Me cuesta creer que ya hayan pasado seis meses
[cdb]desde el asedio de Arianrhod.
Me cuesta creer que ya hayan pasado seis meses
[cdb]desde el asedio de Arianrhod.
Desde luego. Aunque es normal que estemos
[cdb]en un punto muerto, tanto el Imperio como el Reino
[cdb]sufrieron muchas bajas durante la batalla.
Pero, por suerte para nosotros, parece que la cosa
[cdb]por fin se mueve. Esperemos que hayas mantenido
[cdb]tu ingenio tan afilado como la espada en este tiempo.
Ah, ahí estáis.
Hola. Eh, ¿qué hacen ellos aquí?
Hola. Eh, ¿qué hacen ellos aquí?
¿No te lo dijeron? Nuestros grandes líderes han
[cdb]visto pertinente integrar nuestros ejércitos, dado que
[cdb]lucharemos en el mismo bando de ahora en adelante.
Claude insistió en que nos uniésemos a ti
[cdb]en el frente occidental.
Solo desearía que no hiciese tanto frío aquí...
Se me tensan los músculos.
Sí, esperaba que al menos el frío trajera
[cdb]un paisaje nevado, pero ¡qué lástima!
Lamento decir que no cae mucha nieve en esta parte
[cdb]del Reino. Imagino que nuestros inviernos no serán
[cdb]muy distintos a los que experimentáis en Leicester.
Y, eh... ¿qué quieres que hagamos?
Supongo que hay dos opciones: podéis quedaros todos
[cdb]en el frente con nosotros o uniros a la retaguardia
[cdb]y ayudar de forma más indirecta.
Supongo que hay dos opciones: podéis quedaros todos
[cdb]en el frente con nosotros o uniros a la retaguardia
[cdb]y ayudar de forma más indirecta.
Cualquiera nos parece bien, aunque debería decir
[cdb]que nuestra preferencia sería quedarnos aquí
[cdb]a vuestro lado.
Si no logramos hacernos un nombre aquí,
[cdb]habrá que aguantar la vena sarcástica
[cdb]de Claude cuando volvamos.
Reclutarlos para tu equipo.
Enviarlos a la retaguardia.
Llevémonoslos al frente con nosotros.
Es donde necesitaremos más ayuda.
Llevémonoslos al frente con nosotros.
Es donde necesitaremos más ayuda.
Vamos a enviarlos a la retaguardia. Eso nos permitirá
[cdb]ser algo más flexibles con las formaciones.
Vamos a enviarlos a la retaguardia. Eso nos permitirá
[cdb]ser algo más flexibles con las formaciones.
Coincido. Lo discutiremos con los demás más tarde,
[cdb]pero con toda seguridad será el camino que tomemos.
Muy bien. ¡Permitid que os mostremos
[cdb]de lo que son capaces los soldados de la Alianza!
¡Ja, ja, ja!
Muy amable por parte de Claude
[cdb]el mandarnos refuerzos.
Muy amable por parte de Claude
[cdb]el mandarnos refuerzos.
Así es. Es difícil saber cuáles serán sus motivaciones,
[cdb]pero necesitamos toda la ayuda que podamos reunir.
Aunque tu tono cuenta una historia diferente,
¿qué ocurre?
Aunque tu tono cuenta una historia diferente,
¿qué ocurre?
Es tan solo que todos tenemos
[cdb]nuestros propios motivos para tomar parte
[cdb]en esta lucha. Todos: Claude, Rhea... Hasta nosotros.
Cada bando mantiene vigilado al otro
[cdb]cual halcón hambriento en busca
[cdb]de la más mínima señal de juego sucio.
Espera, ¿quieres decir que hay más en juego
[cdb]que detener al Imperio?
Espera, ¿quieres decir que hay más en juego
[cdb]que detener al Imperio?
Sí. Por mi parte, me gustaría descubrir
[cdb]la verdadera naturaleza del enemigo
[cdb]que se esconde en las sombras de Fódlan.
Probablemente la Iglesia se conforme con recuperar
Garreg Mach. En cuanto a Claude... quién sabe.
Rodrigue debería unirse a nosotros aquí
[cdb]en el mes venidero, cuando termine de atar
[cdb]cabos sueltos en el oeste.
Pero, incluso aunque nuestros números aumenten,
[cdb]no podemos permitirnos bajar la guardia.
La situación requiere vigilancia constante.