0. Nunca me imaginé que los tres líderes más poderosos [cdb]de Fódlan aunarían fuerzas de este modo.
1. Cierto. No quiero ni imaginarme la cara [cdb]que tendrá Hubert ahora mismo.
2. No creo que nadie esté muy preocupado por mí. No es tan raro que desaparezca sin decir palabra.
3. Qué líder tan responsable soy.
4. Aunque porte la corona de rey de la Federación, [cdb]parece que sigo siendo tan poco fiable como siempre.
5. O tal vez sea lo contrario y tu gente sepa [cdb]que eres fiable precisamente porque siempre vuelves.
6. Debe de ser bonito tener amigos [cdb]en los que puedas confiar para encargarse [cdb]de asuntos importantes en tu ausencia.
7. Y debe de ser horrible darse cuenta de que nadie [cdb]quiere hacer tu trabajo, Edelgard.
8. Me alegra ver que tu mente sigue igual de despierta. Pero ¿y si dejamos de hablar y nos movemos?
9. Puedo hacer ambas cosas a la vez, si quieres. No tenemos por qué elegir.
10. Oye, Edelgard. Digamos que los cuatro salimos de aquí juntos.
11. ¿Qué piensas hacer con Dimitri? Tal vez deberíamos unir fuerzas [cdb]para enfrentarnos a él.
12. Qué bruto eres a veces, Claude. ¿Es esa una propuesta real?
13. Bueno, supongo que las cosas me serían más fáciles [cdb]si el Reino no desapareciese.
14. Al fin y al cabo, me da la impresión [cdb]de que, si dividimos Fódlan entre el Imperio [cdb]y la Alianza, yo me llevaré la peor parte.
15. Al fin y al cabo, me da la impresión [cdb]de que, si dividimos Fódlan entre el Imperio [cdb]y la Federación, yo me llevaré la peor parte.
16. Nuestro objetivo es ocuparnos de Rhea [cdb]y de la Iglesia Central, no unificar Fódlan.
17. Nunca se te ha dado bien medir tus palabras, ¿eh? Permíteme que te responda con la misma sinceridad.
18. Sería más conveniente para mí [cdb]que el Reino dejase de existir.
19. La Iglesia Central tiene una relación más estrecha [cdb]con Faerghus que con las otras regiones.
20. No bastaría con capturar a la Arzobispa y obligarla [cdb]a desmantelar las altas esferas de la Iglesia.
21. Esta organización está muy arraigada.
22. Espera. ¿Solo quieres capturar a Rhea? ¿No quieres... acabar con ella?
23. ¿No crees que basta con someter a un enemigo [cdb]y despojarlo de su poder?
24. Me sorprendes. Habría esperado que fueses más... concienzuda.
25. Y yo que pensaba que querías buscar [cdb]una solución pacífica.
26. Oye, no me quites méritos. Si no hubiese movido bien los hilos, el Imperio [cdb]ya habría fagocitado a Leicester hace años.
27. Tengo mis ambiciones, Edelgard.
28. No entraré en detalles, pero lucharé por conseguirlas.
29. ¿No piensas aclarar nada después de decirme eso? No solo eres poco fiable, también eres agarrado.
30. Yo no tengo reparos en hablarte de mis ambiciones. Quiero destruir la estructura de poder irracional [cdb]que aprisiona a todo Fódlan.
31. ¿Solo a Fódlan?
32. ¿Perdona?
33. No me malinterpretes, me gusta ese objetivo. Por eso estamos trabajando juntos.
34. Pero estaría agradecido si puedo cumplir [cdb]mis ambiciones tras el fin de tu conquista.
35. Me parece una posibilidad.
36. Por ahora podemos trabajar juntos [cdb]para alcanzar una meta común.
37. Y tal vez algún día nuestro pacto se convierta [cdb]en algo más permanente. Al menos, eso espero.
38. Yo también. Pero, antes de eso, tenemos que encontrar una salida.