- Mmm...
- ¿Qué te pasa, Leonie? ¿Mal día de caza?
- Venga ya, Claude. Tú y yo sabemos
[cdb]que yo no tengo días malos.
- Estaba pensando en la situación que atraviesa
Leicester en estos momentos.
- No esperaba que tú me sacaras ese tema.
Cuéntame.
- Sabrás que en los territorios de los Riegan
[cdb]y los Gloucester se han librado batallas
[cdb]importantes durante esta guerra.
- He tenido la oportunidad de hablar con gente
[cdb]que vive allí y me han contado que se les están
[cdb]echando a perder los cultivos.
- En algunos pueblos los campos quedaron
[cdb]completamente pisoteados durante los combates.
No se me ocurre forma peor de retrasar la labranza.
- Resulta que muchos culpan de lo que pasó
[cdb]al líder de la Alianza.
- Resulta que muchos culpan de lo que pasó
[cdb]al rey de la Federación.
- No me sorprende. A fin de cuentas,
[cdb]fue decisión mía entrar en guerra con el Imperio.
- Si de mí dependiera, Leicester no volvería a vivir
[cdb]el fragor del combate en su territorio nunca más...
pero todo tiene luces y sombras.
- Hablando de eso... ¿Qué tal va todo en Sauin?
Esa zona se ha librado de lo peor, ¿verdad?
- Por suerte, sí.
- Me alegro. Sabía que te preocuparías muchísimo
[cdb]si sucedía algo malo en tu tierra.
- ¿Sabes, Claude?
- Si te soy sincera, no me importa mucho esta guerra
[cdb]ni las relaciones que acaben teniendo
[cdb]los distintos países entre sí.
- Pero puedo imaginarme por qué futuro luchas.
- Es bueno. Tengo esa corazonada. Aunque me faltan
[cdb]datos para saberlo porque no recibí la educación
[cdb]de la que disfrutaron otros.
- Gracias por tus palabras, Leonie. Entiendo
[cdb]que no te «importe» mucho todo esto.
- Lo que más importa a un plebeyo es
[cdb]cómo estará la cosecha el día de mañana.
Eso lo sé.
- Pero esa gente se verá enredada igualmente
[cdb]entre los hilos que estoy tejiendo.
No les quedará más opción que luchar.
- Pero...
- Lo sé. Si no peleamos, más personas inocentes
[cdb]caerán como daños colaterales.
- Sea como sea... Habrá que hacer sacrificios luchemos
[cdb]mucho o poco. Y la mayoría serán plebeyos.
- (...)
- Espero que te quedes a mi lado igualmente, Leonie.
- Y no solo por tu fuerza como mercenaria.
También me viene bien conocer tu punto de vista.
- ¿Mi punto de vista?
- Piénsalo. Has estado con nuestros campesinos
[cdb]y te han contado que les he decepcionado.
- Yo no podría haberlo hecho por el cargo que ocupo.
- Supongo que tienes razón.
- Por eso estos asuntos son ignorados:
[cdb]no llego a enterarme de su existencia.
- Así que quiero que tú les des voz.
Ayúdame a saber qué opina mi pueblo.
- Como líder de Leicester, esta es mi prioridad
[cdb]principal. Me importa más que ganar la guerra.
- Y yo estaré encantada de ayudarte.
- ¿Sabes? No eres un noble normal y corriente.
Con un tipo como tú al frente de la Alianza...
- ¿Sabes? No eres un noble normal y corriente.
Con un tipo como tú al frente de la Federación...
- Leicester será un lugar mejor. Lo sé.