Les forces du Royaume et de l'Église attaquent Garreg Mach. [MFH:Conscient_Consciente] que la Fédération doit honorer son pacte, vous faites route vers le monastère pour aider l'Empire.
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Si je succombe, l'Empire sombrera !
Si je succombe, l'Empire sombrera !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Je pars devant pour arrêter Dimitri et Rhea. Je compte sur votre soutien, Claude.
Je pars devant pour arrêter Dimitri et Rhea. Je compte sur votre soutien, Claude.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Après tout ce que nous avons traversé, ce serait dommage de renoncer !
Après tout ce que nous avons traversé, ce serait dommage de renoncer !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
volume_up
Maintenant, réduisez-le en cendres, comme prévu. Nous ne laisserons pas passer cette occasion !
Maintenant, réduisez-le en cendres, comme prévu. Nous ne laisserons pas passer cette occasion !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Ils incendient Garreg Mach ?! Vous ne manquez pas d'audace, Dimitri.
Ils incendient Garreg Mach ?! Vous ne manquez pas d'audace, Dimitri.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Hein ?! Le mur s'est effondré. Est-ce que quelqu'un a fait cela sciemment ?
Hein ?! Le mur s'est effondré. Est-ce que quelqu'un a fait cela sciemment ?
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Nous sommes bloqués ? Il faut trouver un autre passage et rattraper Edelgard !
Nous sommes bloqués ? Il faut trouver un autre passage et rattraper Edelgard !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
volume_up
La voie est bloquée ! Il faut qu'on trouve un autre moyen de passer pour rattraper Edelgard !
La voie est bloquée ! Il faut qu'on trouve un autre moyen de passer pour rattraper Edelgard !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Hein ?! Le mur s'est effondré. Est-ce que quelqu'un a fait cela sciemment ?
Hein ?! Le mur s'est effondré. Est-ce que quelqu'un a fait cela sciemment ?
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Le mur s'est effondré ? Mais alors, il n'est peut-être plus possible de passer !
Le mur s'est effondré ? Mais alors, il n'est peut-être plus possible de passer !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
volume_up
Le mur s'est effondré. Si cela se reproduit constamment, nous aurons beaucoup de mal à progresser.
Le mur s'est effondré. Si cela se reproduit constamment, nous aurons beaucoup de mal à progresser.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Voilà, la voie est libre. Remettons-nous en route, il faut rattraper Edelgard !
Voilà, la voie est libre. Remettons-nous en route, il faut rattraper Edelgard !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
volume_up
La voilà. Ravivez les flammes ! Qu'ils sachent que notre colère brûlera tout sur son passage !
La voilà. Ravivez les flammes ! Qu'ils sachent que notre colère brûlera tout sur son passage !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Encore des flammes ? Et me voilà encerclée... La situation ne manque pas d'ironie.
Encore des flammes ? Et me voilà encerclée... La situation ne manque pas d'ironie.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
volume_up
La voilà. Ravivez les flammes ! Qu'ils sachent que notre colère brûlera tout sur son passage !
La voilà. Ravivez les flammes ! Qu'ils sachent que notre colère brûlera tout sur son passage !
[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_citoyenne[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_citoyennes[ce]
volume_up
Euh, en fait... Elle a subi une attaque. Nous ne pouvons plus déclencher d'incendies.
Euh, en fait... Elle a subi une attaque. Nous ne pouvons plus déclencher d'incendies.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
volume_up
Il fallait s'attendre à ce qu'ils sachent comment réagir, la deuxième fois. Passons à la suite.
Il fallait s'attendre à ce qu'ils sachent comment réagir, la deuxième fois. Passons à la suite.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Nous contrôlons l'entrée de Garreg Mach. Je vais y prendre position pour empêcher l'ennemi d'investir les lieux.
Nous contrôlons l'entrée de Garreg Mach. Je vais y prendre position pour empêcher l'ennemi d'investir les lieux.
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général d'Ordelia[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux d'Ordelia[ce]
volume_up
Je ne vous laisserai pas y aller seule, Votre Majesté. Permettez-moi de vous seconder.
Je ne vous laisserai pas y aller seule, Votre Majesté. Permettez-moi de vous seconder.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Nous contrôlons l'entrée de Garreg Mach. Je vais y prendre position pour empêcher l'ennemi d'investir les lieux.
Nous contrôlons l'entrée de Garreg Mach. Je vais y prendre position pour empêcher l'ennemi d'investir les lieux.
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général d'Ordelia[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux d'Ordelia[ce]
volume_up
Je ne vous laisserai pas y aller seule, Votre Majesté. Permettez-moi de vous seconder.
Je ne vous laisserai pas y aller seule, Votre Majesté. Permettez-moi de vous seconder.
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général d'Ordelia[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux d'Ordelia[ce]
volume_up
Les troupes ennemies sont trop nombreuses. Mais je peux au moins servir de leurre pour Sa Majesté.
Les troupes ennemies sont trop nombreuses. Mais je peux au moins servir de leurre pour Sa Majesté.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Monica est en danger. Ne vous préoccupez pas de moi, il faut lui porter secours !
Monica est en danger. Ne vous préoccupez pas de moi, il faut lui porter secours !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
volume_up
Nous venons à votre secours. Est-ce que tout va bien ?
Nous venons à votre secours. Est-ce que tout va bien ?
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général d'Ordelia[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux d'Ordelia[ce]
volume_up
Oui, merci. Maintenant, repoussons l'ennemi !
Oui, merci. Maintenant, repoussons l'ennemi !
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général d'Ordelia[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux d'Ordelia[ce]
volume_up
Où est le comte Varley ? Ne me dites pas qu'il a pris la fuite.
Où est le comte Varley ? Ne me dites pas qu'il a pris la fuite.
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général d'Ordelia[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux d'Ordelia[ce]
volume_up
Vous m'avez sauvé la vie. Merci, amis de Sa Majesté !
Vous m'avez sauvé la vie. Merci, amis de Sa Majesté !
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général d'Ordelia[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux d'Ordelia[ce]
volume_up
Je ne peux plus tenir... Pardonnez-moi de ne pas avoir été à la hauteur, Votre Majesté !
Je ne peux plus tenir... Pardonnez-moi de ne pas avoir été à la hauteur, Votre Majesté !
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général d'Ordelia[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux d'Ordelia[ce]
volume_up
J'ai juré de servir Sa Majesté et je ne le regrette pas !
J'ai juré de servir Sa Majesté et je ne le regrette pas !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
volume_up
Notre propre base sera en danger si Monica est vaincue !
Notre propre base sera en danger si Monica est vaincue !
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général d'Ordelia[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux d'Ordelia[ce]
volume_up
L'ennemi déferlera sur Garreg Mach si je bats en retraite !
L'ennemi déferlera sur Garreg Mach si je bats en retraite !
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général d'Ordelia[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux d'Ordelia[ce]
volume_up
Je ne peux plus tenir... Pardonnez-moi de ne pas avoir été à la hauteur, Votre Majesté !
Je ne peux plus tenir... Pardonnez-moi de ne pas avoir été à la hauteur, Votre Majesté !
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid
volume_up
Vous voilà, Edelgard. Votre vie m'appartient !
Vous voilà, Edelgard. Votre vie m'appartient !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
volume_up
Edelgard essuie une attaque ! Nous devons la défendre !
Edelgard essuie une attaque ! Nous devons la défendre !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
volume_up
L'ennemi attaque Edelgard ! Il faut lui porter secours !
L'ennemi attaque Edelgard ! Il faut lui porter secours !
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Hors de mon chemin ! Non, en fait, vous tombez bien : je vais pouvoir venger le margrave au passage.
Hors de mon chemin ! Non, en fait, vous tombez bien : je vais pouvoir venger le margrave au passage.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Au combat, nous sommes tous la cible de vengeances. Peu importe vos motivations, j'affronterai ceux qui me barreront la route.
Au combat, nous sommes tous la cible de vengeances. Peu importe vos motivations, j'affronterai ceux qui me barreront la route.
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Ashe... Je vous faisais confiance.
Ashe... Je vous faisais confiance.
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Hors de mon chemin ! Non, en fait, vous tombez bien : je vais pouvoir venger le margrave au passage.
Hors de mon chemin ! Non, en fait, vous tombez bien : je vais pouvoir venger le margrave au passage.
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Adrestia... Leicester... Sans vous, rien de tout cela ne serait arrivé !
Adrestia... Leicester... Sans vous, rien de tout cela ne serait arrivé !
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
Je... ne peux pas continuer. Pardon, il faut que je me replie !
Je... ne peux pas continuer. Pardon, il faut que je me replie !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Grégoire
volume_up
Hii ! Tout ce que je veux, c'est prendre la fuite, mais je ne peux pas me le permettre en présence de Sa Majesté.
Hii ! Tout ce que je veux, c'est prendre la fuite, mais je ne peux pas me le permettre en présence de Sa Majesté.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Ainsi, c'est le ministre des Affaires religieuses de l'Empire. Il se dirige vers l'Église australe. S'il a des ennuis, il faut aller l'aider.
Ainsi, c'est le ministre des Affaires religieuses de l'Empire. Il se dirige vers l'Église australe. S'il a des ennuis, il faut aller l'aider.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
volume_up
Hé ! On dirait bien que vous en bavez. On va vous épauler !
Hé ! On dirait bien que vous en bavez. On va vous épauler !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Oh, merci ! Sa Majesté est-elle saine et sauve ? Ne manquez pas de lui dire que je me suis battu vaillamment !
Oh, merci ! Sa Majesté est-elle saine et sauve ? Ne manquez pas de lui dire que je me suis battu vaillamment !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
volume_up
Comte Varley, nous sommes là en renfort sur ordre du roi.
Comte Varley, nous sommes là en renfort sur ordre du roi.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Oh, merci ! Sa Majesté est-elle saine et sauve ? Ne manquez pas de lui dire que je me suis battu vaillamment !
Oh, merci ! Sa Majesté est-elle saine et sauve ? Ne manquez pas de lui dire que je me suis battu vaillamment !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Je suis l'évêque de l'Église australe, votre devoir est de me protéger ! Alors faites-le, et sans traîner !
Je suis l'évêque de l'Église australe, votre devoir est de me protéger ! Alors faites-le, et sans traîner !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri
volume_up
J'ai bien envie de l'ignorer, mais la mort de ce crétin nous mettrait vraiment dans le pétrin.
J'ai bien envie de l'ignorer, mais la mort de ce crétin nous mettrait vraiment dans le pétrin.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Je vous ordonne de me secourir immé... Hm ? Bernadetta ? Oh, je ne savais pas que...
Je vous ordonne de me secourir immé... Hm ? Bernadetta ? Oh, je ne savais pas que...
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
volume_up
Hm, bonjour. Tout ceci est un peu... inattendu, j'imagine.
Hm, bonjour. Tout ceci est un peu... inattendu, j'imagine.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Oh, merci ! Sa Majesté est-elle saine et sauve ? Ne manquez pas de lui dire que je me suis battu vaillamment !
Oh, merci ! Sa Majesté est-elle saine et sauve ? Ne manquez pas de lui dire que je me suis battu vaillamment !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Où est Sa Majesté ? J'aimerais me battre à ses côtés, si c'est possible.
Où est Sa Majesté ? J'aimerais me battre à ses côtés, si c'est possible.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Je suis vivant... Évidemment que je suis vivant ! Ma mort serait un choc terrible pour l'Empire !
Je suis vivant... Évidemment que je suis vivant ! Ma mort serait un choc terrible pour l'Empire !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Grégoire
volume_up
Ainsi se termine la vie d'un homme brillant... au destin glorieux et qui n'a pas pu profiter de sa très grande richesse...
Ainsi se termine la vie d'un homme brillant... au destin glorieux et qui n'a pas pu profiter de sa très grande richesse...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Mon avenir... Pardon, notre avenir est dans la balance. Vous ne passerez pas !
Mon avenir... Pardon, notre avenir est dans la balance. Vous ne passerez pas !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Il faut prêter main-forte au comte Varley ! S'il succombe, notre base sera compromise !
Il faut prêter main-forte au comte Varley ! S'il succombe, notre base sera compromise !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Impossible de retenir l'ennemi plus longtemps. Il me faut de l'aide, des renforts !
Impossible de retenir l'ennemi plus longtemps. Il me faut de l'aide, des renforts !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Grégoire
volume_up
Ainsi se termine la vie d'un homme brillant... au destin glorieux et qui n'a pas pu profiter de sa très grande richesse...
Ainsi se termine la vie d'un homme brillant... au destin glorieux et qui n'a pas pu profiter de sa très grande richesse...
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Je vais vous tuer.
Je vais vous tuer.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Le serviteur le plus fidèle de Dimitri... Cela signifie que je suis toute proche.
Le serviteur le plus fidèle de Dimitri... Cela signifie que je suis toute proche.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Tant que je serai en vie, vous ne toucherez pas un cheveu de Sa Majesté.
Tant que je serai en vie, vous ne toucherez pas un cheveu de Sa Majesté.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
volume_up
Je sais bien que vous faites votre boulot. Le problème, c'est que vous m'empêchez de faire le mien.
Je sais bien que vous faites votre boulot. Le problème, c'est que vous m'empêchez de faire le mien.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe
volume_up
Je ne tiens pas à vous affronter, mais j'imagine que rien ne pourra vous convaincre de me laisser passer...
Je ne tiens pas à vous affronter, mais j'imagine que rien ne pourra vous convaincre de me laisser passer...
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Effectivement. En garde ! Je ne retiendrai pas mes coups, pas même face à vous.
Effectivement. En garde ! Je ne retiendrai pas mes coups, pas même face à vous.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Tant que je serai en vie, vous ne toucherez pas un cheveu de Sa Majesté.
Tant que je serai en vie, vous ne toucherez pas un cheveu de Sa Majesté.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Je ne céderai pas, quoi qu'il m'en coûte !
Je ne céderai pas, quoi qu'il m'en coûte !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri
volume_up
Gnn... Je suis prêt à me battre jusqu'à la mort, mais je sais que Sa Majesté serait inconsolable.
Gnn... Je suis prêt à me battre jusqu'à la mort, mais je sais que Sa Majesté serait inconsolable.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Maintenant, éliminez Dimitri et obligez les troupes du Royaume à battre en retraite !
Maintenant, éliminez Dimitri et obligez les troupes du Royaume à battre en retraite !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Le combat de Monica s'éternise ? Désolée de vous demander cela, mais pourriez-vous lui prêter main-forte ?
Le combat de Monica s'éternise ? Désolée de vous demander cela, mais pourriez-vous lui prêter main-forte ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Si le comte Varley est tué, l'Église centrale se ralliera à leur cause. C'est ce que vous voulez éviter à tout prix, non ?
Si le comte Varley est tué, l'Église centrale se ralliera à leur cause. C'est ce que vous voulez éviter à tout prix, non ?
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
volume_up
Cela fait bien longtemps que j'attends ce jour, Edelgard. Votre règne tyrannique touche à sa fin !
Cela fait bien longtemps que j'attends ce jour, Edelgard. Votre règne tyrannique touche à sa fin !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
volume_up
Ashe, il me semblait t'avoir conseillé de prendre le large si tu me croisais sur un champ de bataille.
Ashe, il me semblait t'avoir conseillé de prendre le large si tu me croisais sur un champ de bataille.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
volume_up
Je n'ai aucune raison de rester en retrait face aux ennemis du margrave et de mon peuple.
Je n'ai aucune raison de rester en retrait face aux ennemis du margrave et de mon peuple.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Je comprends... En même temps, ce serait tellement plus simple pour moi si vous battiez en retraite. C'est toujours non ?
Je comprends... En même temps, ce serait tellement plus simple pour moi si vous battiez en retraite. C'est toujours non ?
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
volume_up
Je n'aurais jamais cru me battre un jour en duel avec l'illustre seigneur Holst ! J'aurais préféré que ce soit dans de meilleures circonstances.
Je n'aurais jamais cru me battre un jour en duel avec l'illustre seigneur Holst ! J'aurais préféré que ce soit dans de meilleures circonstances.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Vos paroles m'honorent, mais il ne s'agit pas d'un duel pour épater la galerie. Ici, on se bat jusqu'à la mort !
Vos paroles m'honorent, mais il ne s'agit pas d'un duel pour épater la galerie. Ici, on se bat jusqu'à la mort !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Bien sûr, Garreg Mach représente une position stratégique, mais le monastère est-il vraiment indispensable au Royaume ?
Bien sûr, Garreg Mach représente une position stratégique, mais le monastère est-il vraiment indispensable au Royaume ?
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
volume_up
Peut-être. Si nous contrôlons cette zone, nous serons mieux placés pour repousser vos invasions, vous ne croyez pas ?
Peut-être. Si nous contrôlons cette zone, nous serons mieux placés pour repousser vos invasions, vous ne croyez pas ?
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
volume_up
Ha ha ha ! Si c'est ma tête que vous voulez, vous devrez risquer la vôtre !
Ha ha ha ! Si c'est ma tête que vous voulez, vous devrez risquer la vôtre !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Arrêtez Dimitri quoi qu'il vous en coûte ! Jetez toutes vos forces dans la bataille !
Arrêtez Dimitri quoi qu'il vous en coûte ! Jetez toutes vos forces dans la bataille !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
volume_up
Comme si d'aussi piètres attaques pouvaient suffire à m'éliminer ! C'est très vexant !
Comme si d'aussi piètres attaques pouvaient suffire à m'éliminer ! C'est très vexant !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
volume_up
Ainsi, l'heure est venue. Soit. Demi-tour ! Que toutes les troupes se replient !
Ainsi, l'heure est venue. Soit. Demi-tour ! Que toutes les troupes se replient !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Une retraite totale, comme ça ? Sans prévenir ? Attention, je ne me plains pas...
Une retraite totale, comme ça ? Sans prévenir ? Attention, je ne me plains pas...
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_comte Rowe
volume_up
Nous devons saisir cette occasion tant que l'armée du Royaume livre bataille. Vite, prenez la porte principale du monastère !
Nous devons saisir cette occasion tant que l'armée du Royaume livre bataille. Vite, prenez la porte principale du monastère !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
J'aurais dû me douter qu'elle sauterait sur l'occasion. Tous à Garreg Mach !
J'aurais dû me douter qu'elle sauterait sur l'occasion. Tous à Garreg Mach !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Elle a surgi de nulle part ! Existerait-il un autre passage secret dont nous ignorons tout ?
Elle a surgi de nulle part ! Existerait-il un autre passage secret dont nous ignorons tout ?
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Rhea
volume_up
Le temps peut passer, vous resterez toujours des imbéciles.
Le temps peut passer, vous resterez toujours des imbéciles.
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_comte Rowe
volume_up
Rendez-nous les terres que vous nous avez volées !
Rendez-nous les terres que vous nous avez volées !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Désolé, mais je crois que je préfère vous affronter.
Désolé, mais je crois que je préfère vous affronter.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Désolée, mais je crois que je préfère vous affronter.
Désolée, mais je crois que je préfère vous affronter.
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_comte Rowe
volume_up
Je vais corriger l'erreur que j'ai commise en vous accueillant... en mettant fin à votre vie.
Je vais corriger l'erreur que j'ai commise en vous accueillant... en mettant fin à votre vie.
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_comte Rowe
volume_up
Ainsi, vous vous rangez du côté d'Edelgard. Vous me décevez, Claude.
Ainsi, vous vous rangez du côté d'Edelgard. Vous me décevez, Claude.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Sans rancune, Rhea. Simplement, je suis très curieux de voir à quoi ressemblerait le monde sans vous.
Sans rancune, Rhea. Simplement, je suis très curieux de voir à quoi ressemblerait le monde sans vous.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Shamir
volume_up
Je vous dois beaucoup, mais j'ai payé ma dette. Si vous espériez plus, c'est votre problème.
Je vous dois beaucoup, mais j'ai payé ma dette. Si vous espériez plus, c'est votre problème.
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_comte Rowe
volume_up
Oui, vos dettes envers moi sont réglées, Shamir. Mais vos actes, c'est une autre histoire.
Oui, vos dettes envers moi sont réglées, Shamir. Mais vos actes, c'est une autre histoire.
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_comte Rowe
volume_up
Jeralt ?! Si je m'attendais à vous trouver parmi les troupes de la Fédération !
Jeralt ?! Si je m'attendais à vous trouver parmi les troupes de la Fédération !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt
volume_up
La vie est pleine d'imprévus. J'espère juste ne pas avoir à en subir un en vous combattant.
La vie est pleine d'imprévus. J'espère juste ne pas avoir à en subir un en vous combattant.
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_comte Rowe
volume_up
Vous ressemblez tellement à... Non, c'est impossible. Si c'était le cas, pourquoi me combattriez-vous ?
Vous ressemblez tellement à... Non, c'est impossible. Si c'était le cas, pourquoi me combattriez-vous ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth
volume_up
Vous agissez comme si nous nous connaissions.
Vous agissez comme si nous nous connaissions.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth
volume_up
Vous agissez comme si nous nous connaissions.
Vous agissez comme si nous nous connaissions.
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_comte Rowe
volume_up
Garreg Mach représente le saint des saints pour notre Église. Nous devons le reconquérir !
Garreg Mach représente le saint des saints pour notre Église. Nous devons le reconquérir !
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_comte Rowe
volume_up
Vous serez châtiés pour avoir profané cette terre sacrée !
Vous serez châtiés pour avoir profané cette terre sacrée !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
C'est le moment d'éliminer l'archevêque ! Ne laissons pas passer cette occasion !
C'est le moment d'éliminer l'archevêque ! Ne laissons pas passer cette occasion !
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_comte Rowe
volume_up
J'y suis presque... Je dois tenir pour reconquérir Garreg Mach !
J'y suis presque... Je dois tenir pour reconquérir Garreg Mach !
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_comte Rowe
volume_up
Pff... Nous n'avons pas su saisir cette occasion... Mais nous reviendrons et la chance tournera.
Pff... Nous n'avons pas su saisir cette occasion... Mais nous reviendrons et la chance tournera.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth
volume_up
L'heure de la vengeance a sonné ! En garde !
L'heure de la vengeance a sonné ! En garde !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth
volume_up
L'heure de la vengeance a sonné ! En garde !
L'heure de la vengeance a sonné ! En garde !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Le Démon Cendré ?! C'est là un nouvel adversaire encore plus redoutable.
Le Démon Cendré ?! C'est là un nouvel adversaire encore plus redoutable.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Nous ne gagnerons que si nous parvenons à éliminer le Démon Cendré.
Nous ne gagnerons que si nous parvenons à éliminer le Démon Cendré.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
volume_up
Le Démon Cendré fait enfin son apparition. C'est le moment de prendre notre revanche !
Le Démon Cendré fait enfin son apparition. C'est le moment de prendre notre revanche !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
J'en ai bien l'intention. Cette fois, la victoire m'appartiendra !
J'en ai bien l'intention. Cette fois, la victoire m'appartiendra !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
J'en ai bien l'intention. Cette fois, la victoire m'appartiendra !
J'en ai bien l'intention. Cette fois, la victoire m'appartiendra !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Nous aurons besoin de votre pouvoir pour avoir le dessus. Je compte sur vous !
Nous aurons besoin de votre pouvoir pour avoir le dessus. Je compte sur vous !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Vous êtes [MFB:puissant_puissante]... mais j'ai quelques tours dans mon sac moi aussi... et cette fois, je sais que je peux gagner !
Vous êtes [MFB:puissant_puissante]... mais j'ai quelques tours dans mon sac moi aussi... et cette fois, je sais que je peux gagner !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Vous êtes [MFB:puissant_puissante]... mais j'ai quelques tours dans mon sac moi aussi... et cette fois, je sais que je peux gagner !
Vous êtes [MFB:puissant_puissante]... mais j'ai quelques tours dans mon sac moi aussi... et cette fois, je sais que je peux gagner !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Tu seras châtié pour le meurtre du père de mon réceptacle.
Tu seras châtié pour le meurtre du père de mon réceptacle.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Espèce de pauvre insecte ! Disparais ! Ce combat n'est pas le tien.
Espèce de pauvre insecte ! Disparais ! Ce combat n'est pas le tien.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Ce réceptacle ne bouge pas selon ma volonté !
Ce réceptacle ne bouge pas selon ma volonté !
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
volume_up
Le monstre perd le contrôle. C'est l'occasion de l'achever !
Le monstre perd le contrôle. C'est l'occasion de l'achever !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Ce réceptacle ne bouge pas selon ma volonté !
Ce réceptacle ne bouge pas selon ma volonté !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Espèce de... misérable... chose... détestable !
Espèce de... misérable... chose... détestable !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Hé, un groupe d'ennemis est sorti discrètement du bastion ! Il faut l'éliminer avant qu'il ne passe à l'action !
Hé, un groupe d'ennemis est sorti discrètement du bastion ! Il faut l'éliminer avant qu'il ne passe à l'action !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
volume_up
Un certain nombre de commandants ennemis ont quitté discrètement le bastion. Il faut les éliminer avant qu'ils ne fassent du grabuge.
Un certain nombre de commandants ennemis ont quitté discrètement le bastion. Il faut les éliminer avant qu'ils ne fassent du grabuge.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Nous avons réussi ! Il n'y a plus un seul commandant ennemi dans les parages.
Nous avons réussi ! Il n'y a plus un seul commandant ennemi dans les parages.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
volume_up
Bien joué ! Je ne pense pas qu'il reste de commandants ennemis ici.
Bien joué ! Je ne pense pas qu'il reste de commandants ennemis ici.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
volume_up
La cavalerie du Royaume et l'Église lancent une attaque sur nos bastions !
La cavalerie du Royaume et l'Église lancent une attaque sur nos bastions !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
volume_up
La cavalerie du Royaume s'est alliée aux larbins de Rhea pour assaillir nos bastions !
La cavalerie du Royaume s'est alliée aux larbins de Rhea pour assaillir nos bastions !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
volume_up
Le ciel soit loué, nous n'avons perdu aucun bastion.
Le ciel soit loué, nous n'avons perdu aucun bastion.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Nous nous sommes débarrassés de la cavalerie royale : nous ne risquons plus rien.
Nous nous sommes débarrassés de la cavalerie royale : nous ne risquons plus rien.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Dame Edelgard a été blessée, elle a besoin de soins. Faites venir nos guérisseurs.
Dame Edelgard a été blessée, elle a besoin de soins. Faites venir nos guérisseurs.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Merci. J'ai une dette envers vous.
Merci. J'ai une dette envers vous.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Ah oui, la bonne vieille tactique de la terre brûlée. À nous d'éteindre ça avant que cela ne dégénère.
Ah oui, la bonne vieille tactique de la terre brûlée. À nous d'éteindre ça avant que cela ne dégénère.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
volume_up
Nous avons des ingénieurs de guerre qui attendent nos ordres. Peut-être seront-ils capables d'éteindre ces flammes ?
Nous avons des ingénieurs de guerre qui attendent nos ordres. Peut-être seront-ils capables d'éteindre ces flammes ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Ingénieurs, à vous de jouer ! Ne les laissez pas allumer un autre feu !
Ingénieurs, à vous de jouer ! Ne les laissez pas allumer un autre feu !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst
volume_up
Vous savez, ces balistes et ces catapultes nous seraient très utiles.
Vous savez, ces balistes et ces catapultes nous seraient très utiles.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
Je ne peux pas me permettre de flancher !
Je ne peux pas me permettre de flancher !
???
volume_up
Gnn ! Si ça continue comme cela, ils vont finir par s'emparer du monastère !
Gnn ! Si ça continue comme cela, ils vont finir par s'emparer du monastère !
???
volume_up
Votre Majesté ! Roi Claude ! Je ne tiendrai plus très longtemps ! J'ai besoin d'aide !
Votre Majesté ! Roi Claude ! Je ne tiendrai plus très longtemps ! J'ai besoin d'aide !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Leonie
volume_up
Si l'Église s'est repliée, il est inutile de continuer à risquer nos vies dans ce conflit.
Si l'Église s'est repliée, il est inutile de continuer à risquer nos vies dans ce conflit.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Une retraite totale, comme ça ? Sans prévenir ? Attention, je ne me plains pas...
Une retraite totale, comme ça ? Sans prévenir ? Attention, je ne me plains pas...
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Cette guerre ne prendra fin qu'avec la mort de Rhea. Préparez-vous tous à la prendre en chasse !
Cette guerre ne prendra fin qu'avec la mort de Rhea. Préparez-vous tous à la prendre en chasse !
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_comte Rowe
volume_up
Pour vous, point de pardon. Vous serez châtiés pour vos actes profanatoires !
Pour vous, point de pardon. Vous serez châtiés pour vos actes profanatoires !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Nous avons réussi à la repousser, mais cette guerre s'éternisera tant que nous ne l'aurons pas tuée. Préparez-vous tous à la pourchasser !
Nous avons réussi à la repousser, mais cette guerre s'éternisera tant que nous ne l'aurons pas tuée. Préparez-vous tous à la pourchasser !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Oh non, ils ont eu Edelgard ! Tout espoir de victoire est perdu, même si nous parvenons à les repousser.
Oh non, ils ont eu Edelgard ! Tout espoir de victoire est perdu, même si nous parvenons à les repousser.
???
volume_up
J'ai essayé, Votre Majesté... Pardonnez-moi...
J'ai essayé, Votre Majesté... Pardonnez-moi...
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
Oh, non ! Ils ont investi Garreg Mach ! Nous n'avons d'autre choix que de nous replier.
Oh, non ! Ils ont investi Garreg Mach ! Nous n'avons d'autre choix que de nous replier.