- 瑪努艾拉小姐,你今天臉色也好差啊。
- 真沒禮貌……我只是昨天稍微喝多了點。
話說回來,你有來看吧?
- 嗯,我有看喔。我當時也在那間旅店。
你的歌聲真美妙,讓人驚嘆啊。
- 對吧。但只有歌聲?
- 不,你在眾人面前高歌的模樣該怎麼說……
實在楚楚動人啊。我是說真的。
- 你會常像那樣
唱歌給城鎮裡的人聽嗎?
- 怎麼可能,我可沒那麼廉價喔。
- 昨天是因為你也在,我才特別唱的。
你還記得我們曾經約定過嗎?
- 嗯,封口費嘛。
- 關於我的夢話……
你應該沒對任何人說吧?
- 充滿自信地打包票。
- 記憶模糊難以確定。
- 關於你被男人拋棄的夢,我沒對任何人說。
- 噓! 真是的,還不快住嘴。
- 呃……我想想……
我應該沒對別人說吧……
- 你是說真的吧?
要是敢說溜嘴,我可不會放過你。
- 不過,我不討厭你因為宿醉
搖搖晃晃的樣子喔。
- 哎呀,真的嗎?
- 那種慵懶的氣息,充滿了成熟的女人味。
而且,你其實有很多面貌吧?
- 無論是擔任醫生時辛勤工作的身影,
或是在戰場上奮鬥的英姿……
- 每種面貌我都滿喜歡的。
- 喜歡?
- 該說喜歡嗎……還是看不膩呢……
見到你身為歌姬的模樣後,這想法更強烈了。
- 我認為每個人都是
由各式各樣的面貌組成一個人格。
- 特別是你,每種面貌都很鮮明……
不知道哪個才是你的真實面貌呢?
- 那還用說,我的真實面貌當然是
舞台上光彩奪目的歌姬……
- 說笑的……我有自知那不是現在的我。
- 我這年紀已經只能像這樣
回顧當年風華來安慰自己了。你能懂嗎?
- 哦……有必要這樣嗎?
- 現在的你,一定比當歌姬時更有魅力。
- 哎呀,[HERO_MF]……
你現在是在追求我嗎?
- 咦? 不……我說這句話不是這個意思。
- 我的意思是隨著年紀增長,
人會越來越有魅力……
- 好啦,不要害羞。
今晚就一起來談談我們兩人的將來吧?
- 呃……不了。我記得今晚有件事非處理不可。
抱歉,下次有機會再說。
- 哎呀,這樣啊?
那這件事我們就改天再促膝長談吧。
- 要是想逃……我可不會原諒你喔?
- 啊哈哈……你這是開玩笑吧?