Il Garreg Mach è preso d'assedio dalle forze combinate del Regno e della Chiesa. Per onorare il patto stretto dalla Federazione, marci verso il monastero in soccorso delle truppe imperiali.

Debug mode is off
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Se mi arrendessi, l'Impero andrebbe in pezzi!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael volume_up
È giunto il momento di fermare Dimitri e Rhea. Confido nel tuo pieno supporto, Claude.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Beh, siamo arrivati fin qui, non mi tirerò indietro proprio adesso!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Ora! Appiccate il fuoco come stabilito. Non dobbiamo farci sfuggire questa occasione!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael volume_up
Hanno intenzione di dare alle fiamme il Garreg Mach?! Molto audace, Dimitri...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael volume_up
Cosa?! Il muro è crollato. È opera del nemico o è stato un caso?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
La strada è sbarrata? Dobbiamo trovare subito un passaggio per riunirci a Edelgard!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
La strada è bloccata! Dobbiamo trovare il modo di riunirci a Edelgard!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael volume_up
Cosa?! Il muro è crollato. È opera del nemico o è stato un caso?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Il muro è crollato? In tal caso, temo che anche la strada sia impraticabile!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Il muro è crollato. Se dovesse capitare di nuovo, rischieremmo di restare bloccati.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Bene, possiamo passare. Diamoci una mossa e raggiungiamo Edelgard!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Eccola! Appiccate nuovamente il fuoco! Scopriranno quanto arde la nostra rabbia!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael volume_up
Un altro incendio?! Io, avvolta dalle fiamme... A dir poco ironico, devo ammetterlo.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Eccola! Appiccate nuovamente il fuoco! Scopriranno quanto arde la nostra rabbia!
[cs][es]5_13_21_30_38_46_62_67_cittadina[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_cittadine[ce] volume_up
Temo siano state sconfitte, Maestà. Non potremo appiccare altri incendi.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Beh, era improbabile che cadessero due volte nello stesso tranello. Passiamo al prossimo piano.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael volume_up
Abbiamo preso il controllo dell'ingresso del Garreg Mach. Resterò io stessa di guardia, e respingerò eventuali sortite del nemico.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Ordelia[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Ordelia[ce] volume_up
Non posso permettervi di restare qui da sola, Maestà. Vi prego, consentitemi di combattere al vostro fianco.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael volume_up
Abbiamo preso il controllo dell'ingresso del Garreg Mach. Resterò io stessa di guardia, e respingerò eventuali sortite del nemico.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Ordelia[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Ordelia[ce] volume_up
Non posso permettervi di restare qui da sola, Maestà. Vi prego, consentitemi di combattere al vostro fianco.
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Ordelia[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Ordelia[ce] volume_up
I nemici sono troppo forti. Posso solo tentare di fare da esca per distrarli da Sua Maestà.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael volume_up
Monica è in pericolo! Non preoccupatevi per me, correte ad aiutarla!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Siamo qui per fornirvi assistenza. Siete ferita?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Siamo qui per salvarti! Stai bene?
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Ordelia[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Ordelia[ce] volume_up
Dov'è il conte Varley? Mi auguro non sia scappato...
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Ordelia[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Ordelia[ce] volume_up
Non posso reggere oltre... Perdonatemi, Maestà, ho tradito la vostra fiducia!
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Ordelia[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Ordelia[ce] volume_up
Ho giurato di dare la vita per Sua Maestà, e non esiterei a rifarlo!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Se Monica dovesse soccombere, la nostra base sarebbe in serio pericolo!
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Ordelia[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Ordelia[ce] volume_up
Non posso reggere oltre... Perdonatemi, Maestà, ho tradito la vostra fiducia!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Ingrid volume_up
Eccovi qui, Edelgard. Preparatevi a morire!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Edelgard è in pericolo! Dobbiamo difenderla!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Edelgard è sotto attacco! Dobbiamo aiutarla!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Fuori dai piedi! In effetti, incontrarci è stato un colpo di fortuna... Potrò vendicare anche il margravio.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
In battaglia, siamo tutti oggetto delle mire di vendetta di qualcuno. Ma i tuoi obiettivi non mi interessano: ucciderò chiunque mi intralci.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Ashe... Mi fidavo di te.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Ingrid...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Fuori dai piedi! In effetti, incontrarci è stato un colpo di fortuna... Potrò vendicare anche il margravio.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
L'Adrestia... Il Leicester... Quanto è accaduto è solo colpa vostra!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Io... non ce la faccio. Mi spiace, devo ritirarmi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Eccellente! Continua a difendere l'imperatrice!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Grégoire volume_up
Iiih! Vorrei tanto squagliarmela, ma non posso defilarmi con Sua Maestà nelle vicinanze.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Quindi quello sarebbe il ministro degli Affari Religiosi, il primate della Chiesa Meridionale. Se è nei guai, sarà meglio correre ad aiutarlo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Ehi! Sembra proprio che te la passi male. Ci penseremo noi a darti una mano!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Oh, grazie di cuore! L'imperatrice sta bene? Riferitele che combattevo valorosamente!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Conte Varley, siamo qui per ordine del re. Penseremo noi ad aiutarvi.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Oh, grazie di cuore! L'imperatrice sta bene? Riferitele che combattevo valorosamente!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Sono il vescovo della Chiesa Meridionale, avete l'obbligo di proteggermi! Cosa state aspettando?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Yuri volume_up
Avrei una gran voglia di ignorarlo, ma sarebbe un pasticcio se quell'imbecille morisse.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Esigo di essere salvato senza ulteriori indugi... Eh? Bernadetta? Oh, non sapevo che...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta volume_up
Ehm, salve. È uno sviluppo piuttosto... imprevisto.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Oh, grazie di cuore! L'imperatrice sta bene? Riferitele che combattevo valorosamente!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Dov'è Sua Maestà? Vorrei combattere al suo fianco, se possibile.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Sono vivo... Ma certo, è scontato! La mia morte sarebbe un'insanabile ferita per l'Impero!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Grégoire volume_up
Così finiscono un uomo brillante... una vita gloriosa... e una pila d'oro mai speso...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Il mio futuro... Ehm, il futuro del paese dipende da questa battaglia. Non posso arrendermi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Dobbiamo aiutare il conte Varley! Se venisse sconfitto, la nostra base sarebbe in pericolo!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Non riuscirò a trattenere oltre i nemici. Qualcuno mi aiuti, vi prego!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Grégoire volume_up
Così finiscono un uomo brillante... una vita gloriosa... e una pila d'oro mai speso...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Preparatevi a morire.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael volume_up
Il braccio destro di Dimitri... A quanto pare, sono vicina alla meta.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Finché vivo, non torcerete un capello a Sua Maestà.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
In battaglia abbiamo tutti un compito da assolvere. E nessuno mi impedirà di fare il mio dovere.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Non voglio combattere contro di te, ma temo che non ti farai da parte, vero?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Sai che non posso. Preparati, non ci andrò leggero. Nemmeno contro di te.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Finché vivo, non torcerete un capello a Sua Maestà.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Non cederò, costi quel che costi!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Ugh... Vorrei combattere fino all'ultimo respiro, ma Sua Maestà ne sarebbe molto addolorato.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael volume_up
Bene, ora non resta che eliminare Dimitri e l'armata del Regno sarà costretta alla ritirata!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael volume_up
Monica è ancora in pericolo? Qualcuno potrebbe andare a fornirle assistenza?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael volume_up
Se il conte Varley morisse, la Chiesa Centrale festeggerebbe per giorni. Sarebbe alquanto spiacevole, dico bene?
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Ho atteso a lungo questo giorno, Edelgard. Oggi metteremo fine alla tua tirannia!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Ahi, si mette male. Non possiamo lasciare che Edelgard muoia!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Ashe, tempo fa ti chiesi di lasciare il campo alla svelta se ci fossimo incontrati da avversari.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Perdonatemi, ho disobbedito ai vostri ordini.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Non vedo alcun motivo di risparmiarmi, contro un nemico del margravio e del mio popolo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Già... D'altro canto, sarei molto felice se decidessi di ritirarti. Che ne pensi?
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Non mi sarei mai aspettato di poter saggiare l'abilità del famigerato lord Holst. Vorrei tanto avervi incontrato in altre circostanze.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Sono lusingato della stima, ma non sarà un allenamento. Sul campo di battaglia esistono solo duelli all'ultimo sangue!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael volume_up
Il Garreg Mach è uno snodo strategico cruciale, certo. Ma è così importante per il Regno?
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Chissà... Magari, controllando questa zona ci sarà più facile respingere le vostre future incursioni.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Ah ah ah! Se è la mia vita che vuoi, dovrai provare a prenderla con le tue mani!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Attaccate Dimitri con ogni mezzo! Nessuna esitazione!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Sono molto deluso. Credi forse che attacchi del genere siano sufficienti a uccidermi?
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
A quanto pare, è giunta la mia ora. E sia. Soldati! Iniziate la ritirata!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Ritiri le truppe? Così all'improvviso? Non che mi lamenti, bada...
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_conte Rowe volume_up
Le forze nemiche sono distratte! Dobbiamo approfittare dell'occasione e prendere l'ingresso principale del monastero!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Avrei dovuto immaginare che non si sarebbe mai lasciata sfuggire questa opportunità. Presto, dobbiamo correre sul Garreg Mach!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael volume_up
È sbucata fuori dal nulla! Era forse a conoscenza di un altro sentiero nascosto?
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Rhea volume_up
Non importa quanti anni passino, quelli come voi non riusciranno mai ad elevarsi sopra la canea degli stolti.
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_conte Rowe volume_up
Questa terra è nostra, restituitecela!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Mi spiace, ma preferisco combattere.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Mi spiace, ma preferisco combattere.
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_conte Rowe volume_up
Mostrarti clemenza è stato un errore. Che correggerò... con la tua morte.
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_conte Rowe volume_up
E così, hai scelto di schierarti al fianco di Edelgard... Mi deludi, Claude.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Niente di personale, Rhea. Voglio solo vedere come sarebbe il mondo senza gente come voi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir volume_up
Vi dovevo molto, ma il debito è stato ripagato. Se vi aspettavate di più, peggio per voi.
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_conte Rowe volume_up
Sì, il tuo debito nei miei confronti è acqua passata, Shamir. Questo tuo comportamento, invece...
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_conte Rowe volume_up
Jeralt?! Non avrei mai immaginato di vederti schierato al fianco della Federazione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
La vita è piena di sorprese. Ma speravo che affrontarvi in battaglia non fosse una di queste.
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_conte Rowe volume_up
Assomigli così tanto a... No, non è possibile. Ma se fosse, perché mai dovresti minacciarmi?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Ti comporti come se ci conoscessimo.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Ti comporti come se ci conoscessimo.
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_conte Rowe volume_up
Il Garreg Mach è un luogo sacro per la Chiesa. Dobbiamo riprenderne il controllo!
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_conte Rowe volume_up
Verrete tutti puniti per aver osato violare questo luogo sacro!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
È l'unica occasione che avremo per eliminare l'arcivescova! Non possiamo lasciarcela sfuggire!
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_conte Rowe volume_up
Manca poco... Ancora un piccolo sforzo e il Garreg Mach sarà di nuovo nelle mie mani!
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_conte Rowe volume_up
Argh... A quanto pare, la nostra occasione è andata in fumo. Ma torneremo, e la prossima volta non sarete altrettanto fortunati...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Siamo riusciti a tenere duro, ma Rhea è fuggita.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Infine, avrò la mia giusta vendetta! Preparatevi a morire!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Infine, avrò la mia giusta vendetta! Preparatevi a morire!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael volume_up
Il Flagello Cinereo?! A quanto pare, dovremo affrontare [MFB:un avversario_un'avversaria] ancora più temibile!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Se vogliamo chiudere questa storia, ci toccherà sconfiggere il Flagello Cinereo.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval volume_up
Finalmente il Flagello Cinereo è qui. È giunto il momento di pareggiare i conti!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Sono pronto. Vincerò io, stavolta!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Sono pronta. Vincerò io, stavolta!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Avremo bisogno dei tuoi poteri per vincere. Puoi farcela!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Sei forte... Ma io non mi sento da meno... E questa volta, so che posso batterti!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Sei forte... Ma io non mi sento da meno... E questa volta, so che posso batterti!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
Non lascerò impunita la morte del padre del mio ricettacolo.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
Verme arrogante! Sparisci! Questa battaglia non ti riguarda!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
Questo ricettacolo non obbedisce ai miei comandi!
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval volume_up
Il mostro sta perdendo il controllo... È la nostra occasione per chiudere i conti!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
Questo ricettacolo non obbedisce ai miei comandi!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt volume_up
Sordida... deprecabile... creatura!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael volume_up
Diamine, dei nemici sono sbucati fuori dal forte! Dobbiamo stenderli, prima che ci giochino qualche brutto scherzo!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
A quanto pare, dei comandanti nemici nascosti nel forte sono usciti allo scoperto. Dobbiamo occuparci di loro, prima che creino problemi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Ce l'abbiamo fatta! Dovremmo aver sconfitto tutti i comandanti nemici nella zona.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Ben fatto! Dovremmo esserci liberati di tutti i comandanti nemici nella zona.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
La cavalleria del Regno e le forze della Chiesa stanno assaltando i nostri forti!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
La cavalleria del Regno e i tirapiedi di Rhea hanno lanciato un attacco congiunto ai forti!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Grazie al cielo, siamo riusciti a difendere tutti i forti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
La cavalleria del Regno è sistemata. Dovremmo essere al sicuro, adesso.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Le ferite di lady Edelgard necessitano di cure immediate. Meglio chiamare i nostri guaritori.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael volume_up
Grazie. Vi sono molto riconoscente.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Ah, il classico "nel dubbio, appicca un fuoco". Meglio estinguere le fiamme, prima che la situazione prenda una brutta piega.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Dovremmo avere genieri pronti ad azione. Potrebbero occuparsi loro del fuoco.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Genieri, tocca a voi! Impedite loro di appiccare un altro incendio!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Claude! I nostri cecchini sono in posizione!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Cecchini, scoccate! Coprite la nostra avanzata!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Penso proprio che quelle balliste e catapulte potrebbero esserci molto utili.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael volume_up
Non posso permettere che finisca tutto così!
??? volume_up
Ngh! Di questo passo, finiranno per occupare il monastero!
??? volume_up
Maestà! Re Claude! Non resisterò ancora a lungo! Ho bisogno di aiuto!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Se la Chiesa si è ritirata, non c'è bisogno di rischiare la vita inutilmente.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Ritiri le truppe? Così all'improvviso? Non che mi lamenti, bada...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Questa guerra si chiuderà solo con la morte di Rhea. Tutti pronti! Le daremo la caccia!
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_conte Rowe volume_up
Non siete degni del perdono. Verrete puniti per i vostri peccati!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Siamo riusciti a respingerla, ma questa guerra non finirà, a meno che Rhea non venga uccisa. Tutti pronti! Le daremo la caccia!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
No! Edelgard è a terra! Non abbiamo più alcuna possibilità di vittoria, ormai, neanche se sconfiggessimo tutti i nemici.
??? volume_up
Ci ho provato, Vostra Maestà... Perdonatemi...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
No! Sono riusciti a occupare il Garreg Mach! Non abbiamo altra scelta che ritirarci.