0. ¿Dimitri? Tenemos que hablar.
1. ¿Qué pretendes lograr una vez que haya terminado [cdb]esta guerra, Claude?
2. ¿Por qué? ¿Te preocupa que tenga planeada [cdb]alguna conspiración? Pues no es así, aunque dudo [cdb]que te guste lo que sí tengo planeado.
3. Pero lo voy a soltar de todas formas: tras la guerra, [cdb]voy a abolir la Iglesia Central y a destituir [cdb]a la Arzobispa.
4. La gente de Fódlan lleva demasiado tiempo prisionera [cdb]de este sistema decrépito y voy a acabar con él.
5. ¿Vas a deshacerte de la Iglesia?
6. Sí, ¡piénsalo! ¿Quién te priva de tu libertad [cdb]y te endosa una lista infinita de obligaciones [cdb]solo por portar un emblema?
7. ¿Quién os fuerza a ti y a tus amigos a contraer [cdb]matrimonios de conveniencia y ocupar [cdb]puestos de poder no deseados?
8. ¡La Iglesia incluso prohíbe los contactos oficiales [cdb]con naciones de fuera del continente!
9. No es exactamente lo mejor para Faerghus, ¿no? Dado lo cercano que está a Sreng y Albinea.
10. Para tenerlo claro, tu disputa es con la Iglesia, ¿no?
11. Para tenerlo claro, tu problema es con la Iglesia, ¿no?
12. ¿No con la propia Faerghus?
13. Exacto. No ganamos nada enfrentándonos a ti.
14. Y, en realidad, nuestro enemigo no es tanto la Iglesia [cdb]en sí como aquellos en su cúpula que toman [cdb]las decisiones.
15. Entiendo de dónde viene la idea, Claude, [cdb]y lo cierto es que estoy de acuerdo contigo [cdb]a nivel personal.
16. Pero ¿como rey, te opones?
17. Sí, por tres razones: la primera, abolir la Iglesia [cdb]anularía el derecho del rey a gobernar Faerghus.
18. Sin un rey, el pueblo se sumiría en el caos y la guerra. ¿Podrías hacerte responsable de algo así, [cdb]si llegara a pasar?
19. En segundo lugar, deshacerse de la Iglesia [cdb]solo incitaría a la discordia entre el clero [cdb]y sus adeptos.
20. Y, por último, una revolución de esa naturaleza [cdb]no solo traería consigo bajas entre la población civil, [cdb]sino que también pondría en peligro tu propia vida.
21. Obviando las dos primeras por un momento, [cdb]tengo objeciones importantes a la última.
22. Me alegra que te preocupe mi seguridad, [cdb]pero sé cuidar de mí mismo.
23. ¿Acaso no lo ves? La gente a la que pretendes [cdb]destituir es humana, como tú.
24. No importa qué ingeniosa estratagema se te ocurra [cdb]o cuán cauteloso intentes ser, la gente sufrirá.
25. Y su venganza acabará por encontrarte, no importa [cdb]cuánto intentes mantenerla a raya.
26. Conozco muy bien la culpa que acompaña [cdb]a acciones así... y la pena que conllevan.
27. Todos debemos hacer frente a las consecuencias [cdb]de nuestros actos. Si dejas que te controlen, Fódlan nunca cambiará.
28. Y si no cambia, se hará pedazos.
29. Pero no tomarte el tiempo necesario para ver [cdb]hacia dónde vas solo hará que tropieces y te caigas.
30. Y de haber quien sufriera por ello, [cdb]considero que mi deber es ayudarlos.
31. Je. Ahí lo tienes, siempre intentando salvar a todos. ¡Eres demasiado bueno para mi gusto!
32. Para ser franco, me da cierta envidia [cdb]que no tengas que cargar con las mismas restricciones.
33. En el mundo que intento crear, tú tampoco te verías [cdb]limitado por ellas. Hasta podrías ser...
34. No, olvídalo. Aunque lo que dije va en serio, [cdb]y de verdad que admiro que quieras salvar [cdb]a todo el mundo.
35. Diantres, si no fueras rey, [cdb]creo que podríamos haber sido amigos.
36. Opino lo mismo.
37. De haber pasado más tiempo contigo, quizá tuviera [cdb]una perspectiva distinta sobre Fódlan.