Le blocus de Claude vous empêche de rejoindre le comte Bergliez. Le général ne pourra pas tenir bien longtemps. Vous devez rompre l'encerclement et le sauver avant qu'il ne soit trop tard.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Le comte Bergliez contrôle le bastion au centre de la plaine, mais l'ennemi l'a complètement encerclé. Il ne peut recevoir aucune aide.
Le comte Bergliez contrôle le bastion au centre de la plaine, mais l'ennemi l'a complètement encerclé. Il ne peut recevoir aucune aide.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Notre but est de rompre le siège et lui permettre d'évacuer le fort en toute sécurité avec ses troupes.
Notre but est de rompre le siège et lui permettre d'évacuer le fort en toute sécurité avec ses troupes.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
volume_up
Inutile d'espérer une reddition avant que les renforts arrivent... Vous savez tous ce que vous avez à faire. Attaquez l'ennemi !
Inutile d'espérer une reddition avant que les renforts arrivent... Vous savez tous ce que vous avez à faire. Attaquez l'ennemi !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar
volume_up
Nous n'avons pas le temps de finasser. Transperçons-les de tous les côtés !
Nous n'avons pas le temps de finasser. Transperçons-les de tous les côtés !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Pour remporter la victoire, nous devons sauver à la fois Bergliez et ses troupes.
Pour remporter la victoire, nous devons sauver à la fois Bergliez et ses troupes.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Sa Majesté vient à notre secours ! Haut les cœurs, nous devons trouver au fond de nous la force de tenir !
Sa Majesté vient à notre secours ! Haut les cœurs, nous devons trouver au fond de nous la force de tenir !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Marianne
volume_up
Mes amis peuvent compter sur moi. Vous ne passerez pas !
Mes amis peuvent compter sur moi. Vous ne passerez pas !
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Les négociations avec le margrave Edmund sont-elles toujours en cours ? Nous pouvons peut-être rallier Marianne à notre cause.
Les négociations avec le margrave Edmund sont-elles toujours en cours ? Nous pouvons peut-être rallier Marianne à notre cause.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
volume_up
Marianne, que faites-vous en première ligne ? Retirez-vous !
Marianne, que faites-vous en première ligne ? Retirez-vous !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Chilon
volume_up
Non ! Je refuse d'abandonner mes amis quand tous luttent pour leur survie !
Non ! Je refuse d'abandonner mes amis quand tous luttent pour leur survie !
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Je sais que vous détestez ce genre de choses, Marianne, alors je vous en prie. Déposez les armes !
Je sais que vous détestez ce genre de choses, Marianne, alors je vous en prie. Déposez les armes !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Chilon
volume_up
Non ! Je refuse d'abandonner mes amis quand tous luttent pour leur survie !
Non ! Je refuse d'abandonner mes amis quand tous luttent pour leur survie !
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Je regrette, Marianne. J'ai décidé de rejoindre l'Empire.
Je regrette, Marianne. J'ai décidé de rejoindre l'Empire.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Chilon
volume_up
J'ai moi aussi fait mon choix depuis longtemps. Je suis avec Claude, comme je l'ai toujours été.
J'ai moi aussi fait mon choix depuis longtemps. Je suis avec Claude, comme je l'ai toujours été.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Chilon
volume_up
Peu m'importe de mourir...
Peu m'importe de mourir...
[es]2_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Albany
volume_up
Marianne, non ! Comment as-tu pu ?!
Marianne, non ! Comment as-tu pu ?!
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
volume_up
Vous tuer me serait insupportable, Marianne. Rendez-vous, je vous en prie. Votre père comprendra.
Vous tuer me serait insupportable, Marianne. Rendez-vous, je vous en prie. Votre père comprendra.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Chilon
volume_up
Vous avez raison. Mon père adoptif préférerait que je dépose les armes plutôt que de perdre la vie.
Vous avez raison. Mon père adoptif préférerait que je dépose les armes plutôt que de perdre la vie.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Votre reddition faciliterait grandement les discussions avec le margrave Edmund. Voulez-vous y réfléchir ?
Votre reddition faciliterait grandement les discussions avec le margrave Edmund. Voulez-vous y réfléchir ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Chilon
volume_up
Vous avez raison. Mon père adoptif préférerait que je dépose les armes plutôt que de perdre la vie.
Vous avez raison. Mon père adoptif préférerait que je dépose les armes plutôt que de perdre la vie.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
J'ai hâte de montrer ce dont mes muscles sont capables. Bon, qui... Hein ? Oh, tiens, Ignatz !
J'ai hâte de montrer ce dont mes muscles sont capables. Bon, qui... Hein ? Oh, tiens, Ignatz !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Raphael
volume_up
J'ai hâte de montrer ce dont mes muscles sont capables. Bon, qui veut être le premier ?
J'ai hâte de montrer ce dont mes muscles sont capables. Bon, qui veut être le premier ?
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Je ne veux pas vous tuer, Raphael... Alors, je vais essayer de vous faire entendre raison !
Je ne veux pas vous tuer, Raphael... Alors, je vais essayer de vous faire entendre raison !
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Attendez, c'est Raphael ! Je vous en prie, ne le tuez pas ! Laissez-moi d'abord lui parler !
Attendez, c'est Raphael ! Je vous en prie, ne le tuez pas ! Laissez-moi d'abord lui parler !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je pensais bien vous trouver ici, Lorenz.
Je pensais bien vous trouver ici, Lorenz.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
volume_up
Oui, la maison Gloucester combat avec l'Empire maintenant. Et vous ? Voulez-vous vraiment mourir ici ?
Oui, la maison Gloucester combat avec l'Empire maintenant. Et vous ? Voulez-vous vraiment mourir ici ?
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Je regrette, Raphael, mais j'ai choisi mon camp. Je combats désormais avec l'Empire !
Je regrette, Raphael, mais j'ai choisi mon camp. Je combats désormais avec l'Empire !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Eh bien, j'imagine qu'il vous faudra faire votre devoir. Après tout, vous êtes un chevalier de Gloucester, à présent.
Eh bien, j'imagine qu'il vous faudra faire votre devoir. Après tout, vous êtes un chevalier de Gloucester, à présent.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Argh, je n'en peux plus. Je dois faire une pause.
Argh, je n'en peux plus. Je dois faire une pause.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Il n'est pas nécessaire que cela se termine comme ça. Pensez à Maya ! Elle a besoin de vous, vous vous souvenez ?
Il n'est pas nécessaire que cela se termine comme ça. Pensez à Maya ! Elle a besoin de vous, vous vous souvenez ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Hé, c'est un coup bas, ça ! Mais... d'accord, Ignatz. J'accepte, mais juste parce que c'est vous !
Hé, c'est un coup bas, ça ! Mais... d'accord, Ignatz. J'accepte, mais juste parce que c'est vous !
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Nous devons assurer une voie de repli à nos alliés. Détruire ces bastions nous permettra d'affaiblir leur siège !
Nous devons assurer une voie de repli à nos alliés. Détruire ces bastions nous permettra d'affaiblir leur siège !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra
volume_up
Il y a deux bastions. Nous devons déployer nos forces habilement pour les prendre tous les deux.
Il y a deux bastions. Nous devons déployer nos forces habilement pour les prendre tous les deux.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Maintenant, il n'y a plus qu'à espérer qu'ils nous laissent fuir par cette route...
Maintenant, il n'y a plus qu'à espérer qu'ils nous laissent fuir par cette route...
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda
volume_up
Écoutez, je dois vraiment tenir cette ligne, alors pourquoi ne partez-vous pas sans faire d'histoires ?
Écoutez, je dois vraiment tenir cette ligne, alors pourquoi ne partez-vous pas sans faire d'histoires ?
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
volume_up
Euh. Vous n'êtes pas venu avec... Bien, ouf ! Pas de Holst. Maintenant dégagez le plancher. Filez pendant que vous le pouvez !
Euh. Vous n'êtes pas venu avec... Bien, ouf ! Pas de Holst. Maintenant dégagez le plancher. Filez pendant que vous le pouvez !
[es]2_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Albany
volume_up
Oui, bien sûr, Balt, dès que tu nous auras expliqué pourquoi tu combats pour l'Empire ! Tu sais que Holst ne te le pardonnera jamais !
Oui, bien sûr, Balt, dès que tu nous auras expliqué pourquoi tu combats pour l'Empire ! Tu sais que Holst ne te le pardonnera jamais !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
volume_up
Reculez, Hilda, je vous en prie. Vous ôter la vie m'attristerait profondément.
Reculez, Hilda, je vous en prie. Vous ôter la vie m'attristerait profondément.
[es]2_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Albany
volume_up
Dans ce cas, c'est vous qui devriez reculer, parce que je n'ai pas l'intention de le faire !
Dans ce cas, c'est vous qui devriez reculer, parce que je n'ai pas l'intention de le faire !
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Je savais que ça arriverait, mais affronter d'anciens amis est toujours douloureux...
Je savais que ça arriverait, mais affronter d'anciens amis est toujours douloureux...
[es]2_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Albany
volume_up
Tu sers la maison Gloucester. Qu'espérais-tu ?
Tu sers la maison Gloucester. Qu'espérais-tu ?
[es]2_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Albany
volume_up
Je n'ai pas le droit d'échouer, pas quand tout le monde compte sur moi.
Je n'ai pas le droit d'échouer, pas quand tout le monde compte sur moi.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
volume_up
Allez-vous-en Hilda ! Nous ne pouvons pas nous permettre de vous perdre !
Allez-vous-en Hilda ! Nous ne pouvons pas nous permettre de vous perdre !
[es]2_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Albany
volume_up
Oui, très bien... Désolée !
Oui, très bien... Désolée !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Lysithea
volume_up
Bien, les voilà... Mais je suis ici pour me battre, et je ne reculerai pas !
Bien, les voilà... Mais je suis ici pour me battre, et je ne reculerai pas !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
La maison Ordelia nous a déjà prêté allégeance, ce qui signifie que Lysithea est ici de son propre chef.
La maison Ordelia nous a déjà prêté allégeance, ce qui signifie que Lysithea est ici de son propre chef.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus
volume_up
Ouah, attends. Je ne peux pas t'affronter ! Tu appartiens à la maison Ordelia !
Ouah, attends. Je ne peux pas t'affronter ! Tu appartiens à la maison Ordelia !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Pittacus
volume_up
Eh bien, n'espérez pas que je recule juste parce que nous appartenons à la même maison.
Eh bien, n'espérez pas que je recule juste parce que nous appartenons à la même maison.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
volume_up
Je ne comprends pas vos raisons, Lysithea. Pourquoi allez-vous à l'encontre de ce que veut votre maison ?
Je ne comprends pas vos raisons, Lysithea. Pourquoi allez-vous à l'encontre de ce que veut votre maison ?
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Pittacus
volume_up
Mes décisions m'appartiennent, Lorenz. Et il y a des sacrifices que je refuse de faire.
Mes décisions m'appartiennent, Lorenz. Et il y a des sacrifices que je refuse de faire.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Je vous en prie, abandonnez, Lysithea ! Nous n'avons aucune raison de nous battre !
Je vous en prie, abandonnez, Lysithea ! Nous n'avons aucune raison de nous battre !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Pittacus
volume_up
Je ne me souviens pas vous avoir demandé votre avis !
Je ne me souviens pas vous avoir demandé votre avis !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Pittacus
volume_up
Pas mal. Pas mal du tout.
Pas mal. Pas mal du tout.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Pittacus
volume_up
Je me rends. Et puisque je suis ici de mon propre chef, je vous demande de ne pas exercer de représailles contre mes parents.
Je me rends. Et puisque je suis ici de mon propre chef, je vous demande de ne pas exercer de représailles contre mes parents.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Dans ce cas, il est heureux que je ne sois pas le genre de personne à punir les gens pour des motifs aussi futiles.
Dans ce cas, il est heureux que je ne sois pas le genre de personne à punir les gens pour des motifs aussi futiles.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Je sais ce que vous avez subi, Lysithea. Je comprends ce que vous ressentez, et pour ça, je vous demande de rejoindre notre cause.
Je sais ce que vous avez subi, Lysithea. Je comprends ce que vous ressentez, et pour ça, je vous demande de rejoindre notre cause.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Pittacus
volume_up
Vous, aussi... Oui, d'accord. Je vais suivre votre conseil.
Vous, aussi... Oui, d'accord. Je vais suivre votre conseil.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Nos alliés sont presque à portée ! Éliminez les soldats ennemis qui se trouvent dans ces bastions !
Nos alliés sont presque à portée ! Éliminez les soldats ennemis qui se trouvent dans ces bastions !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Heureux de te voir, mon fils. Cette fois, j'ai bien cru que ma fin était arrivée.
Heureux de te voir, mon fils. Cette fois, j'ai bien cru que ma fin était arrivée.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar
volume_up
Oui, je ne t'avais jamais vu aussi mal en point. Tu as l'air à moitié mort !
Oui, je ne t'avais jamais vu aussi mal en point. Tu as l'air à moitié mort !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Je suis surpris de vous voir parmi mes sauveteurs.
Je suis surpris de vous voir parmi mes sauveteurs.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra
volume_up
Ne vous méprenez pas. C'est l'Empire que j'aide, pas vous.
Ne vous méprenez pas. C'est l'Empire que j'aide, pas vous.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Je suis honoré que vous soyez venue à mon secours en personne, Votre Majesté.
Je suis honoré que vous soyez venue à mon secours en personne, Votre Majesté.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Vous me remercierez une fois que nous aurons quitté cet endroit. Maintenant, préparez vos troupes à se replier.
Vous me remercierez une fois que nous aurons quitté cet endroit. Maintenant, préparez vos troupes à se replier.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ah, quelle joie de vous voir ! Prenez soin de mes troupes, je vous prie.
Ah, quelle joie de vous voir ! Prenez soin de mes troupes, je vous prie.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Le siège est brisé, soldats ! Votre courage et votre persévérance ont été récompensés !
Le siège est brisé, soldats ! Votre courage et votre persévérance ont été récompensés !
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
La voie est ouverte ! Déplacez-vous ensemble et défendez le comte et ses soldats en chemin !
La voie est ouverte ! Déplacez-vous ensemble et défendez le comte et ses soldats en chemin !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
volume_up
Vous pensez que je vais vous laisser filer d'ici ? Ha ! J'ai déjà deux coups d'avance !
Vous pensez que je vais vous laisser filer d'ici ? Ha ! J'ai déjà deux coups d'avance !
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir
volume_up
On dirait que c'est à nous.
On dirait que c'est à nous.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Ils ont coupé notre retraite et... Oh, non. Regardez qui les accompagne.
Ils ont coupé notre retraite et... Oh, non. Regardez qui les accompagne.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Nous ne pourrons pas lutter contre Jeralt et ses hommes. Je propose de foncer sur la position principale de Claude à la place.
Nous ne pourrons pas lutter contre Jeralt et ses hommes. Je propose de foncer sur la position principale de Claude à la place.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Nous ne pourrons pas lutter contre Jeralt et ses hommes. Je propose de foncer sur la position principale de Claude à la place.
Nous ne pourrons pas lutter contre Jeralt et ses hommes. Je propose de foncer sur la position principale de Claude à la place.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Cela le prendrait effectivement par surprise, mais est-ce qu'on l'attaque par la gauche ou par la droite ?
Cela le prendrait effectivement par surprise, mais est-ce qu'on l'attaque par la gauche ou par la droite ?
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Peu importe, choisissons un côté et éliminons quiconque sera assez fou pour nous barrer la route !
Peu importe, choisissons un côté et éliminons quiconque sera assez fou pour nous barrer la route !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Sa Majesté ouvre la voie ! Chargez !
Sa Majesté ouvre la voie ! Chargez !
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Cette retraite ressemble de plus en plus à un assaut en règle... Que tout le monde reste avec lui !
Cette retraite ressemble de plus en plus à un assaut en règle... Que tout le monde reste avec lui !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
volume_up
Attendez. Est-ce qu'ils nous attaquent ?!
Attendez. Est-ce qu'ils nous attaquent ?!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Sa Majesté ouvre la voie ! Chargez !
Sa Majesté ouvre la voie ! Chargez !
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Cette retraite ressemble de plus en plus à un assaut en règle... Que tout le monde reste avec lui !
Cette retraite ressemble de plus en plus à un assaut en règle... Que tout le monde reste avec lui !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
volume_up
Attendez. Est-ce qu'ils nous attaquent ?!
Attendez. Est-ce qu'ils nous attaquent ?!
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
On oublie le choix du côté. Il semblerait qu'on doive suivre l'initiative du comte.
On oublie le choix du côté. Il semblerait qu'on doive suivre l'initiative du comte.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Sa Majesté nous a donné une chance de fuir ! Foncez sur l'ennemi et pulvérisez l'Alliance !
Sa Majesté nous a donné une chance de fuir ! Foncez sur l'ennemi et pulvérisez l'Alliance !
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
J'espère que le comte n'est pas en train de faire ce que je pense... Que tout le monde reste avec lui !
J'espère que le comte n'est pas en train de faire ce que je pense... Que tout le monde reste avec lui !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
volume_up
Attendez, quoi ? Ils vont dans la mauvaise direction !
Attendez, quoi ? Ils vont dans la mauvaise direction !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Un Bergliez prend toujours le chemin le plus direct. Et si besoin, on pulvérise les obstacles sur notre route !
Un Bergliez prend toujours le chemin le plus direct. Et si besoin, on pulvérise les obstacles sur notre route !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
volume_up
Est-il complètement fou ? Il n'y a même pas de véritable chemin... Il fonce juste droit sur nous ?!
Est-il complètement fou ? Il n'y a même pas de véritable chemin... Il fonce juste droit sur nous ?!
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Cette stratégie n'a aucun sens. C'est justement pour cela que je pense qu'elle peut fonctionner.
Cette stratégie n'a aucun sens. C'est justement pour cela que je pense qu'elle peut fonctionner.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Nous avons presque quitté le champ de bataille ! Encore un effort et... Oh, non.
Nous avons presque quitté le champ de bataille ! Encore un effort et... Oh, non.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth
volume_up
Pas question de vous laisser nous échapper maintenant.
Pas question de vous laisser nous échapper maintenant.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth
volume_up
Pas question de vous laisser nous échapper maintenant.
Pas question de vous laisser nous échapper maintenant.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Le Démon Cendré ! Astucieux de la part de Claude de nous réserver cette petite surprise au moment le moins opportun...
Le Démon Cendré ! Astucieux de la part de Claude de nous réserver cette petite surprise au moment le moins opportun...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Je m'occupe du mercenaire. Vous autres, continuez ! Ne vous arrêtez pas, quoi qu'il arrive !
Je m'occupe du mercenaire. Vous autres, continuez ! Ne vous arrêtez pas, quoi qu'il arrive !
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Nous avons presque quitté le champ de bataille ! Encore un effort et... Oh, non.
Nous avons presque quitté le champ de bataille ! Encore un effort et... Oh, non.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth
volume_up
Pas question de vous laisser nous échapper maintenant.
Pas question de vous laisser nous échapper maintenant.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth
volume_up
Pas question de vous laisser nous échapper maintenant.
Pas question de vous laisser nous échapper maintenant.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Le Démon Cendré ! Astucieux de la part de Claude de nous réserver cette petite surprise au moment le moins opportun...
Le Démon Cendré ! Astucieux de la part de Claude de nous réserver cette petite surprise au moment le moins opportun...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Je m'occupe du mercenaire. Vous autres, continuez ! Ne vous arrêtez pas, quoi qu'il arrive !
Je m'occupe du mercenaire. Vous autres, continuez ! Ne vous arrêtez pas, quoi qu'il arrive !
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Nous avons presque quitté le champ de bataille ! Encore un effort et... Oh, non.
Nous avons presque quitté le champ de bataille ! Encore un effort et... Oh, non.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth
volume_up
Pas question de vous laisser nous échapper maintenant.
Pas question de vous laisser nous échapper maintenant.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth
volume_up
Pas question de vous laisser nous échapper maintenant.
Pas question de vous laisser nous échapper maintenant.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Le Démon Cendré ! Astucieux de la part de Claude de nous réserver cette petite surprise au moment le moins opportun...
Le Démon Cendré ! Astucieux de la part de Claude de nous réserver cette petite surprise au moment le moins opportun...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Je m'occupe du mercenaire. Vous autres, continuez ! Ne vous arrêtez pas, quoi qu'il arrive !
Je m'occupe du mercenaire. Vous autres, continuez ! Ne vous arrêtez pas, quoi qu'il arrive !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
C'est l'occasion parfaite d'attaquer les chefs de l'Alliance, Votre Majesté. Frappez-les de toutes vos forces !
C'est l'occasion parfaite d'attaquer les chefs de l'Alliance, Votre Majesté. Frappez-les de toutes vos forces !
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Le comte Bergliez continue à occuper le Démon Cendré, c'est l'occasion d'attaquer Claude !
Le comte Bergliez continue à occuper le Démon Cendré, c'est l'occasion d'attaquer Claude !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
volume_up
C'est donc vous qui venez gâcher tous mes astucieux plans !
C'est donc vous qui venez gâcher tous mes astucieux plans !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je ne fais que mon travail, mais vous allez faire un beau trophée pour l'impératrice.
Je ne fais que mon travail, mais vous allez faire un beau trophée pour l'impératrice.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Je ne fais que mon travail, mais vous allez faire un beau trophée pour l'impératrice.
Je ne fais que mon travail, mais vous allez faire un beau trophée pour l'impératrice.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Claude, ne pouvez-vous pas simplement me laisser réaliser mes projets.
Claude, ne pouvez-vous pas simplement me laisser réaliser mes projets.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
volume_up
C'est drôle, j'allais vous demander la même chose. Mais j'imagine que votre réponse sera la même que la mienne.
C'est drôle, j'allais vous demander la même chose. Mais j'imagine que votre réponse sera la même que la mienne.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Bien que vous surpassiez sans cesse mes attentes, on dirait que c'est le comte Bergliez qui a créé la surprise aujourd'hui.
Bien que vous surpassiez sans cesse mes attentes, on dirait que c'est le comte Bergliez qui a créé la surprise aujourd'hui.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
volume_up
N'est-ce pas ? Je l'ai frappé assez fort pour le briser une douzaine de fois et il a continué à attaquer ! Cet homme est un cauchemar !
N'est-ce pas ? Je l'ai frappé assez fort pour le briser une douzaine de fois et il a continué à attaquer ! Cet homme est un cauchemar !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
volume_up
Je suis triste qu'on en soit arrivés là, Lorenz.
Je suis triste qu'on en soit arrivés là, Lorenz.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Lorenz
volume_up
Et pourtant, tout en prononçant ces paroles, vous cherchez une ouverture pour me frapper. Je vous connais bien, Claude.
Et pourtant, tout en prononçant ces paroles, vous cherchez une ouverture pour me frapper. Je vous connais bien, Claude.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
volume_up
Il n'est jamais trop tard pour prendre la bonne décision, Ignatz. Revenez avec nous.
Il n'est jamais trop tard pour prendre la bonne décision, Ignatz. Revenez avec nous.
link
[es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ignatz
volume_up
Arrêtez d'essayer de m'influencer, Claude ! Ça ne marchera pas !
Arrêtez d'essayer de m'influencer, Claude ! Ça ne marchera pas !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Claude
volume_up
À ce stade, la bataille est perdue, mais je peux peut-être encore leur faire perdre un ou deux officiers.
À ce stade, la bataille est perdue, mais je peux peut-être encore leur faire perdre un ou deux officiers.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
volume_up
Je suis coincé ! Je ferais bien de réfléchir vite...
Je suis coincé ! Je ferais bien de réfléchir vite...
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
volume_up
Je ne peux pas continuer... Voyons si notre [MFB:nouvel ami_nouvelle amie] mercenaire vaut tout cet or.
Je ne peux pas continuer... Voyons si notre [MFB:nouvel ami_nouvelle amie] mercenaire vaut tout cet or.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Je dois commencer à me faire vieux... Ça suffit ! Je me replie !
Je dois commencer à me faire vieux... Ça suffit ! Je me replie !
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir
volume_up
Occupez-vous de la situation de ce côté. Nous pourchasserons les soldats impériaux qui se sont enfuis.
Occupez-vous de la situation de ce côté. Nous pourchasserons les soldats impériaux qui se sont enfuis.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Protégez la position principale ! Nous poursuivrons les soldats impériaux qui se sont enfuis !
Protégez la position principale ! Nous poursuivrons les soldats impériaux qui se sont enfuis !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Nos renforts surveillent la voie de repli. Ils tiendront les mercenaires de Jeralt à distance.
Nos renforts surveillent la voie de repli. Ils tiendront les mercenaires de Jeralt à distance.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth
volume_up
Mon travail ici n'est pas terminé !
Mon travail ici n'est pas terminé !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth
volume_up
Mon travail ici n'est pas terminé !
Mon travail ici n'est pas terminé !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Je ne pourrai pas retenir ce monstre éternellement. Oubliez le Démon et éliminez le commandant !
Je ne pourrai pas retenir ce monstre éternellement. Oubliez le Démon et éliminez le commandant !
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Ce qui ne laisse plus que le Démon Cendré. Nous approchons de la fin, alors prenons le temps nécessaire et faisons ça bien.
Ce qui ne laisse plus que le Démon Cendré. Nous approchons de la fin, alors prenons le temps nécessaire et faisons ça bien.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Le combat contre le comte Bergliez a affaibli le Démon. Ça pourrait être l'occasion d'éliminer cette vermine une fois pour toutes.
Le combat contre le comte Bergliez a affaibli le Démon. Ça pourrait être l'occasion d'éliminer cette vermine une fois pour toutes.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth
volume_up
Combien de fois avons-nous combattu ? Quoi qu'il en soit, celle-ci sera la dernière.
Combien de fois avons-nous combattu ? Quoi qu'il en soit, celle-ci sera la dernière.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth
volume_up
Combien de fois avons-nous combattu ? Quoi qu'il en soit, celle-ci sera la dernière.
Combien de fois avons-nous combattu ? Quoi qu'il en soit, celle-ci sera la dernière.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Nous sommes d'accord sur ce point. Je ne vous laisserai pas partir d'ici en vie, Démon Cendré !
Nous sommes d'accord sur ce point. Je ne vous laisserai pas partir d'ici en vie, Démon Cendré !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez
volume_up
Nous sommes d'accord sur ce point. Je ne vous laisserai pas partir d'ici en vie, Démon Cendré !
Nous sommes d'accord sur ce point. Je ne vous laisserai pas partir d'ici en vie, Démon Cendré !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth
volume_up
Les choses ne se sont pas passées comme prévu, mais je peux encore faire des dégâts.
Les choses ne se sont pas passées comme prévu, mais je peux encore faire des dégâts.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth
volume_up
Les choses ne se sont pas passées comme prévu, mais je peux encore faire des dégâts.
Les choses ne se sont pas passées comme prévu, mais je peux encore faire des dégâts.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth
volume_up
L'Empire a gagné en puissance...
L'Empire a gagné en puissance...
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth
volume_up
L'Empire a gagné en puissance...
L'Empire a gagné en puissance...
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth
volume_up
Je vais peut-être devoir me donner du mal, cette fois.
Je vais peut-être devoir me donner du mal, cette fois.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth
volume_up
Je vais peut-être devoir me donner du mal, cette fois.
Je vais peut-être devoir me donner du mal, cette fois.
link
[es]1_1_13_19_1_33_18_39_Arval
volume_up
Nous avons enfin l'avantage sur ce monstre. Nous pouvons gagner !
Nous avons enfin l'avantage sur ce monstre. Nous pouvons gagner !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth
volume_up
Je vais peut-être devoir me donner du mal, cette fois.
Je vais peut-être devoir me donner du mal, cette fois.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth
volume_up
Je vais peut-être devoir me donner du mal, cette fois.
Je vais peut-être devoir me donner du mal, cette fois.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Gustave
volume_up
Le siège est en train d'être rompu... Déployez les renforts ! Fermez ces brèches !
Le siège est en train d'être rompu... Déployez les renforts ! Fermez ces brèches !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Ils essaient de renforcer les zones où nous avons affaibli leurs rangs. Il faut les en empêcher !
Ils essaient de renforcer les zones où nous avons affaibli leurs rangs. Il faut les en empêcher !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Bien, nous avons ouvert une brèche. En avant ! Nous devons atteindre le comte Bergliez !
Bien, nous avons ouvert une brèche. En avant ! Nous devons atteindre le comte Bergliez !
[cs][es]3_6_10_15_21_32_15_35_citoyenne[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_citoyennes[ce]
volume_up
Très bien, vous l'aurez voulu... Attaquez leurs forts et éliminez leurs renforts !
Très bien, vous l'aurez voulu... Attaquez leurs forts et éliminez leurs renforts !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Caspar
volume_up
Ils utilisent des catapultes ! Nous devons les arrêter !
Ils utilisent des catapultes ! Nous devons les arrêter !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
volume_up
Je ne veux faire paniquer personne, mais ils continuent à nous bombarder !
Je ne veux faire paniquer personne, mais ils continuent à nous bombarder !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta
volume_up
Je ne veux faire paniquer personne, mais ils continuent à nous bombarder !
Je ne veux faire paniquer personne, mais ils continuent à nous bombarder !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt
volume_up
Eh bien, ça a été un plaisir. On peut peut-être s'arrêter et se reposer un peu ?
Eh bien, ça a été un plaisir. On peut peut-être s'arrêter et se reposer un peu ?
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ils essaient de fuir vers le nord ! Poursuivons-les !
Ils essaient de fuir vers le nord ! Poursuivons-les !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Hmm ? Ils attaquent la position principale ? Mais ce n'est pas... Argh ! Je dois les aider !
Hmm ? Ils attaquent la position principale ? Mais ce n'est pas... Argh ! Je dois les aider !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Mon nom est Alois Rangeld, et je jure sur mon honneur que vous ne passerez pas !
Mon nom est Alois Rangeld, et je jure sur mon honneur que vous ne passerez pas !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ils essaient de fuir vers le nord ! Poursuivons-les !
Ils essaient de fuir vers le nord ! Poursuivons-les !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Hmm ? Ils attaquent la position principale ? Mais ce n'est pas... Argh ! Je dois les aider !
Hmm ? Ils attaquent la position principale ? Mais ce n'est pas... Argh ! Je dois les aider !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Mon nom est Alois Rangeld, et je jure sur mon honneur que vous ne passerez pas !
Mon nom est Alois Rangeld, et je jure sur mon honneur que vous ne passerez pas !
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Je ne peux plus tenir... Je me replie !
Je ne peux plus tenir... Je me replie !
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir
volume_up
Ils partent vers l'est... Je ne peux pas les laisser s'échapper !
Ils partent vers l'est... Je ne peux pas les laisser s'échapper !
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir
volume_up
Ils ont décidé de nous éviter complètement et d'attaquer la position principale. On dirait qu'ils ne sont pas tous stupides, finalement...
Ils ont décidé de nous éviter complètement et d'attaquer la position principale. On dirait qu'ils ne sont pas tous stupides, finalement...
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir
volume_up
Désolé de couper votre retraite, les amis.
Désolé de couper votre retraite, les amis.
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir
volume_up
Ils partent vers l'est... Je ne peux pas les laisser s'échapper !
Ils partent vers l'est... Je ne peux pas les laisser s'échapper !
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir
volume_up
Ils ont décidé de nous éviter complètement et d'attaquer la position principale. On dirait qu'ils ne sont pas tous stupides, finalement...
Ils ont décidé de nous éviter complètement et d'attaquer la position principale. On dirait qu'ils ne sont pas tous stupides, finalement...
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir
volume_up
Désolé de couper votre retraite, les amis.
Désolé de couper votre retraite, les amis.
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_vicomte Hymir
volume_up
Voilà qui était amusant. Je n'ai même presque pas eu à gagner du temps.
Voilà qui était amusant. Je n'ai même presque pas eu à gagner du temps.
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Un groupe de mages blancs se tient prêt à soigner nos camarades blessés.
Un groupe de mages blancs se tient prêt à soigner nos camarades blessés.
link
[es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard
volume_up
Maintenant ! Soignez les troupes du comte Bergliez !
Maintenant ! Soignez les troupes du comte Bergliez !
???
volume_up
Merci !
Merci !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Maintenant que nos soldats sont partis, nous devrions envoyer les mages blancs avec eux.
Maintenant que nos soldats sont partis, nous devrions envoyer les mages blancs avec eux.
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hubert
volume_up
Les soldats du comte que nous avons sauvés pourraient être très utiles si nous les plaçons sous son commandement.
Les soldats du comte que nous avons sauvés pourraient être très utiles si nous les plaçons sous son commandement.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Avec autant de soldats, je peux enfin renverser la situation. Il est temps d'effacer ce sourire du visage de ce gamin à la tête de l'Alliance !
Avec autant de soldats, je peux enfin renverser la situation. Il est temps d'effacer ce sourire du visage de ce gamin à la tête de l'Alliance !
link
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica
volume_up
Si c'est ça le plan d'évasion, mieux vaut rester peu nombreux que de compter sur l'aide des soldats du comte.
Si c'est ça le plan d'évasion, mieux vaut rester peu nombreux que de compter sur l'aide des soldats du comte.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Vous perdre alors que la liberté nous tend les bras... Je vous vengerai !
Vous perdre alors que la liberté nous tend les bras... Je vous vengerai !
link
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Ferdinand
volume_up
Attention, nous ne pouvons pas nous permettre de perdre tous les soldats du comte !
Attention, nous ne pouvons pas nous permettre de perdre tous les soldats du comte !
???
volume_up
Je suis vaincu... Ça a été une joie et un honneur de vous servir...
Je suis vaincu... Ça a été une joie et un honneur de vous servir...
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ils sont morts... Ils sont tous morts... Comment avons-nous pu laisser cela se produire ?
Ils sont morts... Ils sont tous morts... Comment avons-nous pu laisser cela se produire ?