Claude se interpone entre el conde de Bergliez y tú. El general no aguantará mucho más tiempo. Debes romper el cerco y salvarlo antes de que sea demasiado tarde.

Debug mode is off
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
El conde de Bergliez resiste en el fuerte en el centro de la llanura, pero el enemigo lo tiene sitiado e incapaz de recibir ayuda.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Debemos romper el asedio para permitir la evacuación de sus tropas.
[es]1_1_10_15_____Gustave volume_up
Y yo que pensaba que se iban a rendir antes de que llegaran los refuerzos... Bien, ya sabéis lo que hay que hacer. ¡Atacad al enemigo!
link [es]1_1_10_15_____Caspar volume_up
No tenemos tiempo para sutilezas. ¡Ataquemos con todo desde todos los flancos!
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Si no rescatamos a Bergliez y sus tropas, hoy no habrá victoria que celebrar.
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Su majestad acude al rescate! ¡Sé que estamos bajos de moral, pero debemos reavivarla con cualquier rescoldo de esperanza que nos quede!
link [es]1_1_10_15_____Ferdinand volume_up
¡Hemos roto la defensa! ¡Seguid avanzando!
[es]1_1_10_15_____Marianne volume_up
¡Por el bien de mis amigos, no os permitiré pasar!
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¿Las negociaciones con el marqués de Edmund siguen en pie? Quizá podamos atraer a Marianne a nuestra causa.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Marianne, ¿qué haces en la vanguardia? ¡Retírate!
[es]1_1_10_15_____Chilon volume_up
¡No! ¡Mis amigos luchan por sobrevivir y no puedo abandonarlos!
link [es]1_1_10_15_____Ignatz volume_up
¡Sé que detestas este tipo de cosas, Marianne! ¡Por favor, depón tu arma!
[es]1_1_10_15_____Chilon volume_up
¡No! ¡Mis amigos luchan por sobrevivir y no puedo abandonarlos!
link [es]1_1_10_15_____Ignatz volume_up
Lo lamento, Marianne. He decidido unirme al Imperio.
[es]1_1_10_15_____Chilon volume_up
Yo también tomé mi decisión hace tiempo... Permaneceré al lado de Claude, como siempre he hecho.
[es]1_1_10_15_____Chilon volume_up
Qué importa si muero...
[es]2_2_11_16_____vizconde de Albany volume_up
¡Marianne, no! ¡¿Cómo has podido?!
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
No soportaría tener que matarte, Marianne. Ríndete, por favor. Tu padre lo entenderá.
[es]1_1_10_15_____Chilon volume_up
Tienes razón. Mi padre adoptivo preferiría que entregara las armas, no la vida.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Si te rindes ahora, facilitarías en gran medida las conversaciones con el marqués de Edmund. ¿Podrías al menos considerarlo?
[es]1_1_10_15_____Chilon volume_up
Tienes razón. Mi padre adoptivo preferiría que entregara las armas, no la vida.
[es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
Estoy deseando demostrar la capacidad de mis músculos. ¿Quién...? ¿Eh? ¡Eh, hola, Ignatz!
[es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
Estoy deseando demostrar la capacidad de mis músculos. ¿Quién quiere empezar?
link [es]1_1_10_15_____Ignatz volume_up
No quiero matarte, Raphael... ¡Así que en vez de ello intentaré hacerte entrar en razón!
link [es]1_1_10_15_____Ignatz volume_up
¡Esperad, es Raphael! ¡No lo matéis, por favor! ¡Dejad que antes hable con él!
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Sabía que te encontraría aquí, Lorenz.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Sí. Ahora la Casa Gloucester lucha junto al Imperio. ¿Y qué hay de ti? ¿En serio quieres morir aquí?
link [es]1_1_10_15_____Ignatz volume_up
Lo siento, Raphael, pero he elegido mi bando. ¡Ahora lucho por el Imperio!
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
En fin, cada uno debe hacer lo que considera oportuno. Al fin y al cabo, ahora eres un caballero de Gloucester.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Arg, me está costando mucho. ¡Necesito un descanso!
link [es]1_1_10_15_____Ignatz volume_up
He tomado mi decisión.
link [es]1_1_10_15_____Ignatz volume_up
No tienes que seguir, Raphael. ¡Piensa en Maya! Te necesita, ¿recuerdas?
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
¡Eh, eso no es justo! Pero... está bien, Ignatz. Me rindo, pero solo porque eres tú.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Debemos asegurar una vía de escape para nuestros aliados. Si derribamos esas fortalezas, abriremos una brecha en su asedio.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Hay dos fortalezas. Para destruir ambas debemos desplegar las fuerzas con astucia.
link [es]1_1_10_15_____Linhardt volume_up
Bien, ahora, si fueran tan amables de dejarnos salir por aquí...
[es]1_1_10_15_____Hilda volume_up
Veréis, de veras que tengo que mantener esta posición, así que ¿por qué no os vais y damos este asunto por zanjado?
link [es]1_1_10_15_____Balthus volume_up
Vaya. No estarás aquí con... Uf, menos mal. Holst no está. Ahora lárgate de aquí, ¿vale? ¡Lárgate mientras puedas!
[es]2_2_11_16_____vizconde de Albany volume_up
Oh, lo haré, Balt, pero después de que me expliques por qué luchas por el Imperio. ¡Sabes que Holst nunca te lo perdonará!
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Ríndete, Hilda, te lo ruego. Odiaría profundamente tener que quitarte la vida.
[es]2_2_11_16_____vizconde de Albany volume_up
En ese caso, deberías rendirte tú, porque yo no me voy a ninguna parte.
link [es]1_1_10_15_____Ignatz volume_up
Sabía que pasaría esto, pero siempre resulta doloroso luchar contra viejos amigos...
[es]2_2_11_16_____vizconde de Albany volume_up
Sirves a la Casa Gloucester. ¿Qué esperabas?
[es]2_2_11_16_____vizconde de Albany volume_up
No puedo fracasar, no ahora que todos cuentan conmigo.
[es]1_1_10_15_____Gustave volume_up
¡Vete de aquí, Hilda! ¡No podemos perderte!
[es]2_2_11_16_____vizconde de Albany volume_up
Vale, está bien... ¡Lo siento!
[es]1_1_10_15_____Lysithea volume_up
Bien, ahí están. ¡Pero he venido a luchar y no pienso rendirme!
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
La Casa Ordelia ya nos ha ofrecido su lealtad, lo que significa que Lysithea ha venido por propia voluntad.
link [es]1_1_10_15_____Balthus volume_up
¡Eh, espera! ¡No puedo luchar contra ti! ¡Eres de la Casa Ordelia!
[es]1_1_10_15_____Pittacus volume_up
Vale, pero no esperes que me contenga solo porque tú lo hagas.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
No comprendo tus motivos, Lysithea. ¿Por qué actúas en contra del interés de tu casa?
[es]1_1_10_15_____Pittacus volume_up
Mis decisiones son personales, Lorenz, y existen sacrificios que no pienso aceptar.
link [es]1_1_10_15_____Ignatz volume_up
¡Ríndete, Lysithea, te lo ruego! ¡No tenemos motivos para luchar!
[es]1_1_10_15_____Pittacus volume_up
¡No recuerdo haberte pedido tu opinión!
[es]1_1_10_15_____Pittacus volume_up
No está mal. Nada mal.
[es]1_1_10_15_____Pittacus volume_up
Me rindo. Y puesto que tomar esta posición ha sido solo decisión mía, te ruego que no tomes represalias contra mis padres.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Menos mal que no tengo por costumbre castigar a nadie por nimiedades.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Me enteré de lo que te habían hecho, Lysithea. Y puesto que entiendo bien tu circunstancia, te pido que te unas a mi causa.
[es]1_1_10_15_____Pittacus volume_up
Tú, también... Sí, está bien. Haré lo que dices.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¡Los aliados están a punto de llegar! ¡Acabad con los soldados enemigos de estas fortalezas!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Me alegra verte, hijo mío. Por primera vez en mi vida, creía que mi fin había llegado.
link [es]1_1_10_15_____Caspar volume_up
Sí, nunca te había visto tan maltrecho. ¡Pareces un cadáver!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Me sorprende encontrarte entre las filas de mis salvadores.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Tú no confundas tú. Yo ayudo al Imperio, no a ti.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Me honra que hayáis venido a buscarme en persona, majestad.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Podrás agradecérmelo cuando nos hayamos alejado de este lugar. Ahora, prepara las tropas para la retirada.
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Ah, verte me llena de alegría el espíritu! Te ruego que cuides de mis tropas.
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Hemos roto el asedio, soldados! ¡Vuestro coraje y tenacidad tiene recompensa!
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¡Tenemos vía de paso! ¡Avanzad al unísono y defended al conde y a sus soldados!
[es]1_1_10_15_____Gustave volume_up
¿Creéis que voy a dejar que os marchéis de aquí? ¡Ja! ¡Voy dos pasos por delante!
[es]2_2_11_16_____vizconde de Hymir volume_up
Parece que tenemos problemas.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Nos han cortado la retirada y... Oh, no. Mirad quién les acompaña.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
No tenemos nada que hacer contra Jeralt y sus hombres. En su lugar, propongo atacar la posición principal de Claude.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
No tenemos nada que hacer contra Jeralt y sus hombres. En su lugar, propongo atacar la posición principal de Claude.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Sin duda, eso lo pillaría por sorpresa... ¿Lo flanqueamos por la derecha o por la izquierda?
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Da igual, elijamos una ruta y acabemos con cualquiera lo bastante ingenuo como para interponerse en nuestro camino.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
De acuerdo. Atacaremos desde esa dirección.
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Su majestad abre el camino! ¡A la carga!
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Esta retirada cada vez se parece más a un asalto en toda regla. ¡Quedaos con él, soldados!
[es]1_1_10_15_____Gustave volume_up
Un momento. ¡¿Vienen a por nosotros?!
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
De acuerdo. Atacaremos desde esa dirección.
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Su majestad abre el camino! ¡A la carga!
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Esta retirada cada vez se parece más a un asalto en toda regla. ¡Quedaos con él, soldados!
[es]1_1_10_15_____Gustave volume_up
Un momento. ¡¿Vienen a por nosotros?!
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Olvidemos lo de elegir flanco... Parece que debemos seguir al conde.
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Su majestad nos ha dado una oportunidad para escapar! ¡Cargad contra el enemigo y haced añicos todo rastro de la Alianza!
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Espero que el conde no esté haciendo lo que creo que está haciendo... ¡No lo perdáis, soldados!
[es]1_1_10_15_____Gustave volume_up
Un momento, ¿qué? ¡Van en la dirección equivocada!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Un Bergliez nunca elige el camino largo. ¡Irrumpimos y creamos nuestro propio camino!
[es]1_1_10_15_____Gustave volume_up
¿Se ha vuelto loco? Por ahí ni siquiera hay camino... ¡¿Viene directo a nosotros?!
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Esta estrategia no tiene ningún sentido, y por eso creo que puede funcionar.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¡Casi hemos salido del campo de batalla! Una carga más y... Oh, no.
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Ahora no podemos dejaros escapar.
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Ahora no podemos dejaros escapar.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¡El Azote Sombrío! Muy inteligente por parte de Claude guardarnos esta sorpresa para el mejor momento...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Yo me encargo. El resto, seguid avanzando. ¡No os detengáis ante nada!
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¡Casi hemos salido del campo de batalla! Una carga más y... Oh, no.
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Ahora no podemos dejaros escapar.
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Ahora no podemos dejaros escapar.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¡El Azote Sombrío! Muy inteligente por parte de Claude guardarnos esta sorpresa para el mejor momento...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Yo me encargo. El resto, seguid avanzando. ¡No os detengáis ante nada!
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¡Casi hemos salido del campo de batalla! Una carga más y... Oh, no.
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Ahora no podemos dejaros escapar.
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Ahora no podemos dejaros escapar.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¡El Azote Sombrío! Muy inteligente por parte de Claude guardarnos esta sorpresa para el mejor momento...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Yo me encargo. El resto, seguid avanzando. ¡No os detengáis ante nada!
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡No tendréis una ocasión mejor de descabezar a la Alianza, majestad! ¡Atacad con todo, arrasad el campo de batalla!
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¡El conde de Bergliez se ocupa del Azote Sombrío, lo que nos deja la oportunidad de atacar a Claude!
[es]1_1_10_15_____Gustave volume_up
¡Así que eres tú quien está desbaratando mis astutos planes!
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Eh, que yo solo hago mi trabajo... Pero vas a ser un buen trofeo para la Emperatriz.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Eh, que yo solo hago mi trabajo... Pero vas a ser un buen trofeo para la Emperatriz.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Claude, ¿no podrías tener el detalle de dejarme hacer lo que tengo que hacer?
[es]1_1_10_15_____Gustave volume_up
Qué gracia, yo iba a pedirte lo mismo. Supongo que la respuesta es la misma para ambos.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Aunque normalmente sueles superar todas las expectativas, parece que el conde de Bergliez hoy te ha cogido por sorpresa.
[es]1_1_10_15_____Gustave volume_up
¿Verdad que sí? Le asesté más de una docena de golpes demoledores y seguía en pie. ¡Ese tipo es una pesadilla!
[es]1_1_10_15_____Gustave volume_up
Me apena haber llegado a esto, Lorenz.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Y aun así, mientras hablas buscas un punto débil para atacarme. Te conozco bien, Claude.
[es]1_1_10_15_____Gustave volume_up
Nunca es tarde para hacer lo correcto, Ignatz. Vuelve con nosotros.
link [es]1_1_10_15_____Ignatz volume_up
¡Deja de intentar persuadirme, Claude! ¡No servirá de nada!
[es]1_1_10_15_____Claude volume_up
En este punto, la batalla está perdida, pero quizá podamos aún acabar con un par de sus oficiales.
[es]1_1_10_15_____Gustave volume_up
¡Estoy arrinconado! Debo pensar rápido...
[es]1_1_10_15_____Gustave volume_up
Hasta aquí he llegado... Veamos si [MFB:nuestro_nuestra] [MFB:amigo mercenario_amiga mercenaria] se gana el sueldo.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Supongo que me hago viejo... ¡Ya basta! ¡Me retiro!
[es]2_2_11_16_____vizconde de Hymir volume_up
Tú te quedas al mando aquí. Nosotros perseguiremos a las fuerzas imperiales que han huido.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Tú protege la posición principal. Nosotros perseguiremos a las fuerzas imperiales que han huido.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Tenemos refuerzos vigilando la ruta de escape. Mantendrán a los Mercenarios de Jeralt a raya.
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
¡Mi labor aquí aún no ha finalizado!
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
¡Mi labor aquí aún no ha finalizado!
<<EMPTY NAME>> volume_up
No podré contener al monstruo mucho más. ¡Olvida al Azote y liquida al comandante!
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Entonces solo falta el Azote Sombrío. El final se acerca, así que tomémonos el tiempo que necesitemos y hagámoslo bien.
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
El enfrentamiento con el conde de Bergliez ha dejado al Azote agotado; es nuestra oportunidad para acabar con esa alimaña.
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
¿Cuántas veces hemos luchado ya? En cualquier caso, esta será la última.
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
¿Cuántas veces hemos luchado ya? En cualquier caso, esta será la última.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Estoy de acuerdo. ¡No dejaré que salgas de aquí con vida, Azote Sombrío!
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Estoy de acuerdo. ¡No dejaré que salgas de aquí con vida, Azote Sombrío!
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Esto no ha salido como esperaba, pero aún puedo dar guerra.
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Esto no ha salido como esperaba, pero aún puedo dar guerra.
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
El Imperio se ha hecho más fuerte...
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
El Imperio se ha hecho más fuerte...
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Puede que esta vez tenga que esforzarme.
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Puede que esta vez tenga que esforzarme.
link [es]1_1_10_15_____Arval volume_up
Por fin tenemos esa amenaza contra las cuerdas. ¡Podemos vencer!
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Puede que esta vez tenga que esforzarme.
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Puede que esta vez tenga que esforzarme.
[es]1_1_10_15_____Gustave volume_up
El asedio comienza a desmoronarse. ¡Desplegad los refuerzos! ¡Que no queden huecos!
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Intentan reforzar las zonas donde hemos mermado sus filas. ¡No lo permitáis!
link [es]1_1_10_15_____Dorothea volume_up
¿La parte central aún resiste?
link [es]1_1_10_15_____Ferdinand volume_up
¡Bien, hemos abierto una brecha! ¡Avanzad! ¡Tenemos que encontrar al conde de Bergliez!
ciudadana volume_up
Bien, vosotros lo habéis querido... ¡Atacad sus fortalezas y destruid los refuerzos!
link [es]1_1_10_15_____Caspar volume_up
¡Tienen catapultas! ¡Tenemos que detenerlos!
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¡No quiero que cunda el pánico, pero siguen arrojándonos rocas!
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
¡No quiero que cunda el pánico, pero siguen arrojándonos rocas!
link [es]1_1_10_15_____Linhardt volume_up
Vaya, ha sido agradable. Quizá deberíamos parar y descansar un rato.
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Intentan huir hacia el norte! ¡A por ellos!
<<EMPTY NAME>> volume_up
¿Mmm? ¿Atacan la posición principal? Pero eso no... ¡Argh! ¡Tengo que ayudarlos!
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Me llamo Alois Rangeld, y juro por mi honor que de aquí no pasa nadie!
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Intentan huir hacia el norte! ¡A por ellos!
<<EMPTY NAME>> volume_up
¿Mmm? ¿Atacan la posición principal? Pero eso no... ¡Argh! ¡Tengo que ayudarlos!
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Me llamo Alois Rangeld, y juro por mi honor que de aquí no pasa nadie!
<<EMPTY NAME>> volume_up
No puedo aguantar más... ¡Me retiro!
[es]2_2_11_16_____vizconde de Hymir volume_up
Se dirigen al este... ¡No puedo permitir que huyan!
[es]2_2_11_16_____vizconde de Hymir volume_up
Nos evitan por completo y en vez de ello atacan la posición principal. Parece que quizá entre ellos haya alguien que piensa...
[es]2_2_11_16_____vizconde de Hymir volume_up
Lamento cortaros la retirada, amigos.
[es]2_2_11_16_____vizconde de Hymir volume_up
Se dirigen al este... ¡No puedo permitir que huyan!
[es]2_2_11_16_____vizconde de Hymir volume_up
Nos evitan por completo y en vez de ello atacan la posición principal. Parece que quizá entre ellos haya alguien que piensa...
[es]2_2_11_16_____vizconde de Hymir volume_up
Lamento cortaros la retirada, amigos.
[es]2_2_11_16_____vizconde de Hymir volume_up
Vaya, ha sido divertido. Apenas he conseguido ganar tiempo.
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Un grupo de magos blancos está listo para curar a nuestros camaradas heridos.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¡Ahora! ¡Cura a las fuerzas del conde de Bergliez!
??? volume_up
¡Gracias!
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Ahora que los soldados se han ido, deberíamos enviar a los magos blancos con ellos.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Los soldados del conde que salvamos podrían ser muy útiles si los ponemos bajo su mando.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Con tantas tropas, pon fin podré cambiar el curso de la batalla. ¡Borraré esa mueca insolente de la cara del mocoso de la Alianza!
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Si ese es el plan de fuga, será mejor mantener un grupo reducido en vez de contar con la ayuda de los hombres del conde.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Y pensar que vas a morir cuando la libertad está tan próxima... ¡Te vengaré!
link [es]1_1_10_15_____Ferdinand volume_up
¡Atención! ¡No habrá nadie a quien rescatar si al final no queda ningún hombre del conde con vida!
??? volume_up
Estoy acabado... Ha sido un placer y un honor... servirte...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Están muertos... Todos muertos... ¿Cómo lo hemos permitido?
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Teníamos la salvación tan cerca...