0. Regardez qui voilà ! Ça fait une éternité ! Oh, mais [cdb]vous avez changé de coiffure, non ?
1. Non, mais j'ai peut-être perdu un peu de poids depuis [cdb]notre dernière rencontre.
2. Non, mais j'ai peut-être perdu un peu de poids depuis [cdb]notre dernière rencontre.
3. Je parie que vous ne mangez pas assez ! Regardez [cdb]ces bras, on dirait des ailes de caille !
4. J'imagine que vous n'avez pas dû manquer de travail, [cdb]en tant que mercenaire. Vous n'avez probablement [cdb]pas eu le temps de manger convenablement.
5. Le problème, c'est pas le temps, c'est l'argent. Et il se [cdb]passe pas grand-chose à l'Alliance, comparé à ailleurs.
6. Les deux dernières années ont pas été drôles pour [cdb]nous autres mercenaires. Pas facile de se faire [cdb]embaucher quand il y a personne à combattre.
7. On dirait bien que tout ça va changer, cela dit. Et sinon, qu'est-ce que vous faites tous ici ?
8. On dirait bien que tout ça va changer, cela dit. Et sinon, qu'est-ce que vous faites tous ici ?
9. Lors de la dernière réunion de la table ronde, les cinq [cdb]grands seigneurs ont accepté d'envoyer des soldats [cdb]et des officiers se battre dans l'armée de l'Alliance.
10. C'est pour ça que je suis là. J'imagine que [cdb]c'est la même chose pour toi, Marianne ?
11. O-Oui... Mon père adoptif m'a envoyée.
12. Il en va de même pour moi. Le comte Gloucester [cdb]a organisé mon transfert.
13. Ah oui, c'est vrai. Vous faites le chevalier [cdb]pour le père de Lorenz, maintenant.
14. Raphael, j'ai entendu que ta famille avait ouvert [cdb]une auberge, non ? Qu'est-ce que tu fais là ?
15. Claude m'a envoyé une lettre me demandant de venir. Il n'y avait pas moyen que je rate ça, ah ça non !
16. Pareil pour moi. On dirait que Claude a voulu réunir [cdb]les Cerfs d'or.
17. Regardez-nous ! Claude a dû vouloir réunir [cdb]les Cerfs d'or !
18. C'est plus ou moins ça. Je refuse d'entrer dans cette [cdb]guerre sans avoir à mes côtés des amis à qui je peux [cdb]faire confiance.
19. Et voilà Claude ! La bande est désormais au complet !
20. Presque... Il nous manque Lorenz.
21. Ouais, le comte Gloucester a envoyé un de ses [cdb]tout nouveaux chevaliers à la place de Lorenz.
22. Euh... Oui. J'imagine que des excuses sont de rigueur.
23. Je ne doute pas une seconde que Lorenz doit être bien [cdb]occupé à protéger la frontière, en ce moment même.
24. Et j'imagine que vous auriez préféré voir mon frère.
25. J'aurais simplement aimé que mon frère soit là aussi.
26. Pour le moment, j'ai demandé à Holst de s'occuper [cdb]de nos défenses dans le cas où Almyra déciderait de [cdb]s'en prendre de nouveau à nos frontières.
27. Qui plus est, je n'ai pas l'intention de dévoiler notre [cdb]meilleure carte à l'Empire dès le premier tour de jeu !
28. Mon intention depuis le début était de vous réunir [cdb]tous ici. Et je suis sûr que Lorenz nous rejoindra [cdb]bien assez tôt.
29. Après tout, nous allons traverser le territoire [cdb]de Gloucester dans très peu de temps.
30. L'Airmid tient lieu de frontière naturelle entre [cdb]l'Alliance et l'Empire. Nous devrions en fortifier [cdb]les rives et couper le grand pont de Myrddin.
31. C'est bien ça le plan, Claude, non ?
32. Ça veut dire qu'on va au grand pont de Myrddin ?
33. Oui. Beaucoup de grands ponts enjambent le fleuve, [cdb]mais le terrain de la rive est est loin d'être idéal.
34. Le grand pont de Myrddin est le seul moyen de faire [cdb]traverser une armée conséquente vers l'Alliance.
35. Donc si l'Empire cherche à nous attaquer, couper [cdb]le grand pont devrait sévèrement limiter [cdb]ses possibilités.
36. Bien sûr, cela implique que l'ennemi fera tout ce qui [cdb]est en son pouvoir pour en prendre le contrôle.
37. Aussi, bien que je sois heureux de tous vous revoir, [cdb]je crains que nous n'ayons guère le temps de tailler [cdb]une bavette.
38. Il a raison. Nous devons nous préparer à partir.
39. Il a raison. Nous devons nous préparer à partir.