Non ti nuocerebbe imparare un briciolo di buone
[cdb]maniere, sai? Ho solo bevuto un bicchiere di troppo.
Piuttosto, sei venuto a vedere il mio spettacolo?
Sì, ero alla taverna. Hai una voce straordinaria,
[cdb]mi hai lasciato senza fiato.
Te l'avevo detto. Ma... è stata solo la mia voce
[cdb]a lasciarti senza fiato?
Beh... Eri semplicemente splendida mentre
[cdb]ti esibivi, credimi.
Sei sempre così quando ti esibisci in città?
Ma fammi il favore... Gli piacerebbe.
Ieri era un'occasione speciale, vista la tua presenza.
Avevamo un accordo, ricordi?
Ah, è vero. La "bustarella".
Non l'hai detto a nessuno, vero?
Cosa farfugliavo nel sonno e tutto il resto?
Assolutamente no.
Uhm... Credo di no.
Tranquilla, non ho spifferato nulla.
Neanche riguardo al sogno in cui venivi mollata.
Shhh! Vuoi farlo sapere a tutti proprio ora?
Fammi pensare... No, non credo di averne parlato
[cdb]con nessuno.
Sarà meglio che sia vero. Altrimenti farai
[cdb]la conoscenza del lato meno simpatico
[cdb]del mio carattere.
In realtà non sei affatto male, persino quando
[cdb]sei sbronza.
Sul serio?
Fa solo emergere un altro aspetto della tua
[cdb]personalità. Sembri una donna più matura
[cdb]e pacata, ma altrettanto interessante.
Un giorno sei un medico intento a salvare vite,
[cdb]il successivo scendi in campo per combattere.
Mi piace tutto di te.
Ti piace tutto, eh?
Non riesco a staccarti gli occhi di dosso, in effetti.
E ora che ti ho sentita cantare mi riesce ancora
[cdb]più difficile.
Abbiamo tutti una moltitudine di sfaccettature
[cdb]che formano il nostro carattere.
Può darsi sia proprio questo ad attrarmi tanto?
Mi chiedo quale sia la vera Manuela...
Ovviamente è la fantastica diva che vedi scintillare
[cdb]sotto le luci del palco.
Ah, ma che dico... C'è un limite anche ai sogni.
I miei giorni di gloria sono finiti.
A quanto pare, alla mia età non resta che crogiolarsi
[cdb]nel ricordo dei trionfi di gioventù.
Lo credi sul serio?
Io invece penso che tu sia molto più affascinante
[cdb]di quando eri all'apice della fama.
Senti senti... Sbaglio o mi stai facendo la corte?
Eh? No, un attimo, non dicevo in quel senso...
Intendevo dire che una persona realmente
[cdb]affascinante finisce per migliorare con gli anni.
Come un buon vino.
Oh, andiamo, non volevo metterti in imbarazzo.
Che ne diresti se ci vedessimo più tardi per parlare
[cdb]del futuro?
Non posso, ho delle faccende da sbrigare stanotte.
Mi spiace, magari in un'altra occasione.
Oooh, sul serio? D'accordo, sarà per un'altra volta.
Vorrà dire che avremo più tempo per parlare.
Ma non darmi buca, intesi?
O te ne farò pentire amaramente...