1. ¿Otra noche dura, Manuela?
  2. No te pases de insolente... Ayer bebí un poco de más, eso es todo. A lo que importa: viste mi actuación, ¿verdad?
  3. Sí, estaba en la taberna. Sí que tienes una voz [cdb]realmente preciosa. Fue impresionante.
  4. Te lo dije. Pero... ¿solo te pareció impresionante mi voz?
  5. Bueno, a ver, cuando cantabas frente a todo [cdb]ese público, estabas... deslumbrante. En serio.
  6. ¿Siempre estás así cuando actúas [cdb]para la gente de la ciudad?
  7. Ay, por favor. Quizá en sus sueños.
  8. Ayer fue una ocasión especial porque tú estabas ahí. Teníamos un trato, ¿recuerdas?
  9. Ah, sí, el «soborno».
  10. No se lo habrás contado a nadie, ¿verdad? Lo que dije en sueños y eso.
  11. Ni a un alma.
  12. Creo que no...
  13. No. Ni una palabra a nadie, [cdb]ni sobre el sueño donde te dejaban.
  14. ¡Chist! ¡Ahora no vayas pregonándolo!
  15. Esto... Creo que no he dicho nada.
  16. Más te vale, porque de haberlo hecho, [cdb]tendrías que lidiar con mi faceta menos amable.
  17. Pues no creo que tengas nada de malo, [cdb]ni siquiera cuando estás de resaca.
  18. ¿De verdad?
  19. Solo te hace parecer una mujer madura [cdb]y despreocupada. Otra interesante faceta tuya.
  20. Un día eres una médica que salva vidas y, al siguiente, [cdb]una guerrera en el campo de batalla.
  21. Me gustan todas tus facetas.
  22. ¿Que te gustan, dices?
  23. Más bien no puedo quitarte los ojos de encima. Y más ahora, después de haberte visto cantar y eso.
  24. Hay muchas facetas distintas que se unen [cdb]para formar una persona completa.
  25. Quizá eso es lo que me atrae, [cdb]preguntarme cuál es la verdadera Manuela.
  26. La verdadera yo es la diva majestuosa, [cdb]brillando bajo los focos, por supuesto...
  27. Puf, ya, claro. No me engaño: esos días quedaron atrás.
  28. Parece ser que he llegado a una edad en la que debo [cdb]hallar consuelo en los días de gloria del pasado.
  29. ¿En serio piensas eso?
  30. Creo que seguramente seas mucho más atractiva [cdb]ahora que cuando eras famosa.
  31. Vaya... ¿Es cosa mía o estás intentando que caiga a tus pies?
  32. ¿Eh? Espera, no. No me refería a eso.
  33. Quería decir que el atractivo de una persona... no sé, [cdb]se refina a medida que envejece. Como el buen vino o algo así.
  34. Bueno, no hay necesidad de sentirse incómodo. ¿Qué te parece si quedamos esta noche [cdb]y hablamos de nuestro futuro?
  35. Ah, mmm, tengo cosas que hacer esta noche. Lo siento. Quizá en otra ocasión.
  36. Oh, ¿en serio? Vale, lo dejamos para otro día. Así tendremos más tiempo para hablar.
  37. Pero no me dejes tirada, ¿eh? O te arrepentirás.
  38. Ja, ja, ja... Ja, ja... Eso era broma, ¿verdad? ¿Manuela? ¿Verdad?