在說這些或許言之過早。
戰爭都還沒分出勝負呢。
- <<<EMPTY>>>
- 但……這句話我就先告訴你吧。
謝謝你,希望你今後也能繼續伴我左右。
- <<<EMPTY>>>
- 有你在真是太好了。
- <<<EMPTY>>>
- 對陛下而言……還有對我而言,
你已經是不可或缺的存在了。
- <<<EMPTY>>>
- 戰爭結束以後要怎麼生活……
沒有人能替你作主,一切都由你決定。
- <<<EMPTY>>>
- 但是……我希望能與你攜手邁向未來……
我是如此企盼著的。
- <<<EMPTY>>>
- 我知道我不是擅長說這種話的人,
不過算了,偶爾一次應該無妨。
- <<<EMPTY>>>
- 想說的話若沒趁活著的時候說出來,
以後可是會後悔的。所以就讓我說吧。
- <<<EMPTY>>>
- 與你在一起,可以使我更強。
我們可以互相切磋,更上一層樓。
- <<<EMPTY>>>
- 最後的戰役即將開始了……
我們要獲勝,一起活著開創新時代。
- <<<EMPTY>>>
- 我要是沒有你,
或許早就不知道在哪裡一蹶不振了吧~
- <<<EMPTY>>>
- 戰爭……總會令人失去事物,
但你卻給了我許多回憶。
- <<<EMPTY>>>
- 無論是一起喝茶,或是並肩作戰,
都是我重要的回憶。謝謝你。
- <<<EMPTY>>>
- 這場戰爭結束後,
我們要繼續製造更多的回憶喔。
- <<<EMPTY>>>
- 雖然一路上發生了很多事,
但我覺得能和你成為朋友真是太好了。
- <<<EMPTY>>>
- 我只說得出一些老套的話,
雖然有點難為情,但這是我真實的情感。
- <<<EMPTY>>>
- 無論前方有多麼嚴峻的戰爭在等著,
只要有你陪在我身旁……
- <<<EMPTY>>>
- 只要這樣,就讓我覺得能夠繼續努力。
謝謝你。今後也要多多關照了。
- <<<EMPTY>>>
- 一直以來謝謝你了。只要跟你在一起,
全身就會沒來由地充滿活力。
- <<<EMPTY>>>
- 即便這場戰爭是如此地漫長,
也發生了許多難受與痛苦的事情……
- <<<EMPTY>>>
- 但我依然能夠努力走到這一刻,
這全都是多虧有你。
- <<<EMPTY>>>
- 所以,嗯……如果以後也能像這樣
一直要好下去我會很開心的!
- <<<EMPTY>>>
- 這場戰爭很漫長,
但與你度過的時光倒是滿快樂的。謝啦。
- 這場戰爭很漫長,
但與你度過的時光倒是滿快樂的。謝啦。
- 雖然戰爭還沒結束,
但我不想要因為沒有說出口而後悔。
- <<<EMPTY>>>
- 即使有一天,你將要離開這個國家,
我們一定也能馬上再見面的。
- 即使有一天,你將要離開這個國家,
我們一定也能馬上再見面的。
- 因為我們會一直在我們的「故鄉」……
在法嘉斯等待重逢的那一天。
- <<<EMPTY>>>
- 我有好多話都想對你說,
但這句話請務必讓我告訴你。
- <<<EMPTY>>>
- 在發生那麼多瞬息萬變的事件,
萬物都被一一改變的時刻……
- <<<EMPTY>>>
- 一路走來都有你的陪伴。
大家……還有我,都由衷感謝你。
- <<<EMPTY>>>
- 今後無論你打算選擇什麼路,
我相信我們的心都會同在。
- <<<EMPTY>>>
- 雖然我們還在邁向成功的路途上,
但是這下也算達成一個目標了。
- <<<EMPTY>>>
- 一直以來都受你幫助了。
你也不只一次聽我發牢騷。
- <<<EMPTY>>>
- 在這個節骨眼上,我想特別向你致意。
謝謝,我打從心裡感謝你。
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- 以後會怎麼樣還不知道,若你今後
能繼續輔佐我就好了。你願意吧?
- 我們在這場戰爭中所追求的目標,
看來是能夠達成了。
- <<<EMPTY>>>
- 能夠一路戰勝至今,
絕非只靠君主一己之力。
- <<<EMPTY>>>
- 而是我和你拚上性命戰鬥而來的。
沒錯,這是大家一同成就的偉業。
- <<<EMPTY>>>
- 我對於能與你並肩作戰為傲。
今後也繼續攜手前進吧。
- <<<EMPTY>>>
- 這下戰爭也告一段落了……
如果是這樣就好了,不知道到底會怎樣呢?
- <<<EMPTY>>>
- 至少人家有自己往前邁進了的感覺。
欸,你也這麼認為吧?
- <<<EMPTY>>>
- 這支軍隊有你真好。
因為你的表現實在太棒了呢。謝謝你!
- <<<EMPTY>>>
- 希望你以後也能繼續這樣守護人家。
拜託你囉!
- <<<EMPTY>>>
- 俺搞不太清楚,
這場勝利是代表戰爭已經接近尾聲了嗎?
- <<<EMPTY>>>
- 要是如此,那一路撐過來都值得了。
俺應該也有點貢獻吧?
- <<<EMPTY>>>
- 當然,你也挺努力的啊。
俺都看在眼裡,俺知道的。
- <<<EMPTY>>>
- 以後也要和睦相處啊。
對了,要不要立刻一起來鍛鍊肌肉啊?
- <<<EMPTY>>>
- 這麼一來,
這場戰爭也可以說是終於告一段落了吧……
- <<<EMPTY>>>
- 雖然問題還沒完全解決,
但似乎可以隱約看見希望了。
- <<<EMPTY>>>
- 這也是多虧有你在吧。
我要對你表達謝意。謝謝你。
- <<<EMPTY>>>
- 但這還不是終點。
在有生之年,要繼續依靠你囉。
- <<<EMPTY>>>
- 總覺得完成了一件很不得了的事,
我突然開始感到有點害怕了。
- <<<EMPTY>>>
- 我說得沒錯吧?
畢竟這就像是要完全改寫芙朵拉的歷史。
- <<<EMPTY>>>
- 你明明就表現如此出色,
居然沒有這點自覺嗎?
- <<<EMPTY>>>
- 啊,但這還不是結束喔。
今後也一起加油吧。
- <<<EMPTY>>>
- 那個……辛苦你了。
很高興看到你平安無事。
- <<<EMPTY>>>
- 我們正在做的事情究竟是不是正確的……
我現在也還不清楚。
- <<<EMPTY>>>
- 但是多虧有你,
讓我至少感覺自己能夠向前邁進。
- <<<EMPTY>>>
- 真的非常謝謝你。
以後也要請你多多關照了。
- <<<EMPTY>>>
- 哎呀,我們真是厲害。
竟然能在戰爭中這樣不斷得勝!
- <<<EMPTY>>>
- 但是,只要一看到你,
我就覺得自己還遠遠不足。
- <<<EMPTY>>>
- 從今以後也得更加努力,
不然可無法成為像師父一樣的傭兵呢。
- <<<EMPTY>>>
- 若你願意,今後也請繼續幫我喔。
感覺只要和你在一起,我就能夠變強。
- <<<EMPTY>>>
- 平常我是不會寫這種信的……
但這次情況特殊。
- <<<EMPTY>>>
- 雖然跟你之間發生了不少事,但……
感覺也還不壞,先跟你說聲謝謝了。
- <<<EMPTY>>>
- 人們說道歉和道謝要及時,
所以我認為要好好說出來才行。
- <<<EMPTY>>>
- 我會等你有朝一日下定決心跟我共度一生!
我可是滿懷期待哦?
- <<<EMPTY>>>
- 喔~呵呵呵呵!
你就洗耳恭聽吧!
- <<<EMPTY>>>
- 你在這場戰爭中的表現,
算是可圈可點。
- <<<EMPTY>>>
- 因為你的表現,
我打算把和我一同成就新偉業的機會分給你。
- <<<EMPTY>>>
- 沒錯,正是復興努維爾家!
與我攜手實現這項偉業,沒問題吧?
- <<<EMPTY>>>
- 抱歉,你借給我的錢,
也差不多該還給你了吧。
- <<<EMPTY>>>
- 要是不快點還,戰爭就要結束了。
我們這些傭兵的工作也到此為止了。
- <<<EMPTY>>>
- 如果這樣還是無法還清,到時候……
只能用身體來償還了嗎?
- <<<EMPTY>>>
- 屆時,你就隨意差遣我吧。
我會在你的指揮底下大幹一場。
- <<<EMPTY>>>
- 想不到哈琵居然得向你講這種話。
- <<<EMPTY>>>
- 哈琵不是不願意喔。
只是有點難為情吧。
- <<<EMPTY>>>
- 那個……至今受了你很多幫助,
不僅如此可靠,甚至救了哈琵的命。
- <<<EMPTY>>>
- 和像你這樣的人在一起,
哈琵也覺得不能放棄,得努力活下去唷。
- <<<EMPTY>>>
- 當我醒來時,除了自己唯一的使命以外,
我一無所有。
- <<<EMPTY>>>
- 但你讓我看到了許多事物。
無論開心或是難過……你都讓我體會到了。
- <<<EMPTY>>>
- 胸口中的這份暖意也是。
我不知道這該稱為什麼……但感覺很舒服。
- <<<EMPTY>>>
- 你是我獨一無二的「命運共同體」。
今後我們也會一直待在一起。
- <<<EMPTY>>>
- 現在,我們正親手不停在改變芙朵拉的面貌。
- <<<EMPTY>>>
- 但是今後將會變成怎樣,我也無法想像。
- <<<EMPTY>>>
- 如此令人不安……我卻能像這般沉著,
我想,應該就是因為有你在吧。
- <<<EMPTY>>>
- 今後可以繼續待在我身邊嗎?
拜、託、你、了!
- <<<EMPTY>>>
- 這場勝利將會大幅改變芙朵拉的情勢。
未來已經露出一線曙光了。
- <<<EMPTY>>>
- 能夠走到今天,正是因為有你的努力。
我再次向你致謝。
- <<<EMPTY>>>
- 同時也要向你謝罪……之前沒能信任你,
我真的感到非常抱歉。
- <<<EMPTY>>>
- 你今後也願意繼續助我們一臂之力嗎?
拜託你了,這都是為了芙朵拉的未來……
- <<<EMPTY>>>
- 這場勝利若能讓我們離終結戰爭更近一步,
我會感到很開心。
- <<<EMPTY>>>
- 我已經不想再看到人們互相傷害了……
- <<<EMPTY>>>
- 為了取回芙朵拉的和平,
今後也要請你盡一份心力了。
- <<<EMPTY>>>
- 只要你在,一定能實現的……
我對此深信不疑。
- <<<EMPTY>>>
- 不過現在想想,我們也走了好長一段時光啊。
終於能看見終戰的曙光了。
- <<<EMPTY>>>
- 這一切結束後,你有什麼打算?
雖然要如何選擇都是你的自由啦……
- <<<EMPTY>>>
- 只要你的選擇不會讓過去的你蒙羞,
我都會支持你的。
- <<<EMPTY>>>
- 當然,我很不想跟你離別……
但我更希望我重視的人都能自在生活。
- <<<EMPTY>>>
- 一直以來辛苦你了。
我們都盡力做好自己本分了。
- <<<EMPTY>>>
- 雖然戰爭尚未結束,但也算是告一個段落。
身為傭兵,你也該考慮下一步了。
- <<<EMPTY>>>
- 你有什麼打算? 要繼續在這個國家戰鬥嗎?
還是……
- <<<EMPTY>>>
- 算了,你不需要回答。
用行動來展現給我看吧,我等著你喔。
- <<<EMPTY>>>
- 雖然過程一波三折,
但這幾節跟你過得還算愉快。謝啦。
- <<<EMPTY>>>
- 傭兵是個隨時可能會送命的工作。
你我都是深知這點在戰鬥的……
- <<<EMPTY>>>
- 倘若哪天我有個萬一,
我相信能把那傢伙託付給你。我是說真的。
- <<<EMPTY>>>
- 別擔心,不要太有壓力。
你只要維持自己的步調就行了。
- <<<EMPTY>>>
- 說起來……
我起初覺得你是個不可思議的人……
- <<<EMPTY>>>
- 散發出和那些蛆蟲一樣的味道……
但我絲毫沒有感到不快……甚至有些好感……
- <<<EMPTY>>>
- 我與你之間……在戰爭結束後,
應該就不會再有交集了吧……
- <<<EMPTY>>>
- 但是……這件事我敢發誓……
我決不會讓那個「惡鬼」得到你。決不會……
- <<<EMPTY>>>
- 終於走到這一步了……
能與您並肩作戰,我感到很驕傲。
- <<<EMPTY>>>
- 我和大家都受到不少幫助。
必須向您致謝才行。
- <<<EMPTY>>>
- 戰爭似乎還會再持續一陣子,
請不要累壞身子了。
- <<<EMPTY>>>
- 因為您對王國還有我而言,
是不可或缺的存在啊。
- <<<EMPTY>>>
- 呵呵,陛下構築的未來,
終於漸漸成為現實了呢。
- <<<EMPTY>>>
- 我深深地體認到,你各種精彩的表現
絕對是不可或缺的關鍵。
- <<<EMPTY>>>
- 因為你和陛下關係很好,
我也曾對你感到嫉妒……但現在不同了。
- <<<EMPTY>>>
- 你對我而言是很重要的人喔。
當然是排在陛下之後啦。
- <<<EMPTY>>>
- 這下芙朵拉的常識將會有重大變革。
也許是有史以來最大的變化。
- <<<EMPTY>>>
- 我們將會開闢新時代。
我真是感到驕傲。
- <<<EMPTY>>>
- 你也是幹得相當漂亮。
為自己成就的豐功偉業感到自豪吧。
- <<<EMPTY>>>
- 往後應該也會需要你的力量。
我很期待你今後的表現喔。
- <<<EMPTY>>>
- 像我這種蟲子一樣的存在,
根本不值得您留意。
- <<<EMPTY>>>
- 即使如此,
若您還是願意用溫柔的眼神看我……
- <<<EMPTY>>>
- 我就忍著羞恥心,
向您表達我心中藏著的這份龐大的心意吧。
- <<<EMPTY>>>
- 因為您願意不區分「我」而與我來往,
我感到被您給救贖了。
- <<<EMPTY>>>