0. アリアンロッドでの戦いから、 もう半年近くが経つのか。長かったな。
1. アリアンロッドでの戦いから、 もう半年近く……長かったわね。
2. あの戦いで帝国も王国も大損害を被った おかげで、長らく戦況も膠着していたしね。
3. だが、ようやく動き出すというわけか。 君の腕が鈍っていないといいけれど……
4. ここにいたのか、[HERO_MF]。
5. ああ。……どうしてローレンツたちが、 王国軍の宿営地にいるんだ？
6. ええ。……どうしてローレンツたちが、 王国軍の宿営地にいるの？
7. 共に戦うにあたって、両国が互いに将兵を 派遣し合っているのは知っているだろう？
8. クロードが是非に、と言うのでね。 僕たちが西部戦線に赴くことになったのだ。
9. けどよお、王国は寒いなあ……。オデの 筋肉が、すっかり縮こまっちまってるぞ。
10. ボクは、もっと雪が積もっているかと思って いましたよ。寒いのは確かですけど……。
11. この辺りは雪の少ない地域だからな。 レスターの冬とそう変わらないはずだ。
12. あ、あの……。私たちは、 ここで何をすればいいでしょうか……？
13. このまま俺たち前衛に合流してもらうか、 後衛の部隊に合流してもらうか、だよな。
14. このまま私たちの前衛に合流してもらうか、 後衛の部隊に合流してもらうか、よね。
15. 我々としては、どちらでも構わないが、 君たちと共に戦えるならそのほうがいい。
16. 戦功を上げずに帰るようなことになれば、 盟主に嫌味を言われかねないのでね。
17. 一緒に戦うことを提案する（仲間になる）
18. 後衛部隊への合流を勧める
19. 前衛を手伝ってもらうべきだろ。 当然こっちのほうが兵力も必要になるしな。
20. 前衛を手伝ってもらうべきじゃない？ 当然こっちのほうが兵力も必要になるしね。
21. 後衛部隊を手伝ってもらうべきだろ。 有事の時に柔軟に動かせる兵力が必要だ。
22. 後衛部隊を手伝ってもらうべきじゃない？ 有事の時に柔軟に動かせる兵力が必要だし。
23. そうだな……方針は後ほど皆で話し合うが、 恐らくはそのような形で落ち着くだろう。
24. 承知した。我が軍の活躍に期待していて くれたまえよ。はーっはっはっはっ。
25. ローレンツたちを寄越してくれるとは、 クロードも気前がいいな。
26. ローレンツたちを寄越してくれるなんて、 クロードも気前がいいのね。
27. ……そうだな。彼らやクロードたちの 目的はどうあれ、今は頼らせてもらおう。
28. どうしたんだ？　歯切れが悪いな。
29. どうしたの？　歯切れが悪いわね。
30. クロードにもレア様にも、そして 俺たちにもそれぞれの思惑があるからな。
31. 今は、誰かがおかしな真似をしないよう 互いに監視をし合っているような状態だ。
32. それぞれの思惑……。 帝国を倒す、以外の目的ってことだよな。
33. それぞれの思惑……。 帝国を倒す、以外の目的ってことよね。
34. ああ。俺たちの目的はいくつかあるが、 俺は……“敵”の正体を探りたい。
35. 教団は恐らく、最優先でガルグ＝マクを 奪還したいのだろう。クロードは……いや。
36. ……来節には、西部の処理を任せていた ロドリグもこちらに合流してくれるはずだ。
37. こうして戦力が集まっているからといって、 決して油断はできない。気を引き締めよう。