0. 呼……！ 吃得好飽！ 今天的飯也好好吃啊。
1. 好！ 既然吃飽了， 那就該來好好鍛練肌肉囉！
2. 拉斐爾同學，你現在方便嗎？
3. 哦，是伊古納茲啊。 當然方便啦，找俺有啥事嗎？
4. 那個，呃……
5. 拉斐爾同學， 你要不要跟我一起成為騎士呢？
6. 騎士……？ 跟你一起？
7. 是的，我記得拉斐爾同學 原本是想成為騎士的吧？
8. 不過因為發生了許多事， 才變成現在這樣類似傭兵的身分……
9. 你應該也知道， 我現在是古羅斯塔爾家的騎士。
10. 我在這場戰役中立下了戰功， 不久後就能獲得獎賞。
11. 所以我就想說…… 或許能藉此推薦拉斐爾同學成為騎士……
12. ………………
13. 你覺得如何呢？ 我想這個提議應該不錯……
14. 伊古納茲…… 你真的覺得這樣好嗎？
15. 咦？ 什、什麼意思啊？
16. 還能有什麼意思？
17. 俺們都這麼熟了， 一聽就知道那不是你的本意。
18. 怎麼會呢……就算拿到大筆賞金 我也不知從何花起，所以才……
19. 俺說的不是這個。 俺的意思是，你真的甘願繼續當騎士嗎？
20. ………………
21. 真不愧是拉斐爾同學…… 全都被你看穿了。
22. 我一直想找機會補償拉斐爾同學。
23. 因為你的父母 是代替我父母而死的……
24. 所以我才希望 至少讓你能當上期望已久的騎士……
25. 謝謝你，伊古納茲。 你有這份心意，俺很高興。
26. 不過啊，你根本不需要補償俺。 你不應該為了這種事左右自己的人生。
27. 戰功是你靠自己的力量贏得的吧？ 那獎賞就得用在自己身上才行啊。
28. 拉斐爾同學……
29. 而且啊， 俺現在就算不當騎士也無所謂了。
30. 等戰爭結束，恢復和平以後， 俺打算回去當旅店的老闆。
31. 所以你就別為俺的事費心了， 好好追尋自己的夢想吧。
32. 我真是……遠遠不及拉斐爾同學呢。
33. 有你這樣的朋友， 我打從心底覺得自己很幸福。