0. Devo ammetterlo, non è così che mi figuravo [cdb]l'incontro dei tre massimi sovrani del Fódlan.
1. Già, non voglio immaginare l'espressione [cdb]di Hubert in questo momento.
2. Nessuno sarà particolarmente in pensiero per me, [cdb]ho idea... Sparire all'improvviso è la mia specialità.
3. Alla faccia del leader affidabile.
4. Nemmeno diventare il re della Federazione [cdb]mi ha reso più responsabile.
5. O magari è il contrario, e la tua gente ti considera [cdb]affidabile proprio perché torni ogni volta.
6. Dev'essere bello poter affidare le incombenze [cdb]cruciali agli amici, in tua assenza.
7. E dev'essere orribile rendersi conto che nessuno [cdb]vuole fare il tuo lavoro, Edelgard.
8. Mi fa piacere che tu non abbia perso la parlantina. Proviamo a esercitare anche i piedi, magari?
9. Ehi, posso fare entrambe le cose! Non si escludono a vicenda.
10. Ehi, Edelgard. Supponiamo che noi quattro [cdb]si riesca a uscire vivi da qui...
11. Come la metterai con Dimitri? Forse dovremmo unire le forze contro di lui.
12. Sai essere un vero cialtrone quando vuoi, Claude. Dovrei prenderti sul serio?
13. Uhm... Immagino che a me sarebbe utile [cdb]che il Regno resti in circolazione...
14. Dopotutto, se Impero e Alleanza si spartissero [cdb]il Fódlan, sento che avrei motivo di pentirmene.
15. Dopotutto, se Impero e Federazione si spartissero [cdb]il Fódlan, sento che avrei motivo di pentirmene.
16. Il nostro obiettivo è la sconfitta di Rhea e della Chiesa Centrale, non l'unificazione del Fódlan.
17. Sempre diretto al punto, eh? Bene, lasciami essere altrettanto schietta.
18. Per me sarebbe meglio se il Regno cessasse di esistere.
19. La Chiesa Centrale ha legami più stretti [cdb]con il Faerghus, rispetto alle altre regioni.
20. Se anche catturassimo l'arcivescova e la obbligassimo [cdb]a smantellare le alte sfere della Chiesa, non sarebbe [cdb]comunque sufficiente.
21. Quell'organizzazione ha radici profonde.
22. Un momento... Ti accontenteresti di catturare Rhea? Non intendi... Ci siamo capiti... liberartene?
23. Non è sufficiente sottomettere un nemico [cdb]e privarlo del potere?
24. Sono solo stupito. Da te mi sarei aspettato [cdb]maggiore... zelo, diciamo.
25. E io che pensavo preferissi le soluzioni pacifiche.
26. Ehi, devi riconoscermelo... Se non avessi piantato [cdb]grane, il Leicester sarebbe stato inglobato nell'Impero [cdb]da un pezzo.
27. Ho le mie ambizioni, Edelgard. Molto serie...
28. Non scenderò nei dettagli, ma farò tutto il possibile [cdb]per farle avverare.
29. Tante chiacchiere, e poi mi lasci all'oscuro? Inaffidabile e anche gretto.
30. Io non ho alcun problema a svelarti le mie ambizioni. Voglio sgominare l'irrazionale struttura di potere [cdb]che tiene incatenato il Fódlan.
31. Solo il Fódlan, eh?
32. Come sarebbe a dire?
33. Oh, non fraintendermi. È un obiettivo che condivido. Stiamo collaborando, dopotutto.
34. Ma ti sarei grato se il tuo percorso trionfale [cdb]conducesse alla realizzazione delle mie ambizioni.
35. Non è affatto impossibile.
36. Per ora, limitiamoci a perseguire un fine comune.
37. E chi può escludere che questa nostra alleanza [cdb]non diventi permanente, in futuro? Io ci spero.
38. Anch'io. Ma prima di tutto, dobbiamo uscire [cdb]da qui dentro!