1. ¡Mmm, mmm! ¡Delicioso como siempre!
  2. ¡Vale! Ahora que tengo el estómago lleno [cdb]es hora de poner los músculos a trabajar.
  3. Raphael, ¿tienes un minuto?
  4. Hola, Ignatz. ¡Para ti el tiempo que haga falta! ¿Qué necesitas?
  5. Bueno, mmm...
  6. ¿Qué te parecería trabajar para mí? Como caballero, quiero decir.
  7. ¿Yo? ¿Ser caballero a tu lado?
  8. Sí, para eso entraste en la Academia, ¿no?
  9. Aunque te has topado con tantos obstáculos [cdb]en el camino que ya casi eres mercenario.
  10. Como bien sabes, llevo tiempo trabajando [cdb]como caballero para la Casa Gloucester.
  11. Parece que voy a recibir una recompensa cuantiosa [cdb]cuando termine la guerra por todos mis logros [cdb]en la contienda.
  12. Quizá pueda recurrir a mis nuevos contactos [cdb]para recomendarte a ti para el puesto, Raphael.
  13. Mmm.
  14. A ver, ¿qué te parece? Creo que es un buen plan.
  15. ¿Eso es lo que quieres de verdad, Ignatz?
  16. ¿Mmm? ¿Qué quieres decir?
  17. No finjas que no sabes a qué me refiero.
  18. Somos amigos, ¿te acuerdas? Si no me dices [cdb]la verdad, lo detecto rápidamente.
  19. Bueno... No puedo gastarme todo el dinero [cdb]yo solo, así que...
  20. No me refiero a eso. Ser caballero [cdb]no te hace feliz y lo sabes.
  21. (...)
  22. En serio, me lees la mente, Raphael.
  23. En realidad, llevo tiempo queriendo enmendar [cdb]las cosas contigo.
  24. Al fin y al cabo, tus padres murieron por los míos.
  25. Lo mínimo que puedo hacer es ayudarte a convertirte [cdb]en caballero, como siempre quisiste.
  26. Gracias, Ignatz. Tus palabras me hacen muy feliz.
  27. Pero no estás en deuda conmigo y tus decisiones [cdb]vitales no deberían depender de mí en ningún caso.
  28. Has llegado donde estás por tus propios medios, ¿verdad? Deberías emplear tu recompensa [cdb]como quieras sin pensar en nadie más.
  29. Raphael...
  30. ¿Sabes qué? No pasa nada si no soy caballero.
  31. Cuando termine la guerra y la paz reine de nuevo, [cdb]me haré cargo de la posada.
  32. Así que no te preocupes por mí, ¿vale? Lucha por tus propios sueños, Ignatz.
  33. Eres de lo que no hay, Raphael.
  34. Pero estoy orgulloso de que seas mi amigo. Te lo digo de corazón.