0. 唔……
1. 雷欧妮，你看起来很烦恼啊， 是打猎时出了岔子吗？
2. 嗯？是库罗德啊。你说什么呢？ 我怎么可能会在打猎上出岔子。
3. 其实我是在思考同盟的现状。
4. 你居然思考起这个来了？跟我仔细说说吧。
5. 你看，里刚领和古罗斯塔尔领 有好几次都沦为战场了吧？
6. 我之前正好和那里的人聊了聊， 他们说今年的收成很不理想。
7. 有些田地遭到践踏， 还有些村子的农活都给耽搁了。
8. 也有人针对盟主大人抱怨了老半天。
9. 也有人针对雷斯塔国王抱怨了老半天。
10. 这也不怪他们…… 毕竟是我决定要和帝国开战的。
11. 我也不希望雷斯塔沦为战场…… 但万事没有绝对。
12. 说起来……你的故乡萨温村呢？ 那边应该还好吧？
13. 嗯，幸好没什么事。
14. 那太好了。如果那边也被波及到了， 想必你也不好受吧。
15. 库罗德……
16. 其实我有时候会觉得，战争的目的、 国与国之间的关系……随便怎样都好。
17. 但我有一种预感， 你计划中的未来一定很美好……
18. 这个预感非常强烈。 我读书不多，这是我全凭直觉来判断的。
19. 谢谢你这么说…… 不过我也理解你会觉得“随便怎样都好”。
20. 对平民来说，眼前的生活和明天的收成 就是一切，这点我明白。
21. 我将他们这些人卷入了我所描绘的未来里， 迫使他们为之战斗。
22. 但那是因为……
23. 没错。那是因为如果不战斗， 死伤就会更加惨重。
24. 但就算选择战斗，也会有人牺牲。 而其中大部分都是平民……
25. ……
26. 雷欧妮， 你今后也能一直协助我吗？
27. 我不仅需要你身为佣兵的身手， 也需要你的观点。
28. 我的观点？
29. 你能和农民们聊天， 甚至能从他们口中打听到对我的抱怨吧？
30. 这是我做不到的， 而我的立场也不允许我这么做。
31. 嗯，或许是这样吧。
32. 也就是说，我会看漏某些事， 而有些事则传不到我的耳朵里……
33. 你可以把那些人的话转告给我吗？
34. 身为雷斯塔的领导者，倾听民意远比 打赢战争……远比任何事都来得重要。
35. 我知道了， 我很乐意帮你这个忙。
36. 你真的没有贵族的架子， 有你这样的盟主……
37. 你真的没有贵族的架子， 有你这样的国王……
38. 我相信，雷斯塔一定会越来越好的。